Übersetzung für "Im verständnis von" in Englisch

We can grow in our understanding of God’s will through prayer.

Teshuvá is the key concept in the rabbinic view of sin, repentance, and forgiveness.

Oblate governance is rooted in the Salesian understanding of loving union.

In the classic understanding of experience, I experienced nothing.

The teams cooperate in a mutual understanding of success.

Currently there are some problems, for example as far as freedom of the press is concerned.

But for this to really work, we need the paradigm shift in our understanding of productivity and efficiency I mentioned earlier.

All negotiations are pursued with greatest possible urgency and in a constructive climate of mutual trust and respect.

Certain differences in understanding, however, can be a source of friction, and need to be brought into the open.

In the productive approach to power, tools are not objects, and persons are not subjects.

Thanks to recent achievements in understanding the causes of metabolic disorders many new therapeutic approaches are now being investigated.

Solidarity is not just a one-way street; it is not just about taking, but must be based on the understanding that there is both give and take. Otherwise, this solidarity that we all emphatically support will be a very one-sided burden.

On the other hand, the existing Community programmes in the culture sector do not fully reflect the implications of Europeans' common cultural heritage, which is why we need specific programmes in order to foster creativity and preserve the links, on a wider scale and at a deeper seated level, with the goods and values, both tangible and intangible, that constitute European cultural heritage and to enable those goods and values to interact according to the humanist conception of identities and differences and in present-day cultural works.

For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization’s International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries.

Recent decades have seen enormous strides in the understanding of the biology, molecular structures and mechanisms, genetic basis and ecology of all living things.

Innovations are often inspired by new scientific developments, especially in the understanding of biology and disease etiology.

These studies require long periods of implementation and their results depend, according to the improvements in the knowledge of the cause-effect relationships between the changes suffered by forest ecosystems and the factors which affect them, on carrying out this work of monitoring, prevention and study over a longer period.

What is re quired is a change in our understanding of education, learning and knowledge, and the implementation of new directions for learning in individual, organisational and cultural areas.

As part of the EU project, the idea was to intervene at two levels so as to simultaneously achieve improvements in local understanding for tourism, in marketing, and the management of tourist enterprises.

Section 3 considers the changing nature of conceptions of equality in education and how they relate to gender.

One of the major obstacles to achieving progress in understanding of coastal processes is the limited availability of field data at appropriate scales.

Likewise, valuable insights on immune mechanisms have been obtained and great progress has been accomplished in the understanding of host/pathogen interactions.

Likewise, valuable insights on immune mechanisms have been obtained and great progress has been accomplished in the understanding of host/pathogen interactions.

In dissemination of information, there is a need to take into account possible subgroups of persons who might have difficulties in understanding emergency messages.

Went to places where scientists could help me understand parts of the issue that I didn't really understand in depth.

The absorbing structure according to any of the preceding claims, characterized in that the absorbing structure generates an osmotic pressure for fluid flow directions from the wound base peripherally to the skin, which in total with the oedematous hydraulic pressure in the same direction, creates a dynamic flow direction from the wound base into the inside of the absorbing structure, so that the wound fluids enter the visually recognizable wound base, which has contact to the ambient air, and upon which the absorbing structure is applied, and enter into the absorbing structure, whereby in relationship with rinsing processes and traction it rinses its germs and impurities from the wound surface into the inside of the absorbing structure, so that this suction acts against the stability or even the increase of germ counts.

I think that there are things that need to change in the relationship between the Church and the State, in my own church as well, but to forget the prisoners in the midst of this is certainly not right.