Übersetzung für "In der pfanne braten" in Englisch
Und
dann
in
der
Pfanne
braten,
mit
Salz
und
Pfeffer.
Just,
like,
put
it
in
a
pan
with
some
salt
and
pepper.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
Speck
mit
nach
Hause
bringen
und
ihn
in
der
Pfanne
braten.
She
can
bring
home
the
bacon
and
fry
it
in
the
pan.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Koteletts
nur
in
der
Pfanne
braten.
All
it
is
is
pork
chops
in
a
frying
pan.
OpenSubtitles v2018
Die
Zwiebelwürfel
in
der
Pfanne
glasig
braten.
Roast
the
Onion
cubes
in
the
pan
glassily.
ParaCrawl v7.1
Bei
mittlerer
Temperatur
in
der
Pfanne
goldgelb
braten.
Cook
them
in
a
pan
at
middle
temperature
until
golden.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pfanne
braten,
im
Topf
bzw.
im
Mikrowellenherd
aufwärmen.
Fry
in
a
pan,
in
a
casserole
or
heat
up
in
a
microwave.
ParaCrawl v7.1
Das
Bratfett
erhitzen
und
einzelne
„Kramfleky“-Portionen
darin
in
der
Pfanne
goldbraun
braten.
Heat
the
fat
and
fry
the
individual
portions
of
“kramfleky”
in
a
frying
pan
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Gemüse
waschen,
in
Scheiben
schneiden
und
in
der
Pfanne
braten.
Wash
the
vegetables,
cut
them
into
slices
and
fry
them
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Im
Öl
in
der
Pfanne
braten.
Heat
oil
in
a
frying
pan
and
seal
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Nektarinen
auch
auf
dem
Herd
in
der
Pfanne
braten.
Alternatively,
you
can
roast
the
nectarines
on
the
stove
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
in
der
Pfanne
braten.
Can
be
fried
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pfanne
braten
bzw.
im
Mikrowellenherd
aufwärmen.
Fry
in
a
pan
or
heat
up
in
a
microwave.
ParaCrawl v7.1
Den
Snapper
filetieren
und
in
der
Pfanne
braten.
Filet
the
Snapper
and
fry
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pfanne
Spiegeleier
braten.
Fry
eggs
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Mandeln
mit
Messer
schneiden,
und
kurz
in
der
Pfanne
braten,
dann
and
die
Seite
stellen.
Slice
the
almonds
and
shortly
dry
fry
on
a
pan.
Leave
on
the
side
for
later.
ParaCrawl v7.1
Bogen
schleifen
und
in
der
Pfanne
braten,
mit
dem
Zusatz
von
pflanzlichem
Öl,
bis
sie
goldbraun
sind.
Onions
chop
and
fry
in
a
pan
with
vegetable
oil
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Vorkochen
kann
man
sie
direkt
in
der
Pfanne
braten
und
sie
sorgen
für
einen
angenehmen
Geschmack
der
ersten
Pilze
des
Jahres.
They
can
go
straight
into
your
frying
pan
without
parboiling,
and
provide
a
nice
taste
of
the
year's
first
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
In
der
selben
Pfanne
braten
Sie
die
Frühlingszwiebel,
und
fügen
den
feingehackten
Pfeffer,
kleingeschnittenen
Tomaten,
Thymian,
Salz
und
Kümmel
dazu.
In
the
same
pan
fry
the
shallots,
chopped
peppers
and
then
add
the
chopped
tomatoes,
thyme,
salt
and
cumin.
ParaCrawl v7.1
Zu
vier
Burgerpatties
formen
und
bei
mittlerer
Hitze
in
der
Pfanne
braten,
bis
sie
knusprig
und
braun
sind.
Now
form
4
patties
and
fry
them
in
the
pan
at
medium
heat
until
crisp
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
normalen
Speck
nehmen,
können
Sie
einfach
sein
Fett
in
der
Pfanne
braten,
ohne
zusätzliches
Fett.
If
using
regular
bacon,
you
can
simply
render
its
fat
in
the
skillet
without
using
any
additional
fat.
ParaCrawl v7.1
Etymologisch
leitet
sich
das
Wort
"panada"
von
"empanar"
ab,
was
soviel
bedeutet
wie
etwas
mit
Brot
schließen,
um
es
später
im
Backofen
zu
kochen
oder
es
in
der
Pfanne
zu
braten.
Etymologically,
the
word
Panada
derives
from
-breading
-
which
means:
close
a
thing
with
bread
for
later
cooking
in
the
oven
or
frying
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Die
Spitzen
der
Zweige
verwenden,
mit
etwas
Mehl
und
Salz
waschen
und
in
der
Pfanne
braten.
The
tops
are
picked,
washed,
and
dipped
in
a
little
flour
and
salt,
ready
for
the
frying
pan.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
entweder
in
der
Mikrowelle
machen,
wenn
es
super-schnell
gehen
muss,
oder
sie
in
der
Pfanne
knusprig
braten,
wenn
Sie
etwas
mehr
Zeit
haben.
You
can
either
do
these
in
the
microwave
for
a
super-quick
bite
to
go,
or
get
them
crispy
in
the
skillet
if
you
have
a
bit
more
time.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
auf
Rack
in
der
Pfanne
braten.
Backen
Sie
für
55-60
Minuten
oder
bis
Innentemperatur
des
170
F
erreicht
ist.
Place
on
rack
in
roasting
pan.
BAKE
for
55-60
minutes
or
until
internal
temperature
of
170
F
is
reached.
Cool
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
ist,
das
Geflügel
mehrmals
während
der
Röstung
mit
Butter
und
Speiseöl
übergießen
und
eine
Zwiebel
in
der
Pfanne
braten
hinzufügen.
The
secret
is
to
baste
the
poultry
several
times
during
roasting
with
butter
and
cooking
oil
and
to
add
an
onion
in
the
roasting
pan.
ParaCrawl v7.1
Nun
die
Auberginen
und
Zucchini
frittieren
und
die
Kalbsschnitzel
in
der
Pfanne
braten.
Hartgekochte
Eier
und
Scamorza,
Mozzarella
oder
Caciocavallo
in
Scheiben
schneiden;
Cut
the
hard-boiled
eggs
cut
into
round
slices
and
slice
the
scamorza,
mozzarella
or
caciocavallo.
ParaCrawl v7.1
Gib
die
eingelegte
Paprika
zum
Hühnerfleisch
in
der
Pfanne
hinzu
und
brate
sie
kurz
auf
beiden
Seiten
an.
Add
the
roasted
red
pepper
to
the
chicken
in
the
pan
and
sauté
it
quickly
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zischgeräusch,
genau
wie
das
Geräusch
von
einem
Fisch
der
in
einer
Pfanne
brät,
konnte
von
der
Brust
des
Todesritters
gehört
werden,
und
dann
verschwand
ein
großes
Stück
seiner
Brust,
was
ein
tiefes
Loch
hinterließ.
A
sizzling
sound
just
like
the
sound
of
a
fish
frying
on
a
pan
could
be
heard
from
the
death
knight’s
chest,
and
then
a
large
chunk
of
his
chest
vanished,
leaving
behind
a
deep
hole.
ParaCrawl v7.1