Übersetzung für "Im verlauf des lebens" in Englisch

How this model could facilitate transitions over the life course?

He also explains the possible consequences of the health of these children later in their lives.

Around 15–20% of people are affected by this disease during their lifetime.

The ability to carry financial risk changes over your lifetime.

In the course of life the soft core loses liquid due to a permanent exposure.

Since my near death experience, I feel secure and comforted about the continuance of life.

These structures can wear out over the course of life and during exercise.

In his ordinary course of life he was not having anything in reserve.

Early operations can also have a negative impact on sexual function later in life.

Unfortunately the elasticity of the eyelid skin and muscle decreases over the course of time.

According to WHO estimates, eight percent of the population develop type 2 diabetes during the course of their lives.

Of course, the discs can become worn in the course of life without an increased stress being exposed to them.

Patients with partial NAGS deficiency (a milder form of the disease) can have symptoms at almost any time of life following a stressful event such as an infection or a viral illness.

In a follow-up period of up to 3 years after treatment, there was a decreasing trend in the incidence and severity of pancreatitis in the 12 patients who had multiple attacks during their life time.

As Rand wrote, "A leaf ... cannot be all red and green at the same time, it cannot freeze and burn at the same time... A is A.

There is a need for an improved understanding of health and disease, throughout the human life cycle, so that new and better prevention measures, diagnosis, treatments and rehabilitation measures can be developed.

An improved understanding of health, disease and disease processes throughout the life cycle is needed to develop new and more effective diagnostics and theranostics.

This network of excellence (27 participants) will study allergy and asthma across the course of life, including intrauterine life and foeto-maternal interface, interaction between genetic and environmental factors in early life and development of allergies via existing and new birth cohorts.

A new indicator for gender equality, the "Gender Pension Gap", helps to assess the magnitude of gender inequality in the course of people’s lives.

So we take the real face of a subject, we reduce the complexity, because not everything is in your face -- lots of features and defects and asymmetries come from your life.

The Council stresses the importance of a balanced, programme-based strategy, tailored to the specific circumstances of the individual DC, which concentrates on improving the quality and relevance of education and training available throughout the life of each individual.

They open the vista towards a better appreciation of theseprocesses and their consequences as these operate throughout the course ofpeople’s lives, rather than focusing only on the generation and maintenanceof such patterns in the early years of life and in initial education and training.At the same time, the findings also provide many intriguing insights intosimilarities and differences between countries as part of building up a‘European map of learning’.

The concept received additional support from a large-scale genetic analysis that showed a genetic basis for the connection of the prevalence of cigarette smoking and cannabis use during the life of a person.

There are massive benefits of taking an integrated, multi-disciplinary approach to the study of behavioural development over an individual’s lifetime.

Countries expressed broad acceptance of the proposed five categories: communicable diseases, noncommunicable diseases, health through the life-course, health systems, and preparedness, surveillance and response.

Children and adolescents who have a first-degree relative with type 1 diabetes or gestational diabetes are at increased risk of becoming overweight or obese in the course of life, thus making them more likely to develop insulin resistance, a precursor of type 2 diabetes.