Übersetzung für "Im vormonat" in Englisch
Das
Stimmungsbarometer
sank
von
49,3
Punkten
im
Vormonat
auf
47,6
Punkte.
The
mood
barometer
fell
from
49.3
points
in
the
previous
month
to
47.6
points.
WMT-News v2019
Vormonat
im
islamischen
Mondkalender
ist
der
Scha'ban,
nachfolgender
Monat
der
Schawwal.
Fasting
during
the
month
of
Ramadan
is
one
of
the
Five
Pillars
of
Islam.
Wikipedia v1.0
Der
PRÄSIDENT
berichtet
dem
Präsidium
über
die
wichtigsten
Tätigkeiten
der
Präsidentschaft
im
Vormonat.
The
president
informed
the
Bureau
of
the
presidency's
main
activities
during
the
previous
month.
TildeMODEL v2018
Im
Vergleich
zum
Vormonat
sank
die
Inflationsrate
in
sieben
EU-Mitgliedstaaten,
For
the
period
ending
in
October
1998,
the
lowest
12-month
average
rates
were
recorded
for
France
(0,8%),
Germany
and
Austria
(both
0,9%),
while
the
highest
rates
were
recorded
for
Greece
(4,7%),
Portugal
(2,1%),
Ireland
and
Italy
(both
2,0%).
EUbookshop v2
Die
saisonbereinigten
Werte
steigen
wiederum
im
Vergleich
zum
Vormonat.
When
the
figures
are
corrected
for
seasonal
variation
there
is
thus
a
further
increase
compared
with
the
previous
month.
EUbookshop v2
Die
Verbraucher
äußerten
sich
im
November
ebenso
pessimistisch
wie
im
Vormonat.
The
indicator
rose
two
percentage
points
compared
with
the
previous
month.
EUbookshop v2
Die
Verbraucher
waren
im
April
ebenso
pessimistisch
gestimmt
wie
im
Vormonat.
In
April
consumers
were
just
as
pessimistic
as
in
the
previous
month.
EUbookshop v2
Im
Vergleich
zum
Vormonat
betrug
der
Anstieg
zwei
Punkte.
But
for
the
continuing
loss
of
confidence
among
Italian
consumers,
consumer
confidence
would
even
have
risen
further
in
November.
EUbookshop v2
Eurozone
von
7,0%
im
Vormonat
(siehe
Tabelle
4.3).
MI-OÍ
iv-01
previous
month
(see
table
4.3).
EUbookshop v2
Haben
sich
Grösse
und
Gewicht
im
Vergleich
zum
Vormonat
verändert?
Has
the
size
and
weight
changed
since
last
month?
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Verlusten
im
Vormonat
legt
die
Konjunkturerwartung
im
April
wieder
spürbar
zu.
After
the
losses
of
the
previous
month,
economic
expectation
once
again
increased
significantly
in
April.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
Vormonat
März
2018
blieb
der
Verbraucherpreisindex
im
April
2018
unverändert.
Compared
with
June
2018,
the
consumer
price
index
rose
by
0.3%
in
July
2018.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
stabilen
Entwicklung
im
Vormonat
erleidet
der
Konjunkturoptimismus
im
April
einen
Rückschlag.
After
the
previous
month's
stable
development,
economic
optimism
suffered
a
setback
in
April.
ParaCrawl v7.1
Die
Preistrends
zeigen
wie
schon
im
Vormonat
ein
uneinheitliches
Bild.
Just
like
the
previous
month,
the
price
trends
show
an
uneven
picture.
ParaCrawl v7.1
Beide
Klimakomponenten
gaben
im
Vergleich
zum
Vormonat
nach.
Both
climate
components
declined
compared
to
last
month.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
der
Kunststoffpreis
um
31
€/t
niedriger
als
im
Vormonat.
Thus,
the
plastics
price
has
fallen
short
of
the
previous
month's
quote
by
31
€/t.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Standardkunststoffe
bleiben
im
April
im
Vergleich
zum
Vormonat
stabil.
Standard
plastics
prices
for
April
remained
unchanged
compared
to
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
der
Kunststoffpreis
um
19
€/t
niedriger
als
im
Vormonat.
Thus,
the
plastics
price
has
fallen
short
of
the
quote
for
the
previous
month
by
19
€/t.
ParaCrawl v7.1
Die
Teuerung
verweilt
somit
wie
im
Vormonat
auf
einem
Zwei-Jahres-Hoch.
This
means
that
the
inflation
remains
at
the
two-year-high
reached
in
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
Vormonat
sind
nur
wenige
Veränderungen
bei
den
Kunststoffnotierungen
festzustellen.
There
were
only
few
changes
in
the
plastics
quotes
compared
to
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einkäufe,
die
Sie
mit
Ihren
Kreditkarten
im
Vormonat
getätigt
haben.
All
purchases
made
with
credit
cards
in
the
previous
month.
CCAligned v1
Im
Vergleich
zum
Vormonat
waren
saisonbereinigt
45.000
Personen
mehr
in
Beschäftigung.
After
seasonal
adjustment,
45,000
more
persons
were
in
employment
than
in
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1
Ein
monatlicher
Veranstaltungskalender
wird
jeweils
im
Vormonat
auf
dieser
Website
veröffentlicht.
There
is
a
monthly
calendar
published
three
weeks
in
advance
on
the
website
and
on
Facebook.
CCAligned v1
Die
Umsätze
sind
im
Juli
schwächer
als
im
Vormonat.
The
July
turnover
was
lower
than
that
of
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Zuwächsen
im
Vormonat
büßt
der
Indikator
aktuell
5,7
Punkte
ein.
After
growing
last
month,
this
month
the
indicator
lost
5.7
points.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
fällt
die
Nachfrage
nach
Standardkunststoffen
geringer
aus
als
im
Vormonat.
In
October
the
demand
for
standard
plastics
was
lower
than
in
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1