Übersetzung für "Immobilienbranche" in Englisch
Ich
war
in
der
Immobilienbranche,
sehr
lange
sogar.
I
was
in
real
estate
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
in
der
Immobilienbranche.
Well,
I
am
in
real
estate.
OpenSubtitles v2018
Wieso
überprüft
man
nicht
die
Immobilienbranche?
Why
isn't
this
sector
under
the
microscope?
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
den
Beruf
auf
und
gehen
in
die
Immobilienbranche.
They
quit
and
get
their
real
estate
licence.
OpenSubtitles v2018
Es
steckt
Potential
in
der
Wohnungsbau-
und
Immobilienbranche.
We
have
opportunities
in
housing
and
real
estate.
TED2013 v1.1
Wir
haben
Glück,
denn
in
der
Immobilienbranche
geht
es
bergauf.
You
are
lucky,
the
real
estate
is
on
the
rise.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Geschäftsmann
in
der
Immobilienbranche.
He
was
businessman,
he
was
in
real
estate.
OpenSubtitles v2018
Seine
facettenreiche
Karriere
in
der
gewerblichen
Immobilienbranche
erstreckt
sich
über
drei
Jahrzehnte.
Greg's
diverse
career
in
commercial
real
estate
spans
three
decades.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereit
die
Bau-
und
Immobilienbranche
zu
verändern?
Ready
to
disrupt
the
Construction
and
Real
Estate
World?
CCAligned v1
Entwicklungen
in
der
Immobilienbranche
nutzt,
zählt
langfristig
zu
den
Gewinnern.
Those
using
the
newest
developments
in
Real
Estate
will
be
the
long-term
winners.
CCAligned v1
Unsere
interne
Marketingabteilung
wurde
speziell
auf
die
Immobilienbranche
ausgerichtet.
Our
internal
marketing
department
focuses
specifically
on
the
property
sector.
CCAligned v1
Wir
schaffen
immersive
Erfahrungen
mit
dem
innovativsten
Werkzeug
der
Immobilienbranche.
We
create
immersive
experiences
through
the
most
innovative
tool
in
the
real
estate
industry.
CCAligned v1
Warum
sind
Übersetzungen
für
die
Immobilienbranche
so
wichtig?
Why
is
translation
important
in
the
real
estate
industry?
CCAligned v1
Wir
beraten
namhafte
Unternehmen
der
Immobilienbranche
zu
folgenden
Themen:
We
advise
well-know
companies
in
the
property
sector
regarding
the
following
areas:
CCAligned v1
Die
Immobilienbranche
in
Europa
ist
in
ständigem
Wandel.
The
property
sector
in
Europe
is
constantly
changing.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
hat
Ihr
Projekt
auf
die
Immobilienbranche?
What
impact
does
your
project
have
on
the
real
estate
sector?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
aktive
Mitglieder
in
führenden
Organisationen
des
Ingenieurwesens
und
der
Immobilienbranche.
Our
company
is
an
active
member
of
several
leading
engineering
and
real
estate
organisations.
ParaCrawl v7.1
Der
Sektor
der
folgt,
ist
die
Bau-
und
Immobilienbranche
in
Alanya.
The
sector
that
follows
is
the
construction
and
real
estate
sector
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bewertungssystem
verfolgt
das
Ziel,
die
Nachhaltigkeit
der
australischen
Immobilienbranche
zu
erhöhen.
As
such,
the
rating
system
aims
to
improve
the
sustainability
of
the
Australian
property
industry.
ParaCrawl v7.1
Über
bulwiengesa
bulwiengesa
ist
in
Kontinentaleuropa
eines
der
großen
unabhängigen
Analyseunternehmen
der
Immobilienbranche.
About
bulwiengesa
bulwiengesa
is
one
of
the
major,
independent
real
estate
industry
analysis
companies
in
continental
Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
in
der
Immobilienbranche
und
ist
klein,
blond
und
zurückhaltend.
She's
a
small,
smiley
but
reserved
blonde
woman,
who
works
in
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilienbranche
hat
ein
neues
Buzzword
–
PropTech.
The
property
industry
has
a
new
buzzword
–
PropTech.
ParaCrawl v7.1
Das
European
Real
Estate
Brand
Institute
ermittelte
die
Gewinner
des
Marken-Oscars
der
Immobilienbranche.
The
European
Real
Estate
Brand
Institute
announced
the
winners
of
the
brand
awards
for
the
real
estate
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
PROESTATE
ist
ein
vielbesuchter
Treffpunkt
in
CEE
für
Player
der
Immobilienbranche.
PROESTATE
is
a
very
popular
meeting
point
in
the
CEE
Region
for
players
in
the
real
estate
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
das
Thema
Digitalisierung
der
Immobilienbranche?
You
are
interested
in
the
digitalization
of
the
property
industry?
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
der
Immobilienbranche
ist
in
vollem
Gange.
The
digitization
of
the
real
estate
branch
is
in
full
swing.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
führend
in
der
Immobilienbranche
auf
Basis
von
Innovation
und
Kundenservice.
We
want
to
be
leaders
in
the
real
estate
industry
based
on
innovation
and
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
dynamisches
und
innovatives
Unternehmen
in
der
Immobilienbranche.
We
are
a
dynamic
and
innovative
company
in
the
property
sector.
ParaCrawl v7.1