Übersetzung für "Im treppenhaus" in Englisch
Manchmal
gehen
angsterregende
Dinge
im
Treppenhaus
vor
sich.
Sometimes
there
are
frightening
goings-on
in
the
stairwell.
TED2013 v1.1
Tom
und
Maria
küssten
sich
im
Treppenhaus.
Tom
and
Mary
kissed
in
the
stairwell.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
über
Nacht
im
Treppenhaus
festgehalten.
He
was
held
hostage
overnight
in
the
stairwell.
TED2020 v1
Aber
ich
stand
nicht
mehr
im
Treppenhaus.
Hey...
I
wasn't
on
the
landing
anymore,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
kleines
Mädchen
und
ganz
allein
im
Treppenhaus.
As
God
is
my
judge,
I
am
a
little
girl
all
alone
here
in
the
hallway.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
im
Treppenhaus
gesehen.
We
used
to
see
each
other
on
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
ich
habe
Horton
in
der
Nacht
im
Treppenhaus
erwischt.
You
know
I
caught
Horton
on
the
stairs
there
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
im
Treppenhaus
zwischen
euch
passiert?
What
happened
between
you
two
in
that
stairwell?
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
diese
weiße
Substanz
im
Treppenhaus.
The
experts
found
this
white
substance
in
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zusammengebrochen
und
liegt
im
Treppenhaus.
He
collapsed
on
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
sie
schluchzend
im
Treppenhaus.
I
found
her
sobbing
in
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Artemis
sind
im
Treppenhaus.
Me
and
Artemis
are
on
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Eine
Streife
fand
ein
Loch
im
Treppenhaus
gegenüber
vom
Penthouse.
No,
but
uniforms
found
a
hole
in
a
wall
in
a
stairwell
adjacent
to
the
penthouse.
OpenSubtitles v2018
Sie
warteten
im
Treppenhaus
auf
sie
und
spritzten
ihr
das
Ritalin.
No
one
noticed
you
slip
out,
and
you
waited
for
Judge
Harper
in
the
stairwell,
and
then
you
injected
her
with
ritalin.
OpenSubtitles v2018
Der
Verdächtige
wurde
im
Treppenhaus
A-2
gesichtet.
Suspect
spotted
in
stairwell
A-2.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
mich
die
ganze
Zeit
im
Treppenhaus
versteckt.
So
I've
been
hiding
in
the
stairwell
all
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
im
Treppenhaus
passiert,
nicht
wahr?
It
happened
in
the
stairwell,
right?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
anderen
Schlösser
im
Treppenhaus
kurzgeschlossen.
I
shorted
the
other
stairwell
locks.
OpenSubtitles v2018
Oh,
die
waren
im
Treppenhaus
aufgehängt.
Oh,
we
were
hanging
those
along
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
im
Treppenhaus
versteckt.
Hiding
in
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keine
peinlichen
"Hallos"
im
Treppenhaus.
There
were
no
awkward
"hellos"
in
the
halls.
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen,
wie
sie
sich
im
Treppenhaus
küssten.
Neighbors
saw
you
kiss
on
the
doorstep.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
höre
Schüsse
im
Treppenhaus.
Sir,
I've
got
gunfire
in
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
vor
ein
paar
Monaten
im
Treppenhaus
unseres
Gebäudes
ausgeraubt.
She
was
mugged
a
few
months
ago
in
the
stairwell
of
our
building.
OpenSubtitles v2018