Übersetzung für "Im grünen bereich" in Englisch
Hier
ist
alles
im
grünen
Bereich.
Everything
here
is
in
the
green
zone.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Kerntemperaturanzeige
ist
im
grünen
Bereich.
But
I'm
looking
at
a
core
temperature
gauge
-
in
the
green.
OpenSubtitles v2018
Alle
Messwerte
sind
im
grünen
Bereich.
All
readings
are
within
normal
parameters.
OpenSubtitles v2018
Weiter,
wir
sind
im
grünen
Bereich.
Keep
going,
we're
clear.
OpenSubtitles v2018
Und
da
ist
alles
im
grünen
Bereich,
vielen
dank
auch.
And
business
is
just
fine,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Besonders
wenn
alle
glauben,
dass
alles
im
grünen
Bereich
ist.
Even
if
you
think
it's
safe
and
sound.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
noch
im
grünen
Bereich,
also
raste
nicht
aus.
We're
still
in
that
range.
Let's
not
freak
out.
OpenSubtitles v2018
Die
radioaktive
Strahlung
ist
im
grünen
Bereich.
Radiation
is
in
the
green.
OpenSubtitles v2018
Ihrem
Herzen
geht
es
gut,
die
Leberenzyme
waren
auch
im
grünen
Bereich.
Heart
was
fine,
liver
enzymes
were
normal.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen
war
im
grünen
Bereich.
Her
white
blood
cell
count
was
fine.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ausgaben
mehr,
bis
wir
wieder
im
grünen
Bereich
sind.
No
more
spending,
Ari.
Not
until
we're
in
the
clear.
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Sekunden
müssen
Sie
wieder
im
grünen
Bereich
sein.
You
got
10
seconds
to
get
your
butt
back
to
green,
or
else.
OpenSubtitles v2018
Sauerstoffwerte
und
Lungenkapazität
sind
im
grünen
Bereich.
O2
stats
and
lung
capacity
are
well
within
range.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles
noch
im
grünen
Bereich.
It's
still
on
the
safe
side.
OpenSubtitles v2018
Der
Haut-
und
der
ACTH-Stimulationstest
waren
beide
im
grünen
Bereich.
Skin
exam
and
ACTH
stimulation
test
were
both
normal.
OpenSubtitles v2018
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
im
grünen
Bereich
unserer
Homepage
bei
den
VIP-Services.
You
can
find
details
about
this
in
the
green
section
of
our
website
in
VIP
Services.
CCAligned v1
Oliver
Mathys
ist
ein
Trendsetter
im
grünen
Bereich.
Oliver
Mathys
is
a
trendsetter
in
the
green
sector.
CCAligned v1
Leider
sind
sie
nicht
alle
im
grünen
Bereich,
zwei
sogar
im
roten.
Unfortunately,
not
all
of
them
are
in
the
green
segment.
Two
are
even
in
the
red
segment.
ParaCrawl v7.1
Versuche
im
grünen
Bereich
zu
bleiben.
Try
to
keep
it
in
the
green.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Idle-Betriebs
lagen
die
Temperaturen
durchweg
im
grünen
Bereich
.
During
idle
state
the
temperatures
were
in
the
acceptable
range.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
am
höchst
möglichen
Punkt
im
grünen
bereich
zu
schalten.
Just
shift
at
the
highest
peak
in
the
green
area.
ParaCrawl v7.1