Übersetzung für "Im unteren feld" in Englisch

Dadurch wird das ausgewählte Sonderzeichen im unteren Feld 18b des Bildschirms angezeigt.
This causes the selected symbol to be displayed in the lower part 18b of the screen.
EuroPat v2
Bitte füge den Text ein, der im unteren Feld angezeigt wird.
Please, enter the text shown in the image into the field below.
CCAligned v1
Die Information wird im unteren Feld in einer Baumstruktur mit Statistiken angezeigt.
The information is shown in the lower panel in a tree structure with statistics.
ParaCrawl v7.1
Am Ende sollten Sie diese Telugu Schriftzeichen im unteren Feld sehen:
At the end you should see these Telugu letters in the lower box:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf eine E-Mail und lesen Sie es im unteren Feld.
Click an email and read it in the bottom box.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Feld wird der optimierte Quelltext angezeigt.
The optimised source text will be displayed in the field below.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Feld können Sie eine Nachricht an Ihren Schachpartner verfassen.
You can write a message to your chess partner in the field below.
ParaCrawl v7.1
Eine statistische Zusammenfassung sehen Sie auch im unteren Feld auf der Seite Messages.
A statistical summary can also be viewed in the lower panel on the Messages page.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie sofort alle Suchergebnisse unter allen geöffneten Arbeitsmappen im unteren Feld sehen.
Then you can see all searching results among all open workbooks are listed in the below box immediately.
ParaCrawl v7.1
Die Spieler starten im unteren Feld und müssen versuchen das oberste Feld zu erreichen.
Players start at the bottom square, and try to reach the top square.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es auch wollen, geben Sie Ihre E-Mail Adresse im unteren Feld ein.
If you also want it, please enter your e-mail address in the field below.
ParaCrawl v7.1
Tip: Sie können weitere Kriterien im unteren Feld hinzufügen, um die benötigten Zellen auszuwählen.
Tip: You can add other criteria in the below box to select needed cells.
ParaCrawl v7.1
Der Ölstand im unteren Feld, doch wirft der Stamm ist viel mehr als den Rücken.
The oil level in the lower box, but throws the stem is much more than the back.
ParaCrawl v7.1
Getrennt durch einen sogenannten blauen Wellenbalken, der für die Lage der Gemeinde Dreschvitz an der Boddenküste Priebowsche Wedde steht, ist im unteren Feld ein Pflug abgebildet.
Separated by a so-called blue wavy bar, which represents the location of the village on the bodden coast of Priebowsche Wedde, is a plough in the lower section.
Wikipedia v1.0
Der liegende Doppelhaken, auch als Wolfsangel bezeichnet, geht auf ein altes Fleckenzeichen zurück und die Farben Silber und Rot im unteren Feld deuten auf die Grafen von Helfenstein, zu deren Besitztum Bühlenhausen einst gehörte.
The lying double hook, goes back to an old spot signs and the colours silver and red in the lower panel indicate the counts of Helfenstein.
WikiMatrix v1
Im unteren grünen Feld sind alle schwarzen Fäden 1 in Franse verarbeitet, wobei bei dem jeweils übernächsten Maschenstäbchen zusammen mit dem schwarzen Faden ein roter Faden 2 in Franse mitverarbeitet ist.
In the lower green field, all the black threads 1 are worked into a float, whereby a red thread 2 is worked along into a fringe together with the black thread in every second wales respectively.
EuroPat v2
Mit besonderem Vorteil lassen sich die erfindungsgemässen streifenförmigen Profilkörper im unteren Feld von Windschutzscheiben anordnen, die für Karosserien bestimmt sind, bei denen der untere Teil der Windschutzscheibe durch die Motorhaube verdeckt ist.
It is particularly advantageous to provide the strip-shaped profiles according to the invention in the lower area of windshields used on car bodies where the lower part of the windshield is hidden by the engine hood.
EuroPat v2
Die für den Dickenparameter zur Verfügung stehenden Werte oder Optionen werden dann im unteren Feld 18b der Anzeige 18 angezeigt.
The available values or options for the thickness parameter would then be displayed in the lower part 18b of the display 18.
EuroPat v2
Jeder der für einen gegebenen Parameter verfügbaren Werte, die im unteren Feld 18b der Anzeige angezeigt sind, kann ausgewählt werden, indem die Wahltaste 62 entsprechend oft betätigt wird.
Any of the values available for a given parameter which are displayed in the lower part 18b of the display can be selected by activation of the select key 62 the necessary number of times.
EuroPat v2
Die Wahltaste 62 wird dann wieder betätigt, und das zweite Sonderzeichen wird neben dem zuerst ausgewählten Sonderzeichen im unteren Feld 18b der Anzeige 18 angezeigt.
The select key 62 is then activated again and the second symbol is displayed next to the first selected symbol in the lower part 18b of the display 18.
EuroPat v2
Wenn die Eingabetaste 9 betätigt wird, erscheinen alle ausgewählten und im unteren Feld 18b der Anzeige 18 angezeigten Sonderzeichen in dem auf das Bildempfangsband 54 zu druckenden Bild, welches ebenfalls auf der Anzeige erscheint.
When the return key 9 is activated, all of the selected symbols which are displayed in the lower part 18b of the display 18 appear in the image to be printed on the image receiving tape 54 which is also displayed on the display.
EuroPat v2
Die verschiedenen Optionen oder Werte, die für die markierten Parameter ausgewählt werden können, können im unteren Feld 18b der Anzeige 18 angezeigt werden.
The various options or values which can be selected for the highlighted parameters may be displayed in the lower part 18b of the display 18.
EuroPat v2
Die verschiedenen zur Verfügung stehenden Sprachen sind im unteren Feld 18b der Anzeige aufgelistet, wenn der Sprachenparameter markiert ist, und der Benutzer kann dann die von ihm gewünschte Sprache auswählen.
The various languages available are listed in the lower part 18b of display when the language parameter is highlighted and the user can select the desired language in accordance with his own preference.
EuroPat v2
Der Benutzer hat zwei Wahlmöglichkeiten für diesen Parameter, die im unteren Feld 18b der Anzeige angezeigt werden.
The user has two options for this parameter which are displayed in the lower part 18b of the display.
EuroPat v2
Der vom Benutzer aktuell ausgewählte Größenwert wird dann durch den nächsten im unteren Feld 18b der Anzeige angezeigten Wert ersetzt.
The current user selected size value will be replaced by the next value displayed in the lower part 18b of the display.
EuroPat v2
Die im unteren Feld 18b der Anzeige 18 angezeigten Optionen oder Werte stellen dann die unterschiedlichen Breiten- oder Schriftartenoptionen dar, die dem Benutzer für den markierten Parameter zur Verfügung stehen.
The options or values displayed in the lower part 18b of the display 18 will then be the various width or font options available to the user for the highlighted parameter.
EuroPat v2
Insbesondere ist die nächste im unteren Feld 18b der Anzeige gezeigte Unterstreichungsoption die neue vom Benutzer ausgewählte Option und wird deshalb im oberen Feld 18a der Anzeige 18 angezeigt.
In particular, the next underlining option shown in the lower part 18b of the display will be the new user selected option and is therefore displayed in the upper part 18a of the display 18.
EuroPat v2
Die für den Parameter FESTLÄNGE zur Verfügung stehenden einzelnen Optionen sind im unteren Feld 18b der Anzeige 18 angezeigt.
The various options available for the fixed length parameter are displayed in the lower part 18b of the display 18.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe