Übersetzung für "Im einzelnen bedeutet dies" in Englisch

Im Einzelnen bedeutet dies die Erstellung eines Gender-Aktionsplans, der folgende Punkte umfassen muss:
This means drawing up a Gender Action Plan, which must contain the following points:
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies u.a.:
This specifically means for example:
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies :
To be precise , the Eurosystem :
ECB v1
Im Einzelnen bedeutet dies Unterstützung von Familien bei der Geburt, Betreuung und Erziehung von Kindern und bei der Versorgung pflegebedürftiger, vor allem kranker, behinderter oder älterer Familienangehöriger.
In particular, this involves supporting families as they give birth to, nurture and educate children and as they care for dependent family members, most mainly sick, disabled or elderly dependants.
TildeMODEL v2018
Im Einzelnen bedeutet dies, dass Festivals seit 2010 in der Form von Projekten und nicht mehr über Betriebskostenzuschüsse gefördert werden.
More specifically, since 2010 festivals are supported in the form of projects rather than through operating grants.
TildeMODEL v2018
Im einzelnen bedeutet dies:
In practice this means that:
TildeMODEL v2018
Im Einzelnen bedeutet dies:
Specifically, this means:
TildeMODEL v2018
Im einzelnen bedeutet dies: Das Ziel muss für den Patienten erkennbar, erreichbar, realistisch und wünschenswert sein.
Spelt out this means, the objective must be recognizable, attainable, realistic and desired by the patient.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies, dass die Entladung zunächst relativ langsam erfolgt, also ein niedriger Stromfluss stattfindet.
Specifically this means that the discharge is firstly effected relatively slowly, that is to say that a small current flow takes place.
EuroPat v2
Im einzelnen bedeutet dies, wenigstens einen Nebenschluss zwischen dem ersten und dem letzten Endgerät in der Endgerätekette vorzusehen, über den diese beiden Endgeräte miteinander verbunden sind.
In detail this means that at least one shunt is to be provided between the first and the last terminal in the terminal chain, by way of which shunt these two terminals are interconnected.
EuroPat v2
Im einzelnen bedeutet dies, daß die Proteinextrakte mit einem "Denaturierungs Puffer" versetzt wurden, 3 Minuten bei 95°C erhitzt wurden und dann entweder nur mit "Reaktions Puffer" oder mit "Reaktions Puffer" plus N-Glycosidase versetzt wurden.
In detail, this means that a “denaturation buffer” was added to the protein extracts and the mixtures were heated at 95° C. for 3 minutes, after which they were treated either with “reaction buffer” or with “reaction buffer” plus N-glycosidase.
EuroPat v2
Im Einzelnen bedeutet dies für die in FIG 1 exemplarisch dargestellten Automatisierungsgeräte 14-18, dass für das Automatisierungsgerät 14, dessen Sendetakt 28 1000µs dauert, dieser Zeitwert als maximal möglicher Sendetakt durch 250µs als maximal möglicher Sendetakt der zentralen Einheit 12 dividiert wird, woraus sich die ganze Zahl "vier" ergibt und entsprechend Kommunikation mit diesem Automatisierungsgerät 14 durch die zentrale Einheit 12 mit einer Untersetzung von "4" abgewickelt wird, d. h. die zentrale Einheit 12 kann in jedem vierten Sendetakt 26 ein Datenpaket 24 an dieses Automatisierungsgerät 14 senden.
In detail, for the automation devices 14 - 18 typically shown in FIG. 1, this means that, for the automation device 14 of which the send clock lasts 1000 ?s, this time value as the maximum possible send clock is divided by 250 ?s as the maximum possible send clock of the central unit 12, from which the whole number “four” is produced and accordingly communication with this automation device 14 is handled by the central unit 12 with a step-down of “4”, i.e. the central unit 12 can send a data packet 24 to this automation device in every fourth send clock 26 .
EuroPat v2
Im Einzelnen bedeutet dies: Alle unsere Standorte sind nach OHSAS 18001 (Arbeitsschutz) und DIN EN ISO 14001 (Umwelt) zertifiziert.
In specific terms, this means that all our sites are certified according to OHSAS 18001 (occupational health and safety) and DIN EN ISO 14001 (environment).
ParaCrawl v7.1
Im einzelnen bedeutet dies, das du keine Änderungen dieses Werkzeug oder vorher getätigte Änderungen rückgängig machen kannst.
In particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or any changes made prior to it.
ParaCrawl v7.1
Im einzelnen bedeutet dies, dass du keine Änderungen dieses Werkzeugs oder vorher getätigte Änderungen rückgängig machen kannst.
In particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or any changes made prior to it.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet werden.
In detail, this means that you receive a confirmation from us as to whether personal data about you is processed.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies konkret, dass Military.com von der Geschäftssparte Government Solutions gemanagt wird und das an den Verbraucher gerichtete Anzeigengeschäft von Fastweb und Monster.com nun in den Ergebnissen des nordamerikanischen Kerngeschäfts ausgewiesen wird.
More specifically, Military.com will be managed by the Government Solutions business and Fastweb and Monster.com's consumer advertising business will now be included in the Company's core North American results.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies: - Die Promovierenden informieren sich über ihre Rechte und Pflichten sowie die geltende Promotionsordnung der jeweiligen Universität.
Specifically, this means the following: - PhD students must inform themselves of their rights and responsibilities, and of the applicable PhD regulations at the relevant university.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen bedeutet dies, dass bei der Erfindung durch einen zusätzlichen Beitrag ?M G zum Sollwert für das Generatormoment M G die Leistung P der Windenergieanlage erhöht wird.
In particular, this means that in the invention, the power P of the wind turbine is increased by an additional contribution ?M G to the set-point for the generator torque M G .
EuroPat v2
Ein solches Kultivieren des Musterhaften im Einzelnen bedeutet, dass dieses Reiten Stilisierung ist.
To this purpose, this form of horsework is an undertaking of stylization.
ParaCrawl v7.1
Im einzelnen bedeutete dies:
In particular this involved the following:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe