Übersetzung für "Im koffer" in Englisch
Sie
hat
alle
ihre
Kleider
eiligst
im
Koffer
verstaut.
She
bundled
all
her
dresses
into
the
suitcase.
Tatoeba v2021-03-10
Sagte
ich
schon,
im
grauen
Koffer!
I
told
you,
in
the
little
grey
suitcase!
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
eine
Kerze
im
Koffer
haben.
I
think
I
have
a
candle
in
my
suitcase.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Kimono
meiner
Mama
im
Koffer,
Chinese
mit
Schirmen.
I
got
my
mom's
kimono
in
my
suitcase,
Chinaman
with
umbrellas.
OpenSubtitles v2018
Im
Koffer
hab
ich
ein
paar
Maschinengewehre.
I
got
a
couple
of
machine
guns
in
my
suitcase.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
einfacher,
das
Zimmer
im
Koffer
unterzubringen?
Wouldn't
it
be
simpler
if
you
just
put
the
stateroom
in
the
trunk?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
die
Kabinentür
oder
bin
ich
im
Koffer?
Is
it
the
door
of
the
room,
or
am
I
in
the
trunk?
OpenSubtitles v2018
Und
hier
läßt
er
erneut
den
falschen
Koffer
im
schließfach.
And
here
again
he
leaves
the
trick
suitcase
in
the
locker.
OpenSubtitles v2018
Im
Koffer
war
dieses
handschriftlich
vom
Angeklagten
verfasste
Dokument.
In
this
attaché
case
was
found
this
document
in
the
defendant's
own
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
meine
Sachen
dann
immer
noch
im
Koffer?
If
it's
so
roomy,
then
why
are
my
clothes
still
in
my
suitcase?
OpenSubtitles v2018
Geld
und
Goldschmuck
sind
im
Koffer.
There's
gold
and
cash
in
the
trunk.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
was
im
Koffer
ist
und
wo
er
hin
kommt.
He
knows
whats
in
the
case
and
where
its
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
sicher,
dass
sie
im
Koffer
ist.
I
was
so
sure
she
was
in
that
trunk.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Abdruck,
als
ob
etwas
Schweres
im
Koffer
lag.
It's
indented
like
something
hard
was
hidden
in
the
case.
OpenSubtitles v2018
Und
woher
wusste
der
Manager,
was
im
roten
Koffer
war?
And
how
did
the
manager
know
what
was
in
the
red
suitcase?
OpenSubtitles v2018
Vergaß,
dass
der
Koffer
im
Auto
war.
Forgot
the
case
was
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahr
keine
75.000
Dollar
im
Koffer-
raum
spazieren!
Hey,
I'm
not
carrying
around
75
grand
in
the
trunk,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
im
roten
Koffer?
Oh?
What's
in
the
red
suitcase?
OpenSubtitles v2018
Im
Koffer
ist
ein
Mittel
der
Abteilung.
We
know
there's
a
suitcase
with
a
Division
drug
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Taschentuch
im
Koffer.
I've
got
a
handkerchief
in
my
pocket.
OpenSubtitles v2018
Sie
digitalisiert
Bilder
und
überträgt
sie
an
den
Drucker
im
Koffer.
It
captures
images
and
transmits
them
to
the
printer
in
the
briefcase.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
im
Koffer,
oder?
It's
in
the
trunk,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Leichenteile
sind
auf
dem
Weg
zur
Pathologie,
die
Koffer
im
Labor.
The
body's
on
its
way
to
the
mortuary,
the
cases
are
in
the
lab.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Stift
im
Koffer,
nimm
ihn!
There's
a
pen
in
the
case.
Take
it.
OpenSubtitles v2018