Übersetzung für "Immobilienmanager" in Englisch

Dies ist der Teil der Vereinbarung, dass die Immobilienmanager Haftung begrenzt.
This is the part of the agreement that limits the property manager’s liability.
ParaCrawl v7.1
Hier sind neun Dinge zu beachten, bevor Sie eine Immobilienmanager Einstellung.
Here are nine things to consider before hiring a property manager.
ParaCrawl v7.1
Am 25. Februar 2016 fand in Köln die Verleihung des immobilienmanager Awards statt.
The immobilienmanager award ceremony was held in Cologne on February 25, 2016.
ParaCrawl v7.1
Der promovierte Jurist und Wirtschaftswissenschafter ist ein erfahrener Banken- und Immobilienmanager.
The law graduate and economist is an experienced banking and real estate manager.
ParaCrawl v7.1
Der Kontakt zum Besitzer und der örtliche Immobilienmanager war sehr gut.
My interaction with the owner and the local property manager was very good.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie auch auf die Dienste der Immobilienmanager unter keinen Umständen durchführen wird.
Also be aware of the services the property manager will not perform under any circumstances.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie einen Immobilienmanager mieten, Sie brauchen, um Ihre Finanzen zu bewerten.
Before you hire a property manager, you need to assess your finances.
ParaCrawl v7.1
Unsere Technischen Immobilienmanager haben ihre Operationsbasis dezentral, nahe an der Immobilie und dem Mieter.
Our technical property managers have a local operations base near the property and the tenant.
ParaCrawl v7.1
Unsere technischen Immobilienmanager und Vermietungsspezialisten stehen vor Ort persönlich zur Verfügung, auch außerhalb der üblichen Bürozeiten.
Our technical property managers and leasing specialists are available in person on site, including after hours.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass sie nicht ohne irgendetwas sind prüfen Sie absolute Notwendigkeiten für einen Immobilienmanager Einstellung wie die Suche nach Mietern, collecting rent or handling emergencies.
Make sure they are not excluding anything you consider absolute necessities for hiring a property manager such as finding tenants, collecting rent or handling emergencies.
ParaCrawl v7.1
Dem Immobilienmanager bietet diese flexible Form der Verkabelung gleich mehrere Optionen für die Nutzung einer Immobilie: Individuelle Wünsche von Mietern oder Nutzern können jederzeit flexibel berücksichtigt werden.
This flexible form of cabling offers to property managers several options for the use of a property: individual wishes of tenants or users can be flexibly taken into account at any time.
ParaCrawl v7.1
Bei Neuabschlüssen oder Beendigungen von Mietverhältnissen sind die Technischen Immobilienmanager verantwortlich für die Durchführung und Dokumentation aller Übergaben und Abnahmen der Mietflächen.
When it comes to new lease agreements, or the termination of these, the Technical Property Managers are responsible for documenting all handovers and acceptances of the rented premises.
ParaCrawl v7.1
Folgt man der Studie "Emerging Trends in Real Estate Europe 2018", die von PwC und ULI Urban Land Institute jährlich herausgegeben wird, so stimmen 85 Prozent der befragten Immobilienmanager der Aussage zu, dass fortgeschrittene Methoden zur Datensammlung und -auswertung sowie die Digitalisierung die Investitionsentscheidungen für Immobilien verbessern werden.
According to the study 'Emerging Trends in Real Estate Europe 2018' which is published annually by PwC and the Urban Land Institute, 85 percent of the real estate managers surveyed agree with the statement that advanced methods of data collection and evaluation as well as digitization will improve investment decisions for real estate.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten, in Immobilien investieren, aber nicht wissen, das erste, was über Property Management, einen erfahrenen Immobilienmanager Einstellung kann die richtige Wahl für Sie.
If you want to invest in real estate, but don’t know the first thing about property management, hiring an experienced property manager can be the right choice for you.
ParaCrawl v7.1
In regelmäßigen Intervallen führen die Technischen Immobilienmanager Checks zum Zustand der Immobilien und der zugehörigen technischen Anlagen durch.
The Technical Property Managers regularly check the condition of the properties and the associated technical systems.
ParaCrawl v7.1
Die Technischen Immobilienmanager sind Ihr Ansprechpartner für die Ausschreibung, Vergabe, Überwachung und Qualitätskontrolle dieser Dienstleistungen.
The Technical Property Managers are your contact persons for tendering, awarding, monitoring and assessing the quality of these services.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Fragen in Teil I, die prospektive Immobilienmanager Fragen über die von ihnen erbrachten Leistungen und die Gebühren, die sie erheben wird Ihnen helfen, ein klareres Bild ihrer Fähigkeiten zu erhalten.
In addition to the questions in Part I, asking the prospective property manager questions about the services they provide and the fees they charge will help you get a clearer picture of their capabilities.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass sie nicht ohne irgendetwas sind prüfen Sie absolute Notwendigkeiten für einen Immobilienmanager Einstellung wie die Suche nach Mietern, Sammeln von Miete oder Handhabung Notfälle.
Make sure they are not excluding anything you consider absolute necessities for hiring a property manager such as finding tenants, collecting rent or handling emergencies.
ParaCrawl v7.1
Vom Immobilienmanager zum Caterer, vom Anwalt zur Reinigungskraft finden Sie hier alle Dienstleistungen, die Sie benötigen.(Ergebnisse in englischer Sprache)
From property managers to caterers, lawyers to cleaners; whatever service you require, you’ll find it in this selection of Queenstown services.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination dieser Art von Erfahrung bietet das Wissen über die jeden Tag durch den Eigentümer und Immobilienmanager Problemen konfrontiert.
The combination of this type of experience provides the knowledge of the problems faced every day by the owners and property manager.
CCAligned v1
Viele haben Immobilienmanager vor Ort zur Verfügung, um den Besitzern die Möglichkeit zu geben, ihre Einheit zu vermieten, um die Erhaltungskosten auszugleichen.
Many have onsite property managers available, giving owners the option to rent out their units to offset maintenance expenses.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre regelmäßige Präsenz in der Immobilie stehen die Technischen Immobilienmanager allen Mietern auch als Vor-Ort-Ansprechpartner zu Verfügung.
Through their regular presence on the property, the Technical Property Managers are available to all tenants as on-site contact persons.
ParaCrawl v7.1
Die Studienautoren weisen darauf hin, dass diese Aussage in auffallendem Widerspruch zur aktuellen Euphorie um das Thema Big Data steht und auch nicht zur zuvor genannten Bereitschaft der Immobilienmanager passt, hohe Investitionen zur Implementierung von Big Data zu tätigen.
The authors of the study point out that this statement is in stark contradiction to the current euphoria about big data and does not quite fit in with the previously expressed willingness of the property managers to make big investments in the implementation of big data either.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Mitarbeiter- wenn es andere Mitarbeiter in der Eigenschaft, wie ein Hausmeister oder Sicherheitspersonal, der Immobilienmanager ist dafür verantwortlich, dass sie ihre Arbeit tun.
Other Employees- if there are other employees in the property, such as a concierge or security personnel, the property manager is responsible for making sure they are doing their job.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen keine Immobilienmanager mieten, nur weil Sie zu Immobilien investieren neu, viele Einheiten haben oder Probleme der Besetzung offener Stellen.
You do not have to hire a property manager just because you are new to property investing, have many units or are having trouble filling vacancies.
ParaCrawl v7.1
Mit steigender finanzieller Unsicherheit der Kommunen in den frühen 2000ern, wurden regierungseigene Wohnungen an überwiegend ausländische Investoren und Immobilienmanager verkauft, um die leeren Kassen der verschuldeten Städte zu füllen.
With increasing financial instability in local authorities in the early 2000s, government owned housing has been sold to predominantly foreign investors and property management corporations filling the empty coffers of indebted cities.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn Sie Ihre Forschung getan, bevor ein Immobilienmanager Einstellung, manchmal nicht, die Dinge funktionieren wie geplant.
Even if you have done your research before hiring a property manager, sometimes things dont work out as planned.
ParaCrawl v7.1
Der begehrteste Award für herausragende Immobilienprojekte in Deutschland wird jedes Jahr vom Fachmagazin 'Immobilienmanager' vergeben.
The most coveted award for outstanding real-estate projects in Germany is bestowed every year by the trade journal 'Immobilienmanager'.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe