Übersetzung für "Impulsfestigkeit" in Englisch
Diese
Leitung
erfüllt
alle
Anforderungen
bezüglich
Flexibilität,
Druck-
und
Impulsfestigkeit.
This
line
fulfils
all
requirements
with
respect
to
flexibility,
pressure
and
impulse
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Impulsfestigkeit
beträgt
bis
zu
600
V/?s.
Pulse
stability
extends
to
600
V/?s.
ParaCrawl v7.1
Die
Impulsfestigkeit
beträgt
bis
zu
600
V/µs.
Pulse
stability
extends
to
600
V/?s.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist
bei
diesem
Aufbau
die
einfache
Kontaktierbarkeit
der
Metallfolienbeläge
und
die
gute
Impulsfestigkeit.
The
advantage
of
this
construction
is
the
easy
contactability
of
the
metal
foil
electrodes
and
the
good
pulse
strength.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
eine
vorgegebene
Impulsfestigkeit.
These
have
a
specified
pulse
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Ein
einen
erfindungsgemässen
Polymercompound
enthaltender
Überspannungsableiter
zeichnet
sich
dann
durch
eine
hohe
Impulsfestigkeit
aus.
A
surge
arrester
containing
a
polymer
compound
according
to
the
invention
is
then
distinguished
by
a
high
surge
resistance.
EuroPat v2
Vorteilhaft
bei
diesem
Aufbau
ist
die
einfache
Kontaktierbarkeit
der
Metallfolienbeläge
und
die
gute
Impulsfestigkeit.
The
advantage
of
this
construction
principle
is
the
easy
contactability
of
the
metal
foil
electrodes
and
the
good
pulse
strength.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Geschwindigkeit
bzw.
Impulsfestigkeit
sowie
die
Tiefenstaffelung
waren
auf
einem
sehr
hohen
Niveau.“
Also
the
speed,
respectively
impulse
stability,
as
well
as
spatial
dimensions
are
at
a
high
level.”
ParaCrawl v7.1
Würde
man
einen
bekannten
EST
in
einer
solchen
Topologie
als
Schaltelement
einsetzen,
gäbe
es
Probleme
mit
der
Impulsfestigkeit
des
Bauelements.
If
one
were
to
use
an
EST
as
previously
described
in
such
a
topology
as
the
switching
element,
there
may
be
difficulties
with
the
pulse
stability
of
the
component.
EuroPat v2
Durch
diese
zusätzliche
Zeit,
die
der
EST
gemäß
dieser
Ausführungsform
im
Impulsfall
überlebt,
erreicht
er
gegenüber
dem
EST
nach
dem
Stand
der
Technik
eine
deutlich
erhöhte
Impulsfestigkeit.
Because
of
this
additional
time
which
the
EST
survives
according
to
this
specific
embodiment
in
the
pulse
case,
it
is
believed
that
it
achieves
a
clearly
greater
pulse
resistance
than
heretofore
demonstrated.
EuroPat v2
Diese
neue
Art
der
Verschaltung
führt
zu
einer
sprunghaften
Verbesserung
der
Impulsfestigkeit
einer
Anordnung
zum
Schutz
einer
elektrischen
Einrichtung
vor
Überspannungen.
This
new
type
of
connection
results
in
a
sudden
improvement
in
the
pulse
robustness
of
an
arrangement
for
protecting
an
electrical
facility
from
overvoltages.
EuroPat v2