Übersetzung für "Implantieren" in Englisch
Man
kann
sie
aus
dem
Drucker
nehmen
und
implantieren.
You
can
pop
that
structure
out
of
the
printer
and
implant
it.
TED2013 v1.1
Könnten
wir
Suizid-Gene
in
diese
Zellen
implantieren,
um
ihr
Wachstum
zu
stoppen?
Could
we
implant
suicide
genes
into
these
cells
to
stop
them
from
growing?
TED2020 v1
Aber
unser
Traum
ist
noch
immer,
sie
beim
Menschen
zu
implantieren.
But
our
dream
is
still
to
implant
them
in
humans.
TED2020 v1
Jetzt
kommen
wir
daher
und
implantieren
Zellen
eines
Säugetiers:
blau
dargestellt.
So
then
we
come
along,
we
implant
some
mammalian
cells
that
you
can
see
in
blue.
TED2020 v1
Der
Sie
behandelnde
Arzt
wird
während
der
Operation
InductOs
bei
Ihnen
implantieren.
The
doctor
treating
you
will
implant
InductOs
during
surgery.
ELRC_2682 v1
Warum
lässt
er
sich
was
in
die
Wange
implantieren?
Why
would
he
let
them
implant
something
in
his
cheek?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sollen
wir
ihn
überhaupt
implantieren?
Plus,
we
wouldn't
even
know
how
to
implant
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen
jetzt,
neue
Abwehrstoffe
zu
implantieren...
They've
been
working
for
the
last
few
days
on
the
new
antigens
trying
to
implant
them
in
the...
OpenSubtitles v2018
Das
hat
dein
Vater
zum
Implantieren
ausgenutzt.
You
had
surgery
lately?
Your
father
would've
had
it
put
in
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
sie
können
Mikrochips
implantieren.
I've
heard
they
can
implant
microchips.
OpenSubtitles v2018
Mykola
Altan
hat
sich
chirurgisch
einen
Sprengsatz
implantieren
lassen.
Mykola
Altan
had
a
surgically
implanted
I.E.D.
OpenSubtitles v2018
Dass
man
dir
nie
wieder
einen
timer
implantieren
kann.
It
means
you
can't
get
another
Timer
implanted.
OpenSubtitles v2018
Implantieren
Sie
das
Gerät
so
nah
wie
möglich
an
diesen.
Implant
the
device
as
close
to
those
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Das
Implantieren
kostet
fünf
Dinar,
oder
du
machst
es
selbst?
Implanting
is
five
more
dinars
or
you
could
go
and
wait
at
the
public
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
er
dir
einen
solchen
Chip
implantieren?
And
second
of
all
why
would
he
put
a
mind-control
chip
into
your
brain?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
gerade
eine
Inselzell-Gerät...
in
eine
Maus
implantieren.
I
just
had
to
put
an
islet
cell
device...
in
a
mouse.
OpenSubtitles v2018
Wir
implantieren
ein
Boridiumkügelchen
unter
Ihrer
Haut.
It
implants
a
small
boridium
pellet
underneath
the
skin.
OpenSubtitles v2018
Die
Siebte
müssen
wir
in
die
Brust
implantieren.
We'll
have
to
implant
the
seventh
directly
into
her
chest
plate.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ihn
sich
implantieren
lassen.
He
had
it
surgically
implanted.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwie,
können
die
das
implantieren...
And
somehow,
they
can
implant
that...
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihr
Unterbewusstsein
beobachten
und
lenken,
Suggestionen
implantieren.
We
can
monitor
and
direct
their
subconscious...
implant
suggestions.
OpenSubtitles v2018