Übersetzung für "Im film" in Englisch
																						Im
																											Film
																											wird
																											mein
																											Lehrer
																											absolut
																											schön
																											dargestellt.
																		
			
				
																						My
																											science
																											teacher
																											is
																											shown
																											absolutely
																											beautifully
																											in
																											the
																											movie.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											dachte,
																											es
																											würde
																											wie
																											im
																											Film
																											ablaufen.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											it
																											was
																											going
																											to
																											be
																											like
																											on
																											TV.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sie
																											finden
																											sogar
																											War
																											Machine,
																											der
																											nicht
																											mal
																											lange
																											im
																											Film
																											auftaucht.
																		
			
				
																						You
																											will
																											even
																											find
																											War
																											Machine,
																											who
																											isn't
																											even
																											really
																											in
																											the
																											movie
																											that
																											long.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											ist
																											nicht
																											nur
																											das,
																											was
																											man
																											im
																											Film
																											sieht.
																		
			
				
																						It’s
																											not
																											just
																											what
																											you
																											see
																											in
																											the
																											picture.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Im
																											Film
																											wurde
																											er
																											seinem
																											Ruf
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											gerecht.
																		
			
				
																						He
																											certainly
																											proved
																											his
																											reputation
																											during
																											the
																											film.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Die
																											Hauptrolle
																											im
																											Film
																											spielen
																											Sie,
																											und
																											können
																											all
																											das
																											direkt
																											erleben.
																		
			
				
																						At
																											the
																											heart
																											of
																											this
																											movie
																											is
																											you
																											experiencing
																											all
																											this
																											directly.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Im
																											Film
																											sind
																											jene
																											vom
																											Pech
																											verfolgt,
																											die
																											Ohngesichts
																											Gold
																											annehmen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											film
																											"Spirited
																											Away,"
																											bad
																											luck
																											befalls
																											those
																											who
																											take
																											gold
																											from
																											No-Face.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											sie
																											sind
																											im
																											Film
																											genauso
																											großartig,
																											wie
																											sie
																											in
																											Wirklichkeit
																											waren.
																		
			
				
																						And
																											they're
																											--
																											they're
																											just
																											as
																											great
																											on
																											that
																											screen
																											as
																											they
																											were
																											in
																											person.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											so
																											sah
																											das
																											fertige
																											Bild
																											aus,
																											dass
																											im
																											Film
																											verwendet
																											wurde.
																		
			
				
																						So
																											this
																											was
																											how
																											the
																											finished
																											shot
																											appeared
																											in
																											the
																											film.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Im
																											2014
																											erschienenen
																											Film
																											""
																											spielte
																											er
																											abermals
																											den
																											Schimpansen
																											Caesar.
																		
			
				
																						In
																											2014,
																											Serkis
																											reprised
																											his
																											role
																											as
																											Caesar
																											in
																											"Dawn
																											of
																											the
																											Planet
																											of
																											the
																											Apes".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Film
																											"Click"
																											mit
																											Adam
																											Sandler
																											spielte
																											sie
																											die
																											Mutter.
																		
			
				
																						Her
																											most
																											recent
																											live-action
																											film
																											was
																											a
																											role
																											of
																											the
																											mother
																											of
																											Adam
																											Sandler's
																											character
																											in
																											"Click".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Film
																											spielt
																											er
																											den
																											Mönch
																											Silas
																											von
																											Opus
																											Dei.
																		
			
				
																						In
																											the
																											film,
																											he
																											played
																											an
																											Opus
																											Dei
																											monk
																											named
																											Silas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											spielte
																											im
																											Film
																											zunächst
																											bäuerliche
																											Mädchenrollen.
																		
			
				
																						Her
																											last
																											appearance
																											was
																											in
																											a
																											1970
																											TV
																											film.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kirche
																											im
																											Film
																											ist
																											die
																											evangelische
																											Altstadt-Kirche.
																		
			
				
																						The
																											film
																											was
																											planned
																											to
																											have
																											its
																											premiere
																											at
																											the
																											International
																											Film
																											Festival
																											in
																											Berlin.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Film
																											werden
																											die
																											Beziehungen
																											weiterer
																											Paare
																											gezeigt.
																		
			
				
																						As
																											the
																											film
																											continues
																											and
																											the
																											stories
																											evolve,
																											the
																											connections
																											between
																											the
																											characters
																											become
																											evident.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Besonders
																											die
																											krasse
																											Schwarz-Weiß-Darstellung
																											im
																											Film
																											beschmutze
																											den
																											antiken
																											Glanz
																											der
																											Perser.
																		
			
				
																						The
																											film's
																											portrayal
																											of
																											ancient
																											Persians
																											caused
																											a
																											particularly
																											strong
																											reaction
																											in
																											Iran.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Violinsoli
																											im
																											Film
																											Kinski
																											Paganini
																											sind
																											von
																											Accardo
																											gespielt.
																		
			
				
																						He
																											performed
																											the
																											music
																											of
																											Paganini
																											for
																											the
																											soundtrack
																											of
																											the
																											1989
																											film
																											"Kinski
																											Paganini".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Favino
																											war
																											im
																											selben
																											Film
																											in
																											einer
																											Nebenrolle
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						The
																											Motion
																											Picture
																											Association
																											of
																											America
																											gave
																											the
																											film
																											a
																											PG.
															 
				
		 Wikipedia v1.0