Übersetzung für "Immer im fokus" in Englisch

Dieses Ziel steht jedoch immer weniger im Fokus europäischer Institutionen.
However, European institutions seem to be less and less focused on this goal.
TildeMODEL v2018
Ernährung und Prävention stehen immer mehr im Fokus gesundheitspolitischer Entscheidungen.
Nutrition and prevention are located ever more in the focus of health-political decisions.
ParaCrawl v7.1
Der individuelle Sound einer Produktion bleibt immer im Fokus unserer Arbeit.
The individual sound of a production always remains the focus of our work.
CCAligned v1
Die industrielle Anwendbarkeit steht dabei immer im Fokus.
The industrial applicability is always in the focus.
ParaCrawl v7.1
Die Validierung mittels Nährmedienabfüllungen steht immer im Fokus der Inspektionen.
The validation by means of growth medium fillings is always located in the focus of the inspections.
ParaCrawl v7.1
Die Fußball-Weltmeisterschaft und die Olympischen Spiele behält er immer im Fokus.
The World Cup and the Olympics are always on the radar.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht die konsequente Integration in Ihre Prozesse immer im Fokus.
The focus is always on the consequent integration of your processes.
CCAligned v1
Sie stehen bei uns immer im Fokus.
You are always at our focus.
CCAligned v1
Themen, die immer wieder im Fokus stehen:
Topics that are always in focus:
CCAligned v1
Bei Hageter TaxColletor steht der wirtschaftliche Erfolg für den Mandanten immer im Fokus.
At Hageter TaxColletor, the economic success for the client is always in focus.
CCAligned v1
Dank Auto Framing sind Ihre Motive immer im Fokus.
With Auto Framing, your subjects are always in focus.
ParaCrawl v7.1
Produktqualität und einzigartiger Service stehen deshalb immer im Fokus unserer Arbeit.
Product quality and unique service are thus at the heart of our work.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Großstädte stehen immer wieder im Fokus der Hotelinvestoren.
Investors are focusing especially on large and popular cities.
ParaCrawl v7.1
Die „Hilfe zur Selbsthilfe“ steht dabei aber auch immer im Fokus.
However, the focus is always on "helping people to help themselves".
ParaCrawl v7.1
Angesichts der großen Stückzahlen ist die Produktionstechnik praktisch immer im Fokus der Planer.
Given the high unit volumes, the production technology is virtually always a concern for production planners.
ParaCrawl v7.1
Die Langlebigkeit und Erweiterbarkeit von erarbeiteten Lösungen steht hierbei immer im Fokus.
The focus is set on upgradeable and long-living solutions.
ParaCrawl v7.1
Cash Flow steht immer mehr im Fokus erfolgreichen Managements.
Cash Flow increasingly becomes the focus of successful management.
ParaCrawl v7.1
Die Employability der Absolventen steht bei der NBS immer im Fokus.
The employability of graduates is at the NBS always in focus.
ParaCrawl v7.1
P@L: Die Inhalte stehen bei der FSB immer im Fokus.
P@L: Events are always an important aspect of the FSB.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Lösungen stehen bei der Entwicklung der Fügeanlagen immer im Fokus.
In the continuing development of its systems EMAG is focusing on the individual solution.
ParaCrawl v7.1
Dabei stehen unsere Kunden immer im Fokus.
Our customers are the focus at all times.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Kühlung der verbauten Komponenten ist immer im Fokus.
The focus at all times is on optimum cooling for the installed components.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit personenbezogener Daten steht immer stärker im Fokus der Öffentlichkeit und Unternehmen.
The security of personal data is a matter that is increasingly focused upon by the public and by business enterprises.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde steht immer im Fokus.
The customer is always in focus.
ParaCrawl v7.1
Dabei hält er immer den Fokus im Blick Sprachkunst aufs Neue interessant zu gestalten.
In doing so, he always focuses on making language art interesting anew.
ParaCrawl v7.1
Aber eins ist, und sollte immer im Fokus bleiben, die Leidenschaft zur Musik !
One thing is and will always stay in focus is the passion of music!
CCAligned v1
In der langen Geschichte der Nordschleife stand bei den Sanierungen nicht immer die Langlebigkeit im Fokus.
In the long history of the Nordschleife, the focus of repairs was not always on durability.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe