Übersetzung für "Im mittelstand" in Englisch

Ansonsten sind die jeweiligen Berufsorganisationen und Betriebsinhalber im "Mittelstand" weitgehend autonom.
Otherwise, the respective professional associations and company owners in the "small to medium-sized" category are more or less autonomous.
EUbookshop v2
Sie erfolgt ebenfalls im Rahmen der ständigen Ausbildung im Mittelstand.
This also forms part of the permanent training; scheme for small firms and traders.
EUbookshop v2
Ich arbeite im Mittelstand in der Bushwirtschaft.
I work a middle-class job in the bush economy.
OpenSubtitles v2018
Wir sind eines der führenden, unabhängigen Beratungshäuser für Corporate Finance im Mittelstand.
We are one of the leading, independent corporate finance advisories for mid-sized companies.
CCAligned v1
Wir sind Experten im Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)
We are experts in the Central Innovation Programme for SMEs (ZIM)
CCAligned v1
Wir sind ein führender Investor im Mittelstand.
We are a leading entrepreneurial mid-market investor.
CCAligned v1
Im Jahr 2009 wurdeKNAUER als einer der besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand ausgezeichnet.
In 2009, KNAUER was among the top employees of German medium-sized companies.
ParaCrawl v7.1
Controlling im Mittelstand – heißt kleiner anders?
Controlling in small and medium-sized companies – Does smaller mean different?
CCAligned v1
Dabei profitiert ESSERT von dem permanent steigenden Bedarf nach industrieller Automatisierung im Mittelstand.
ESSERT benefits from the ever-increasing demand for industrial automation in medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1
Internationale Investoren suchen Investitionsprojekte im deutschen Mittelstand.
International investors looking for investment projects in the German medium-sized business.
ParaCrawl v7.1
Das sind zwei Kernergebnisse der wissenschaftlichen Studie " Digitale Dividende im Mittelstand ".
These are two key findings of the scientific " Digital Dividends in SMEs " study.
ParaCrawl v7.1
Kloepfel Consulting steht als Garant für Prozess- und Produktkostenoptimierung im deutschen Mittelstand.
The name Kloepfel Consulting stands for guaranteeing process and product cost optimisation in the German SME sector.
ParaCrawl v7.1
Private-Equity-Finanzierungen sind im Mittelstand noch immer selten.
Private equity financing is still rare in the middle market.
ParaCrawl v7.1
Wie kann Marketing im Mittelstand funktionieren?
How Can Marketing Work in SME’s?
CCAligned v1
Mautic ist eine starke Lösung zur Marketing Automatisierung im Mittelstand.
Mautic is a powerful marketing automation solution for medium-sized businesses.
CCAligned v1
Mehrfach ausgezeichnet als eines der innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
Awarded as one of the most innovative German medium-sized businesses.
CCAligned v1
Sind Sie bereit für eine der interessantesten Herausforderungen im Mittelstand?
Are you ready for one of the most interesting challenges in SMEs?
CCAligned v1
Wir sind Partner für Entscheider im Mittelstand.
We are a partner for decision makers in the middle class.
CCAligned v1
Deloitte verleiht den Axia-Award als Auszeichnung für nachhaltig erfolgreiche Unternehmensführung im Mittelstand.
Deloitte awards the Axia-Award as recognition for sustainably successful company management of a medium-sized company.
CCAligned v1
Die Hemstedt GmbH gehört zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
Hemstedt GmbH is one of the 100 most innovative medium-sized companies in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die ISRA VISION AG gehört zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
ISRA VISION AG counts among the 100 most innovative companies in Germany's medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1
Das umfassende Projekt wird im ESF-Bundesprogramm "Gesellschaftliche Verantwortung im Mittelstand" durchgeführt.
The comprehensive project will be implemented within the federal ESF programme "Social Responsibility in SMEs".
ParaCrawl v7.1
Mitten aus Europa heraus agiert Capvis als einer der führenden Investoren im Mittelstand.
From the heart of Europe, Capvis operates as a leading mid-market investor.
ParaCrawl v7.1
Member of TOP 100PFEIFER zählt zu den innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
Member of TOP 100PFEIFER is one of Germany's most innovative mid-sized companies.
ParaCrawl v7.1
Der diesjährige Wettbewerb stand unter dem Motto "Internet im Mittelstand".
This year's competition theme was "Internet in midsized companies".
ParaCrawl v7.1
Wie wird sich unter diesen Voraussetzungen die Bedeutung von Private-Equity-Finanzierungen im Mittelstand verändern?
Under these conditions, how will the importance of private equity financing change in the middle market?
ParaCrawl v7.1
Im Mittelstand Europas liegt die Zukunft künftiger Wirtschaftsbeziehungen von und nach Asien.
In European middle sized companies lies the future of potential economic relations to and from Asia.
ParaCrawl v7.1
Das ist eines der wichtigsten Ergebnisse einer Studie über Innovationen im Mittelstand.
This is one of the most significant findings by a research study on innovations in German Mittelstand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen
im allgemeinen und im speziellen im deutschen mittelstand im mittelstand im Guten wie im Bösen
im Mittelstand