Übersetzung für "Im jubiläumsjahr" in Englisch

Für die verfälschende Darstellung der Unternehmens-Geschichte im Jubiläumsjahr ist der Vorstand verantwortlich.
The Board of Management is responsible for the misleading portrayal of the company history in its anniversary year.
ParaCrawl v7.1
Über weitere Aktionen im Jubiläumsjahr können Sie sich auf dieser Webseite informieren.
You will find information regarding additional events in the anniversary year on this website.
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr wird die Eröffnungsgala von Anke Engelke moderiert.
Anke Engelke will host the gala in this anniversary year.
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr wird sich eine hochkarätig besetzte Diskussionsveranstaltung der Zukunft des Kinos widmen.
In this anniversary year, a panel discussion with a team of leading experts will devote itself to the future of cinema.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden wir im Jubiläumsjahr bedeutende Projekte verwirklichen.
This year we will realize some highly significant projects.
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr feiert der BioPark sein 15-jähriges Bestehen.
This anniversary the BioPark is celebrating its 15 year existence.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Freude begegnen wir uns heute zu diesem bedeutsamen Treffen im Jubiläumsjahr.
It is a great joy for me to meet you at this significant Jubilee event.
ParaCrawl v7.1
Das Spielwerk und die Figur wurden im Jubiläumsjahr 2000 eingebaut.
The chimes and the figure were built in the jubilee year of 2000.
ParaCrawl v7.1
Die Chronik wird im Jubiläumsjahr an Kunden sowie Partner weltweit übergeben.
During the Anniversary year, the chronicle is being offered to customers and partners world-wide.
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr beträgt die Preissumme insgesamt 75.000 Euro.
In the anniversary year, the funding amounts to EUR 75,000.
ParaCrawl v7.1
Mit gro$er Freude begegnen wir uns heute zu diesem bedeutsamen Treffen im Jubiläumsjahr.
It is a great joy for me to meet you at this significant Jubilee event.
ParaCrawl v7.1
Auf welche anderen Veranstaltungen können sich Berliner wie Berlin-Besucher im Jubiläumsjahr freuen?
What other events can Berliners and visitors to Berlin look forward to in the centenary year?
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr 2014 feierte der BioPark sein 15-jähriges Bestehen.
In the anniversary year of 2014 the BioPark celebrated its 15 year existence.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Organisatoren wollen im Jubiläumsjahr einen Mega-Event aufziehen.
Swiss organizers want to pull of a "Mega Event" this year.
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr 2018 gibt es für Clubmitglieder viel zu entdecken.
In the 2018 anniversary year, there will be loads for club members to discover.
ParaCrawl v7.1
Welche Aktivitäten planen Sie im Jubiläumsjahr?
Which activities are you planning in the anniversary year?
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit gab es im 40jährigen Jubiläumsjahr der Universität.
The 40th anniversary of the University was marked by a special gesture.
ParaCrawl v7.1
Auch daran möchte EZA im Jubiläumsjahr 2015 erinnern.
EZA would also like to bring these things to mind for its jubilee year 2015.
CCAligned v1
Die Saleskommunikation liefert alle Antworten auf die Fragen des Spielwarenhandels im großen Jubiläumsjahr.
Sales communications provide all answers to the questions by game retailers in the great jubilee year.
CCAligned v1
Dürfen wir im Jubiläumsjahr weitere Special Editions erwarten?
Can we look forward to more special editions throughout the year of your anniversary?
CCAligned v1
Das Artemis Quartett begrüßte im Jubiläumsjahr 2019 zwei neue Mitglieder.
The 30th anniversary of the Artemis Quartet in 2019 will see two new members joining the ensemble.
CCAligned v1
Im Jubiläumsjahr bekommt sie drei neue Mitglieder.
It is now welcoming three new additions in this anniversary year.
ParaCrawl v7.1
Im Jubiläumsjahr 2019 ist die Ausleihe kostenlos - probieren Sie es aus!
In the anniversary year 2019 the loan is free of charge - try it out!
CCAligned v1
Das Artemis Quartett begrüßt im Jubiläumsjahr 2019 zwei neue Mitglieder.
The 30th anniversary of the Artemis Quartet in 2019 will see two new members joining the ensemble.
CCAligned v1
Auch im Jubiläumsjahr stehen weiterhin alle Zeichen auf Expansion.
Also in the anniversary year further all indications stand on expansion.
ParaCrawl v7.1
Ihr wollt im Jubiläumsjahr keinen Tag der #rpTEN verpassen?
Don't want to miss any of the action during the #rpTEN anniversary?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam kündigten sie eine besondere Kooperation im Jubiläumsjahr der Universität an.
Jointly they announced a special cooperation that takes place in the anniversary year of the university.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe