Übersetzung für "Impairmentbedarf" in Englisch
Läge
das
tatsächliche
Bruttoergebnis
vom
Umsatz
am
31.
Dezember
2006
10%
unter
dem
nach
Schätzung
des
Managements
am
31.
Dezember
2005
erwarteten
Bruttoergebnis
vom
Umsatz,
ergäbe
sich
auch
dann
kein
Impairmentbedarf
auf
den
Firmenwert
bzw.
auf
weitere
Vermögenspositionen.
This
requires
the
use
of
estimates.
If
the
actual
gross
profit
on
December
31,
2006,
is
10%
lower
than
management’s
estimate
of
gross
profit
on
December
31,
2005,
this
would
not
indicate
an
impairment
of
goodwill
or
any
other
assets.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ende
März
2017
akquirierten
Frauenthal
Powertrain
GmbH
(Division
Automotive)
wurde
im
November
2017
ein
Impairmentbedarf
festgestellt
was
zu
außerplanmäßigen
Abschreibungen
in
Höhe
von
MEUR
21,5
führte.
In
November
2017
the
need
to
recognise
unscheduled
impairment
of
EUR
21.5m
was
identified
at
Frauenthal
Powertrain
GmbH
(Automotive
Division),
which
had
been
acquired
in
March
2017.
ParaCrawl v7.1