Übersetzung für "In der mitte des" in Englisch
Deshalb
war
Amerika
in
der
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
wirklich
überparteilich.
So
America
had
a
mid-20th
century
that
was
really
bipartisan.
TED2020 v1
Der
stabilste
Kern
ist
Eisen,
genau
in
der
Mitte
des
Periodensystems.
The
most
stable
nucleus
is
iron,
right
in
the
middle
of
the
periodic
table.
TED2013 v1.1
Das
Leben
in
der
Mitte
des
21.
Jahrhunderts
wird
ein
lokales
Leben
sein.
Life
in
the
mid-21st
century
is
going
to
be
about
living
locally.
TED2013 v1.1
Und
in
der
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
war
sie
in
voller
Blüte.
By
the
middle
of
the
19th
century,
it's
in
full
flower.
TED2020 v1
In
der
Mitte
des
Jahrhunderts
waren
Polio
und
die
Pocken
ausgerottet.
In
the
middle
years
of
the
century,
polio
was
eradicated
and
smallpox
eliminated.
TED2020 v1
Chillán
ist
eine
Stadt
in
der
Mitte
des
südamerikanischen
Anden-Staates
Chile.
From
its
foundation,
Chillán
has
been
at
the
heart
of
Chile's
rich
agricultural
region.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
Jahres
1503
zog
er
nach
Rom.
He
seems
to
have
moved
back
to
Rome
permanently
by
1535.
Wikipedia v1.0
Das
Lake
County
ist
ein
County
in
der
westlichen
Mitte
des
US-Bundesstaates
Colorado.
Lake
County
is
one
of
the
64
counties
in
the
U.S.
state
of
Colorado.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
Kraterbodens
erhebt
sich
ein
zentraler
Bergkomplex.
In
the
center
of
the
floor
is
a
central
mountain
complex.
Wikipedia v1.0
Lipice
liegt
in
der
Mitte
des
Bezirks
Brinje.
The
settlement
is
administered
as
a
part
of
Brinje
municipality.
Wikipedia v1.0
Die
Versuchsstation
ist
auf
einem
Ponton
in
der
Mitte
des
Stausees
untergebracht.
The
testing
station
is
on
a
pontoon
in
the
middle
of
the
reservoir.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
Platzes
steht
die
Statue
des
slowenischen
Nationaldichters
France
Prešeren.
In
June
1991,
Prešeren
Square
and
the
Prešeren
Monument
were
declared
a
cultural
monument.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
Schildes
befindet
sich
ein
Kettenstück.
Across
the
centre
of
the
shield
is
a
length
of
chain.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
in
der
Mitte
des
Landes
am
Weißen
Bandama.
It
lies
in
the
center
of
the
country
on
the
Bandama
River.
Wikipedia v1.0
Sie
befindet
sich
am
Ufer
des
Red
River
in
der
Mitte
des
Bundesstaates.
It
lies
on
the
south
bank
of
the
Red
River
in
almost
the
exact
geographic
center
of
the
state.
Wikipedia v1.0
Pekin
ist
eine
Stadt
in
der
Mitte
des
amerikanischen
Bundesstaats
Illinois.
The
city
of
Pekin
is
the
county
seat
of
Tazewell
County
in
the
U.S.
state
of
Illinois.
Wikipedia v1.0
Rennick
und
Maurer
erreichen
eine
Insel
in
der
Mitte
des
Flusses.
He
and
Happy
then
swim
to
an
island
in
the
middle
of
the
river.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
rechteckigen
Platzes
steht
ein
hoher
Glockenturm.
In
the
middle
of
the
pass
stands
a
tall
bell
tower.
Wikipedia v1.0
Der
Yea
River
ist
ein
Fluss
in
der
Mitte
des
australischen
Bundesstaates
Victoria.
The
river
was
renamed
when
or
soon
after
the
town
of
Muddy
Creek
was
renamed
Yea.
Wikipedia v1.0
Der
Rubicon
River
ist
ein
Fluss
in
der
Mitte
des
australischen
Bundesstaates
Victoria.
The
headwaters
of
the
Rubicon
River
rise
on
the
western
slopes
of
the
Victorian
Alps
and
descend
to
flow
into
the
Goulburn
River.
Wikipedia v1.0
Uno
ist
eine
Insel
in
der
Mitte
des
Bissagos-Archipels.
Uno
is
an
island
in
the
Bissagos
Islands,
Guinea-Bissau.
Wikipedia v1.0
Ich
stehe
in
der
Mitte
des
Schulhofes.
I
am
standing
in
the
middle
of
the
schoolyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
warf
in
der
Mitte
des
Zimmers
alles
auf
einen
Haufen.
Tom
piled
everything
up
in
the
center
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
der
Mitte
des
Films
gegangen.
I
left
halfway
through
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stand
in
der
Mitte
des
Zimmers.
Tom
stood
in
the
middle
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Uhrzeigersinn
weiter,
bis
eine
in
der
Mitte
des
Dosierfensters
erscheint.
Continue
turning
the
dose
knob
clockwise
until
is
in
the
centre
of
the
dose
window.
ELRC_2682 v1