Übersetzung für "In bar" in Englisch

Sie wurden in einer Bar in Brüssel nicht bedient.
They were refused service in a bar in Brussels.
Europarl v8

Kleine Zahlungen erfolgen normalerweise in bar ohne Registrierung persönlicher Daten.
Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
Europarl v8

Denn Pädophile zahlen ja natürlich nicht in bar, sie zahlen per Kreditkarte.
Clearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.
Europarl v8

Ich habe sie also in Oakland interviewt, in einer Sushi-Bar.
So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.
TED2013 v1.1

Dann sind wir in eine Sushi-Bar gegangen.
So we ran off to a sushi bar.
TED2013 v1.1

Und in dieser Sushi-Bar kamen wir auf eine tolle Idee.
And at that sushi bar we came up with a great idea.
TED2013 v1.1

Sie waren bestimmt schon mal in einer Bar, nicht wahr?
You've all been in a bar, right?
TED2020 v1

Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.
I just sold that for a million and a half dollars, cash.
TED2020 v1

Wir sehen uns in der Bar.
I'll see you at the bar.
TED2013 v1.1

Er ist auch Gast in der Alibi-Bar.
This has become a kind of catchphrase for him.
Wikipedia v1.0

Sein Vater war Barkeeper in einer Striptease-Bar.
His father was the barkeeper in a striptease bar.
Wikipedia v1.0

Diese flüchtet mit Jack in eine Bar.
They take refuge in an abandoned Manhattan bar.
Wikipedia v1.0

Carl besucht daraufhin abends seine beiden Freunde Neil und Dupree in einer Bar.
Before returning home to celebrate his promotion with Molly, Carl stops by the bar, where he finds Neil and Dupree.
Wikipedia v1.0

Josie geht in eine Bar, wo sie Cole Wilson kennenlernt.
Josie sees Cole Wilson ogling her at a local bar and, uncomfortable with the unwanted attention, she leaves.
Wikipedia v1.0

Virpazar () ist eine städtische Siedlung in der Gemeinde Bar in Montenegro.
Virpazar (, ) is a town in the Bar municipality, Montenegro.
Wikipedia v1.0

Die Mitglieder der Show gehen in eine Bar und feiern.
The crew goes to a bar to celebrate.
Wikipedia v1.0

Mit ihrem Freund Sokol will sie nun eine Bar in Lüttich eröffnen.
Lorna's dream is to own a snack bar with her boyfriend, Sokol.
Wikipedia v1.0

Sie ist die höchste Bar in Nordrhein-Westfalen und eine der höchsten in Deutschland.
The light sculpture on the Rheinturm is the largest digital clock in the world.
Wikipedia v1.0

Hierbei stand eine Bar in Santa Fe (New Mexico) Taufpate.
Based on a bar in Santa Fe, New Mexico, it was created in 1994 by W. Brian Arthur.
Wikipedia v1.0

Nebenbei jobbte er als Entertainer in einer Bar.
He appeared at the Raimund Theater, and supplemented his income by working as an entertainer in a bar.
Wikipedia v1.0

Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
I saw him last night in the bar and he was really drunk.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben in der Karaoke-Bar Schotschu getrunken.
We drank shochu at the karaoke bar.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bezahlt gewöhnlich alles in bar.
Tom usually pays for everything in cash.
Tatoeba v2021-03-10

Der Laden lässt nur Zahlungen in bar zu.
The shop only admits payments in cash.
Tatoeba v2021-03-10