Übersetzung für "Im rahmen des kurses" in Englisch

Die im Rahmen des Kurses durchgeführten Übungen hielt ich im allgemeinen für:
In general I found the activities of the course to be:
EUbookshop v2
Im Rahmen des Kurses beschäftigen sich die Teilnehmer vor allem mit:
As part of the course, the attendees tackle the following issues in particular:
CCAligned v1
Im Rahmen des Kurses werden Sie die Lean Six Sigma Green Belt-Prüfung absolvieren.
As part of the course, you will sit the Lean Six Sigma Black Belt exam.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kurses werden Sie eine komplette Produktion aufbauen und simulieren.
During the course you will set up and simulate a complete production.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kurses wird intensiv mit Computern gearbeitet.
In this course you will extensively work with computers.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kurses kann auch das Österreichische Sprachdiplom (ÖSD) erworben werden.
Students have the option to earn their Austrian Language Diploma (ÖSD) over the course of the program.
CCAligned v1
Studenten machen oft natürlich der Praxis funktionieren und Entwicklungspläne im Rahmen des Kurses für die Unternehmen.
Students often make course practice work and development plans as part of the course for companies.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind die Diskussionen im Rahmen des Doha-Kurses noch nicht abgeschlossen, und ich möchte das Parlament eindringlich bitten, den heute gezeigten Druck und das Engagement aufrechtzuerhalten.
Of course, we are not at the end of these discussions in the Doha track and I would strongly urge Parliament to keep up the pressure and input that I have heard today.
Europarl v8
Der Beihilfeempfänger hat für jeden am Ausbildungsprogramm teilnehmenden Arbeitnehmer entweder zum Abschluss des Programms oder jährlich (je nach dem konkreten Fall) Teilnahmebestätigungen zu erstellen, in denen die belegten Kurse und die Zahl der Tage/Stunden, an denen der Arbeitnehmer die Ausbildung im Rahmen des Kurses erhalten hat, genannt sind.
The beneficiary shall issue to each of the employees who attend the training programme attendance certificates, either at the end of the programme or on a yearly basis (as most convenient), listing the courses attended and the number of training days/hours received by course.
DGT v2019
Im Rahmen des Kurses werden die Bedeutung des RP6 für die EU-Politiken, die üblichen Probleme beim Verfassen von Vorschlägen unddie Erfolgskriterien für Vorschläge beschrieben.
The course describes the relevance of FP6 to EU policies, the commonproblems in proposal writing and the success criteria for proposals.
EUbookshop v2
Im Rahmen des Management Abroad Kurses verbrachten auch in diesem Jahr wieder 30 Bachelorstudenten zwei Wochen im Perlflussdelta (insbesondere im Großraum Guangzhou und Hongkong).
As in the previous years, 30 students of the Bachelor of Science program attended a two weeks’ management abroad course in the Pearl River Delta (mainly Guangzhou area and Hong Kong).
ParaCrawl v7.1
Medium Weight Forks ist ein Kunst- und Literaturmagazin, das jedes Semester im Rahmen des Publications Skills-Kurses von Studenten veröffentlicht wird.
Medium Weight Forks is an arts and literary magazine published by students in the Publications Skills course every spring term.
ParaCrawl v7.1
Holger Gerdes, Fellow am Ecologic Institut, betreut im Rahmen des Kurses Doktoranden bei der Bearbeitung von umweltökonomischen Fallstudien.
Holger Gerdes, Senior Fellow at Ecologic Institute, supports the course by supervising groups of PhD students in their work on practical case studies dealing with the integration of environmental research into the policy process.
ParaCrawl v7.1
Debra Ali-Lawson, Dozentin für International Management, wurde eingeladen, im Rahmen des Kurses International Business an der Faculty of Business and Communication eine Vorlesung über die Kultur südlich der Sahara und ihren Einfluss auf die Geschäftstätigkeit und die Unternehmensführung zu halten.
Debra Ali-Lawson, lecturer for International Management, was invited to lecture on Sub-Saharan Culture and its influence on business dealing and management to students within the International Business Course at the Faculty of Business and Communication.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kurses werden das lange Spiel, Chippen, Pitchen und Putten geübt, inklusive ist ein Einsteigerpaket (Bälle, Tees, Pitchgabel und Lernunterlagen), Regelkunde und Platzreifeprüfung.
As part of the course you will practice your long game, chipping, pitching and putting, including a beginner package with balls, tees, a pitching wedge and lesson plans.
ParaCrawl v7.1
Der Tänzer, Choreograph und Ethnologe Ivan Vasconcellos bietet im Rahmen des Kurses eine lebendige Begegnung mit dieser faszinierenden Afro-Brasilianischen Kultur.
Their dances, rhythms and cantigas/songs will be introduced by the dancer, choreographer, and ethnologist Ivan Vasconcellos in the frame of this course.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kurses lernen die Teilnehmer die Anatomie, sowie Techniken der operativen Zugänge zur hinteren Schädelgrube.
Within the framework of the course the participants learn the anatomy, as well as techniques of the operative accesses to the posterior cranial fossa.
ParaCrawl v7.1
Studenten der zweiten Kohorte des 2017 gegründeten Master in Entrepreneurship-Programms (MiE) absolvierten vom 17. bis 19. September im Rahmen des Sprint2Berlin Kurses eine Reihe an Firmenbesuchen in Berlin.
From September 17 through 19, students from the second cohort of the Master in Entrepreneurship Program (MiE), founded in 2017, visited a series of companies in Berlin as part of their Sprint2Berlin course.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit entstand im Rahmen des Robotik-Kurses an der National Taiwan University in Zusammenarbeit mit meinen Kommilitonen Cristan Gonzalez, Holger Rasmussen und Barbara Sepic.
This work was a team project realized together with my class mates Cristan Gonzalez, Holger Rasmussen und Barbara Sepic.
CCAligned v1
Wir bedanken uns bei unserer Teilnehmerin aus Dresden für einen spannenden Austausch im Rahmen des Kurses „Technical Officer im Surgical Deck“ unserer IRDC Academy in Leipzig.
We would like to thank our participant from Dresden for an exciting exchange during the course "Technical Officer in the Surgical Deck" at IRDC Academy Leipzig.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe