Übersetzung für "Im sack haben" in Englisch
Lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
Sie
die
Stimmen
im
Sack
haben.
Let
me
know
when
you've
locked
up
the
votes.
OpenSubtitles v2018
Warte
doch,
bis
wir
alles
im
Sack
haben.
Wait
till
we
get
it
all
wrapped
up.
OpenSubtitles v2018
Eine
Katze
im
Sack
haben.
A
cat
in
gloves
catches
no
mice.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
niemals
die
Katze
im
Sack
verkauft,
wir
haben
immer
ehrlich
unsere
Ziele
aufgedeckt.
We
never
beat
about
the
bush,
and
we
have
always
been
open
in
revealing
our
goals.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
Sie
die
Stimmen
im
Sack
haben,
und
wischen
Sie
sich
den
gottverdammten
Mund
ab.
Let
me
know
when
you've
locked
up
the
votes,
and
wipe
your
goddamn
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
John
Major
und
seinen
Hintermännern
sagen,
daß
sie
vielleicht
die
Katze
im
Sack
gekauft
haben.
I
have
to
tell
John
Major
and
his
behind-the-scenes
handlers
that
they
may
have
bought
a
pig
in
a
poke.
EUbookshop v2