Übersetzung für "In den letzten drei jahren" in Englisch

Wir haben in den letzten drei Jahren gewaltige Fortschritte erzielt.
We have made tremendous progress in the last three years.
Europarl v8
In welcher Form hat Marokko in den letzten drei Jahren Zuwendungen erhalten?
What investments have been made in the last three years?
Europarl v8
Welche Ergebnisse waren in den letzten drei Jahren zu verzeichnen?
What results can it point to in the last three years?
Europarl v8
Ist der Antragsteller in den letzten drei Jahren arbeitslos gewesen?
Has the claimant been unemployed during the last three years?
DGT v2019
Die Türkei hat in den letzten zwei, drei Jahren enorm viel getan.
Turkey has made enormous strides over the past two to three years.
Europarl v8
In den letzten drei Jahren haben wir jährlich etwa 10 Millionen EUR bereitgestellt.
Over the last three years we have provided assistance of some EUR 10 million annually.
Europarl v8
Wo sie ihn doch in den letzten drei Jahren nicht ermöglicht hat!
But it has not allowed it for three years!
Europarl v8
In den letzten drei Jahren habe ich eine vielgehörte Radiosendung moderiert.
For the last three years – I host a syndicated radio show.
TED2020 v1
Die Situation hat sich in den letzten drei Jahren sogar stetig verbessert.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.
GlobalVoices v2018q4
Schön, dass wir in den letzten drei Jahren Fortschritte gemacht haben.
I'm pleased to say that over the last three years, we have made some progress.
TED2020 v1
Wir haben in den letzten drei Jahren viel erreicht.
We've achieved a lot in the past three years.
Tatoeba v2021-03-10
In den letzten drei Jahren hat Ägypten einen komplexen politischen Wandel durchlaufen.
Over the past three years, Egypt has also undergone complex political change.
TildeMODEL v2018
In den letzten drei Jahren blieb dieser Prozentsatz stabil.
In the last three years, this percentage has remained unchanged.
TildeMODEL v2018
In den letzten drei Jahren hat es Folgendes geleistet:
In the past three years, it has:
TildeMODEL v2018
Was hast du in den letzten drei Jahren getan?
And where, may I ask, have you been for the past three years?
OpenSubtitles v2018
Ich legte in den letzten drei Jahren 15 große Feuer im ganzen Land.
I've set 15 major industrial fires across the country in the last three years.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich ist ihr Marktanteil in den letzten drei Jahren gewachsen.
In fact they have been gaining market share in the last three years.
TildeMODEL v2018
Elf von ihnen habe ich in den letzten drei Jahren erwischt.
Eleven kills over three years.
OpenSubtitles v2018
Nach mehreren Nutzertreffen in den letzten drei Jahren liegen entsprechende Nutzerberichte vor.
User testimonies have been collected following several user meetings over the past three years.
TildeMODEL v2018
Auf dem Fleischmarkt sind die Ausgaben in den letzten drei Jahren gesunken.
As regards the meat market, expenditure has decreased over the last three years.
TildeMODEL v2018
Beide sind in den letzten drei, vier Jahren erheblich gestärkt worden.
Both have been strengthened massively in the past three, four years.
TildeMODEL v2018
Laut der FAA ist er in den letzten drei Jahren 30 Mal gelandet.
According to the FAA, he's landed 30 times in the past three years.
OpenSubtitles v2018
Aber Leslies Laden hat diese Auszeichnung in den letzten drei Jahren gewonnen.
But Leslie's place has won that award for the past three years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten drei Jahren war jeder Tag so schmerzhaft.
For the last three years... every day was so painful.
OpenSubtitles v2018
Wo waren Sie in den letzten drei Jahren?
Er... so, where have you been the last three years?
OpenSubtitles v2018
Jeder, der in den letzten drei Jahren ein Verbrechen begangen hat.
Anyone's who committed a felony in the past three years.
OpenSubtitles v2018
Das sind 27 Adoptionsvermittlungen, alleine in den letzten drei Jahren.
That's 27 adoptions brokered in the last 3 years alone.
OpenSubtitles v2018
Gut, dass ich in den letzten drei Jahren mein Gitarrenspiel perfektioniert habe.
Good thing I spent the last three years learning to wail on guitar.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe