Übersetzung für "Im jungen alter" in Englisch

Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
Early in life he showed a talent for painting.
Tatoeba v2021-03-10
Susan Peters starb im Oktober 1952, im jungen Alter von 31 Jahren.
On October 23, 1952, Peters died at Memorial Hospital in Visalia, California at the age of 31.
Wikipedia v1.0
Der Chor besteht aus 93 Jungen im Alter von 9 bis 18 Jahren.
At present, the choir consists of 92 boys from 9 to 18 years of age.
Wikipedia v1.0
Sie finden einen Jungen im selben Alter, die Körperteile überall verstreut.
They find a boy the same age, body parts all over the place.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Jungen im gleichen Alter.
I've got a boy the same age.
OpenSubtitles v2018
Meine Gruppe umfasst ca. 10 Jungen im Alter von 9 bis 16 Jahren.
My group consists of approximately 10 boys aged between 9-16 years.
OpenSubtitles v2018
Er starb im jungen Alter von dreißig Jahren.
He died very young before age thirty.
WikiMatrix v1
Bauman war schon im sehr jungen Alter professionell am Theater tätig.
Bauman began working professionally in the theatre from an early age.
WikiMatrix v1
Ich hab einen Jungen im selben Alter.
I got a boy about the same age.
OpenSubtitles v2018
Im jungen Alter wurde er von Bernard Tucker in die Vogelbeobachtung eingeführt.
As a boy, he was taught about birds by Bernard Tucker.
WikiMatrix v1
Das Engagement mit der Kunst begann für Ruth im jungen Alter.
Engagement with the arts started at a young age for Ruth.
ParaCrawl v7.1
Schon im jungen Alter ist in ihnen der Wert dieser Zuneigung sehr lebendig.
From a young age, the value of this affection is very much alive in them.
ParaCrawl v7.1
Bereits im jungen Alter entwickelte Arjan de Haan eine Leidenschaft für Tabakpfeifen.
Arjan de Haan's passion for tobacco pipes began at a young age.
ParaCrawl v7.1
Im Haus pandanus züchten im jungen Alter.
In the house the pandanus is grown up at young age.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Kinder schon im jungen Alter in die Gartenarbeit mit einbeziehen.
You can involve your children in gardening work from a young age.
ParaCrawl v7.1
Die Periode beginnt im jungen Alter (unter 12 Jahren)
Starting menstruation at a young age ( < 12 years old)
ParaCrawl v7.1
Im jungen Alter von achtzehn Jahren wurde er zum König von Kastilien gekrönt.
At the young age of eighteen, he was made king of Castile and his mother advised him.
ParaCrawl v7.1
Noch im jungen Alter ist Yekwon Sunwoo als Laureat bedeutender Wettbewerbe hervorgegangen.
While still young, Yekwon Sunwoo emerged as a prizewinner in major competitions.
ParaCrawl v7.1
Sie starb am 20. März 2003 im jungen Alter von 30 Jahren.
She died on March 20th, 2003, at the young age of 30.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie die Goji Cream im jungen Alter nutzen?
Should you use Goji Cream at young age?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gesang fing sie bereits im jungen Alter bei Mag.
She began studying singing at a very early age with Mag.
ParaCrawl v7.1
Bereits im jungen Alter wurde er zum bevorzugten Schüler des Raffael.
At early age he became the favorite pupil of Raphael.
CCAligned v1
Waldi fing im jungen Alter von 10 Jahren mit Parkour und Freerunning an.
Waldi started Parkour and Freerunning at the young age of 10 years.
CCAligned v1
Internate gibt es auch für Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren.
Boarding is also available for boys aged 13 to 18.
ParaCrawl v7.1
Der rückläufige Trend betrifft insbesondere Jungen im Alter von 9 bis 17 Jahren.
A decreasing trend is pronounced particularly among boys between 9 and 17 years of age.
ParaCrawl v7.1
Menschen hingegen fangen bereits im jungen Alter an diesen Prozess durchzuführen.
Yet human beings carry out this process from a very young age.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2002 verstarb Gould im verhältnismäßig jungen Alter von sechzig Jahren.
In May of 2002, he passed away at the relatively young age of 60.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe