Übersetzung für "Im wort stehen" in Englisch
Ich
sagte
dir,
es
würde
mit
MEINEM
Heiligen
Wort
im
Einklang
stehen.
I
told
you
it
would
line
up
with
MY
Holy
Word.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
sehe
ich
kaum
eine
Möglichkeit,
wie
wir
den
uns
selbst
gesetzten
Termin
des
31.
12.
1992,
mit
dem
wir
bei
unseren
Bürgern
im
Wort
stehen,
einhalten
wollen.
Otherwise,
I
do
not
see
much
chance
of
our
meeting
the
deadline
we
have
set
ourselves,
31
December
1992,
as
we
have
promised
our
citizens.
EUbookshop v2
Selbst
wenn
Englisch
Ihre
Muttersprache
ist
und
Sie
keine
andere
Sprache
sprechen,
gehört
es
zu
Ihren
Pflichten
als
Paketbetreuer,
die
Probleme
der
Internationalisierung
zu
kennen
(abgekürzt
I18n,
weil
18
Buchstaben
zwischen
»i«
und
»n«
im
englischen
Wort
»internationalization«
stehen).
Even
if
you
are
a
native
English
speaker
and
do
not
speak
any
other
language,
it
is
part
of
your
duty
as
a
maintainer
to
be
aware
of
issues
of
internationalization
(abbreviated
i18n
because
there
are
18
letters
between
the
'i'
and
the
'n'
in
internationalization).
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Antwort
lautet,
dass
diese
Dinge
im
Wort
Gottes
geschrieben
stehen
–
und
WIR
GLAUBEN,
dass
Sein
Wort
wahr
ist.
The
only
answer
is
that
they
are
written
in
God's
Word
-
and
WE
BELIEVE
that
His
Word
is
true.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anzeigen,
Broschüren
etc:
Wenn
Sie
Bilder
benützen,
sollten
diese
die
Aussagen
des
Textes
untermauern
–
oder
umgekehrt,
je
nachdem,
ob
die
Grafik
oder
das
Wort
im
Vordergrund
stehen.
In
ads,
brochures
etc:
If
using
images,
make
sure
they
match
the
text
–
or
the
other
way
round,
whatever
is
more
important.
Focus
on
your
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
bei
meiner
Schwester
im
Wort
stehe.
I
regret
I
must
leave
you
for
I
am
promised
to
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
lassen
wir
das
Premiumprodukt
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
"im
Regen
stehen".
Since
then,
we
have
left
our
premium
product
"out
in
the
rain"
in
the
truest
sense
of
the
word.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
allerdings
am
israelischen
Checkpoint
nicht
durchgelassen
und
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
im
Regen
stehen
gelassen.
They
were
stopped,
though,
at
the
Israeli
checkpoint
and
literally
left
out
in
the
cold.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Unser
ausdrücklicher
Wunsch,
daß
die
Bischöfe
in
ihren
Teilkirchen
auf
eine
entsprechende
Ausbildung
all
jener
achten,
die
im
Dienst
des
Wortes
stehen.
We
earnestly
desire
that
in
each
individual
Church
the
bishops
should
be
vigilant
concerning
the
adequate
formation
of
all
the
ministers
of
the
Word.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
alle
im
Dienst
des
Wortes
stehen,
aber
wir
können
alle
an
diesem
Dienst
teilnehmen.
We
cannot
all
be
in
the
ministry
of
the
Word,
but
we
can
all
be
in
this
ministry.
ParaCrawl v7.1