Übersetzung für "In der adresse" in Englisch
Ich
sagte,
ich
hätte
mich
in
der
Adresse
geirrt.
I
said
I
had
the
wrong
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hab
mich
in
der
Adresse
geirrt.
I
thought
I
had
the
wrong
address.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
sich
wohl
in
der
Adresse
geirrt.
Someone
just
probably
got
the
wrong
house.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hatte
man
sich
in
der
Adresse
geirrt?
Maybe
they
had
the
wrong
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
machten
nicht
einen
Fehler
in
der
Adresse
von
Charanpur.
You
did
not
make
a
mistake
in
the
address
of
Charanpur.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
mich
in
der
Adresse
geirrt.
I'm
sorry.
I'm
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jedenfalls
froh,
dass
er
sich
in
der
Adresse
geirrt
hat.
Well,
I'm
glad
he
had
the
wrong
address.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
kann
man
sich
schon
mal
in
der
Adresse
irren.
Yes,
it's
easy
to
get
the
wrong
address.
OpenSubtitles v2018
Rachel
wurde
in
der
Nähe
dieser
Adresse
abgesetzt.
This
is
the
closest
to
where
Rachel
was
dropped.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nicht
in
der
Lage
die
Adresse
zu
ändern.
I
haven't
been
able
to
change
the
address
yet.
QED v2.0a
Warum
sehe
ich
nicht
alle
Benutzergruppen
in
der
Editiermaske
einer
Adresse?
Why
do
not
I
see
all
user
groups
while
editing
an
address?
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
meine
Kontaktangaben
nicht
in
der
Adresse
anzeigen?
Why
can't
I
publish
my
contact
information
in
the
ad?
CCAligned v1
Die
Postleitzahl
ist
in
der
Adresse
des
betreffenden
Kundenstammdatensatzes
hinterlegt.
The
ZIP
code
is
defined
in
the
address
of
the
respective
customer
master
files
record.
ParaCrawl v7.1
Je
Ansprechpartner
können
weitere
personenbezogene
Daten
in
der
Registerkarte
Adresse
erfasst
sein.
Other
personal
data
of
a
contact
may
have
been
entered
on
the
Address
tab.
ParaCrawl v7.1
Die
Moneny
bertragung
wird
in
der
folgenden
Adresse.
The
Money
will
transfer
in
the
following
address.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Adresse
können
Sie
die
Adresse
der
Relation
eintragen.
You
can
enter
the
address
of
the
relation
in
the
Address
tab.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaffte
es
ein
Fehler
in
der
Adresse
des
Empfängers
machen.
I
managed
to
make
a
mistake
in
the
address
of
the
recipient.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Adresse
erfassen
Sie
weitere
Adressangaben,
z.B.
das
Bundesland.
In
the
Address
tab,
you
enter
further
address
data,
e.g.
the
state.
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
erfolgt
an
der
in
der
Buchungsbestätigung
aufgeführten
Adresse.
You
can
check-in
at
the
address
stated
in
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselübergabe
erfolgt
an
der
in
der
Buchungsbestätigung
angegebenen
Adresse.
The
photos
at
the
top
of
this
page
correspond
to
various
apartments
in
the
Barceloneta
area.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
sehen
Sie
die
Felder
nur
in
der
Editiermaske
der
Adresse.
Otherwise,
you
will
see
these
fields
only
in
the
edit
view
of
an
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
erfolgt
an
der
in
der
Buchungsbestätigung
angegebenen
Adresse.
You
can
check-in
at
the
address
stated
in
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Es
einen
Fehler
in
der
Adresse
oder
einem
Link
gab,
There's
an
error
in
the
address
or
link.
ParaCrawl v7.1
Secure
Mail
stimmt
die
aufgelisteten
Domänen
mit
dem
Domänennamen
in
der
E-Mail-Adresse
ab.
Secure
Mail
will
match
the
listed
domains
with
the
domain
name
in
the
email
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausnehmung
22
liegt
in
Höhe
der
aufzudruckenden
Adresse.
The
cutout
22
is
at
a
height
at
which
the
address
is
to
be
printed.
EuroPat v2
Der
erste
Datensatz
ist
in
der
Adresse
0001
des
zweiten
Speicherbereichs
1b
abgespeichert.
The
first
data
record
is
stored
at
the
address
0001
of
the
second
memory
area
1b.
EuroPat v2
Sie
bekommen
ein
E-mail
in
der
E-mail
Adresse
von
Ihrer
Kundenkonto.
You
will
receive
an
email
at
the
address
listed
in
your
account.
CCAligned v1