Übersetzung für "Im vergangenem jahr" in Englisch

On the software side, Sony has become a model student in the past year.

Last year Vítek the knight was registered at the Office for Industrial Ownership of the Czech Republic.

Which were the highlights of AACC activity in the past year 2006?

During the year he has also managed to adopt a high profile, as the European Parliament asked him to last year.

All evil elements, devils and demons, all ills that have taken possession of the city during the past year are now banished and their spell, destroyed.

The LCR racer Stefan Bradl had the chance to visit the new venue last year with few colleagues in a private test held in July.

As already offered in 2014, shareholders were entitled to opt for a conversion of a partial amount of the cash dividend into E.ON shares.

Last year, the transmission also included Australia and a number of countries in South East Asia, thereby reaching all five continents.

With success his collection was shown in the Rautenstrauch-Joest Museum, Cologne last year.

On account of the big success and positive reactions to our barbecue during the show last year, we decided from now on, we will no longer be organizing a buffet on the sunday evening, but a barbecue.

In the past year, we have expanded and enriched our traditional tourist accommodations. Located in a house in the center of Kobarid, they are far enough from the main road to allow peaceful and restful sleep.

Following the weak gain of only 1.4 percent last year, the improving conditions on the labour market – where employment is up and the jobless rate remained below the previous year's levels in the early months of 2008 – advocate a recovery in private consumption this year.

After Germany's only adventure park by the sea came in first in the category "Best Price-Performance Ratio" last year already, 2008/2009 saw the Parkscout Award go to HANSA-PARK once more.

Have in the previous year made a total of 176 flights, the model is fantastic and the engine is perfect.

As the National Indigenous Congress and the Zapatista Army for National Liberation, we are in solidarity with the Rarámuri People who have been so hurt by these murders, now totaling 18 homicides committed against their communities since 1973, four of them in the last year.

Analysis and optimization of weak points (openPR) - the attractive national conveyances released a true boom of energetic reorganizations in the past year.

As in the past year, the sale proceeds of the Himalayas 2012 calendar will be used for needy children in Asia.

It's perhaps a bit late, but never too late to mention it: last year, the postal administration of the African Republic of Niger issued two miniature sheets that warn against the use of drugs in sports.

Just last year the company produced some 170 kt of shipbuilding plates which were supplied mainly to the shipyards in Croatia and Poland, but also for example to Finland and Germany.

At CompArte last year the idea was put forth that only we Zapatista women would present and honor the Indigenous Governing Council.

One of the highlights of our activity in the past year was the celebration of the fifth anniversary of AACC foundation, in Velden, which showed a wide network of members and business partners, who cooperated with us.

When a review device finally made its way to my desk last year in 2016 and I had the opportunity to give it a trial run for several days, my delight ultimately turned into disenchantment.

The group of companies recruited 9,596 new employees last year and as a result the total staff around the world amounts to 162,450 persons.

The hall originally went into operation in time for the 1963 Spring Fair and was refurbished and modernised completely last year.

Visitor traffic here at our stand is somewhat lower than last year, but still sufficient.