Übersetzung für "In der kueche" in Englisch
So,
und
heute
steht
Jisui
aus
Singapur
wieder
in
der
Kueche.
Today,
JIsui
from
Singapore
is
standing
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Salz,
Pfeffer
und
Zuecker
in
der
Kueche
der
Wohnungen?
In
the
kitchen
of
the
apartments,
can
I
find
salt,
pepper
and
sugar?
ParaCrawl v7.1
Das
Zifferblatt
fand
seinen
Platz
in
der
Trennwand
zur
Kueche,
The
clock
face
was
inserted
into
the
wall
separating
the
kitchen,
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
der
Kueche.
She's
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Alle
Einzelheiten
waren
sehr
klar,
einschließlich
der
Geruch
und
das
Vergnuegen
in
der
Kueche.
All
the
details
were
very
clear
including
the
smell
of
the
cookies
and
the
joy
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
eine
kleine
Liste
meiner
Lieblingsfoodblogs,
deren
Rezepte
en
masse
mit
einem
Sternchen
in
meinem
Feedreader
markiert
sind…viel
Spass
in
der
Kueche
ihr
Lieben!
Here
you´ll
find
a
small
list
of
my
favourite
foodblogs,
whose
recipes
I
have
marked
en
masse
in
my
feedreader…have
fun
in
the
kitchen
you
guys!
ParaCrawl v7.1
Einige
meiner
Taetigkeiten
in
Bezug
auf
meine
Volontairstaetigkeit
betraf
die
Uebersetzung
für
besuchende
Touristen,
Begleitung
waerend
deren
Unternehmungen
und
Hilfestellung
in
der
Kueche
in
den
Zeitspannen
der
Essensservierung.
Some
of
my
tasks
as
a
volunteer
were
translating
for
tourists,
accompanying
them
during
the
activities
and
lend
a
hand
in
the
kitchen
when
it
was
meal’s
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
koennen
Sie
bei
uns
in
der
Kueche
die
bequeme
„pet-bag“
für
die
Mahlzeiten
bestellen.
Upon
request
is
available
free
of
charge
from
the
kitchen
comfortable
"pet-bag"
for
meals.
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
5
Tagen
als
Jisuis
Assistent
in
der
Kueche
wird
sie
nun
für
die
naechsten
fuenf
Tage
verantwortlich
für
unser
koerperliches
Wohlbefinden
sein.
After
5
days
of
training
in
the
kitchen
with
Jisui,
she
will
be
now
in
charge
for
the
next
cycle.
ParaCrawl v7.1
Gruppenleiterin
ist
die
Nonne
Eko,
weitere
Mitglieder
sind
der
Amerikaner
Tsukan
aus
Oregon
and
Yudai,
ein
Rickshaw-Fahrer
aus
Asakusa.
Zusammen
mit
Muho
diskutieren
sie
vor
Ort
ein
von
der
japanischen
Regierung
unterstuetztes
Projekt,
bei
dem
die
Waelder
um
Antaiji
gelichtet
werden
sollen.
Gusho,
ein
japanischer
Moench
der
ebenfalls
der
Gruppe
angehoert,
war
an
diesem
Tag
Tenzo
in
der
Kueche
und
daher
abwesend.
Group
leader
Eko,
Tsukan
from
Oregon
and
Yudai,
a
rikshaw
driver
from
Asakusa
meet
with
Muho
to
discuss
a
government
sponsored
project
that
involves
felling
trees
around
Antaiji.
Gusho,
a
Japanese
monk
who
is
laso
part
of
the
so
called
“Antaiji
forest
group”,
was
tenzo
in
the
kitchen
on
this
day.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
diese
ganz
frisch
von
den
Fischern
in
der
Klamm
kaufen
und
in
einer
der
vielen
Kuechen
am
Flussufer
zubereiten
lassen.
One
can
buy
it
fresh
directly
from
fishermen
within
the
gorge
and
have
it
prepared
at
one
of
the
many
kitchens
on
this
river
bank.
ParaCrawl v7.1