Übersetzung für "Im gefängnis sitzen" in Englisch
Wer
sind
die
Leute,
die
im
Gefängnis
sitzen?
Who
is
in
prison?
I
will
tell
you
who
is
in
prison.
Europarl v8
Einen
Sonderfall
bilden
minderjährige
Kinder,
deren
Elternteile
beide
im
Gefängnis
sitzen.
A
special
situation
is
the
case
of
underage
children
both
of
whose
parents
are
in
prison.
Europarl v8
In
Australien
sind
es
meistens
die
Aborigines,
die
im
Gefängnis
sitzen.
If
you're
in
Australia,
it's
mostly
aboriginals
who
are
in
jail.
TED2013 v1.1
Versteht
die
Armee
nicht,
dass
Sie
ohne
Kaution
im
Gefängnis
sitzen?
Doesn't
the
Army
understand
you're
in
jail
on
a
non-bailable
offence?
OpenSubtitles v2018
In
fünf
Wochen
könnten
Sie
im
Gefängnis
sitzen.
In
five
weeks,
you
may
find
yourself
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
für
immer
im
Gefängnis
sitzen.
We
will
be
forever
in
the
prison.
OpenSubtitles v2018
So
ein
nutzloser
und
widerlicher
Mensch
sollte
im
Gefängnis
sitzen.
A
worthless
and
revolting
person
like
him
should
be
locked
up
in
prison!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Glück,
nicht
im
Gefängnis
zu
sitzen.
You're
lucky
you're
not
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
noch
leben
und
nicht
mal
im
Gefängnis
sitzen.
You're
lucky
to
be
alive,
let
alone
not
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
dass
du
jetzt
im
Gefängnis
sitzen
könntest?
You
know
you
could
be
in
jail
right
now?
OpenSubtitles v2018
Mit
Leuten
im
Gefängnis
zu
sitzen,
die
man
verhaftet
hat.
Getting
locked
up
with
everybody
you
put
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
bis
Montag
all
unsere
Anführer
im
Gefängnis
sitzen.
I
don't
want
to
get
back
on
Monday
and
find
all
our
leadership
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
fertig
bin,
werden
Sie
wieder
im
Gefängnis
sitzen.
When
I'm
done
you're
gonna
be
back
in
a
prison
cell.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
sind
Betrüger
und
sollten
im
Gefängnis
sitzen.
These
people
are
crooks
and
they
should
be
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Abgeordneter
Fraga,
die
Hälfte
der
hier
Anwesenden
sollte
im
Gefängnis
sitzen.
Representative
Fraga,
half
of
our
colegues
here...
should
be
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Dafür
werden
Sie
lange
im
Gefängnis
sitzen.
And
I'm
talking
major
jail
time.
OpenSubtitles v2018
Dass
Ray
und
Peggy
die
ganze
Zeit
im
Gefängnis
sitzen.
That
Ray
and
Peggy
all
the
time
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
tot
sein
oder
wieder
im
Gefängnis
sitzen.
And
I'll
be
dead
or
back
in
prison,
which
is
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
nicht,
wie
viele
Millionen
Schwarze
dort
im
Gefängnis
sitzen...
I
don't
know
how
many
millions
of
Blacks
they
have
in
prison...
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
Tochter
ein
Kind
bekommt,
will
ich
nicht
im
Gefängnis
sitzen.
I
don't
wanna
celebrate
my
daughter's
first
kid
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Ohne
mich
würden
Sie
noch
im
Gefängnis
sitzen.
Without
me,
you'd
be
rotting
in
prison!
OpenSubtitles v2018
Sykes
und
seine
Freunde
werden
lange
im
Gefängnis
sitzen.
Sykes
and
his
buddies
will
be
in
jail
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
erzählt
die
Geschichte
von
zwei
Kindern,
die
im
Gefängnis
sitzen.
It
tells
the
story
of
two
kids
in
prison.
WikiMatrix v1
Ich
will
nicht
sterben
oder
den
Rest
meines
Lebens
im
Gefängnis
sitzen.
I
don't
want
to
die
or
spend
the
rest
of
my
life
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Sonst
würdest
du
jetzt
im
Gefängnis
sitzen.
If
we
reported
that,
you
would
have
been
in
jail!
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
jetzt
im
Gefängnis
sitzen.
You
could
be
in
jail
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
ist
endgültig
verschwunden
und
soll
in
Indien
im
Gefängnis
sitzen.
Her
husband
disappeared
for
good
and
reportedly
is
in
prison
in
India.
ParaCrawl v7.1