Übersetzung für "In der telefonkonferenz" in Englisch

Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Veröffentlichung und auch die Informationen, die in der angekündigten Telefonkonferenz gegeben werden, enthalten in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf Annahmen beruhen oder Risiken beinhalten.
Forward-Looking Statements This press release and the conference call announced in it contain forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions.
ParaCrawl v7.1
In der als Telefonkonferenz abgehaltenen außerordentlichen Sitzung des Aufsichtsrats am 13. März 2018 haben wir nach intensiver Beratung dem Erwerb des Geschäftsbereichs Des­tination Management von der Hotelbeds Group zugestimmt.
At the extraordinary Supervisory Board meeting on 13 March 2018, held in the form of a conference call, we intensively debated and approved the acquisition of Destination Management from Hotelbeds Group.
ParaCrawl v7.1
In der als Telefonkonferenz abgehaltenen außerordentlichen Sitzung des Präsidiums am 16. Mai 2018 hat sich das Präsidium intensiv mit den Erörterungen zur Änderung des Geschäftsverteilungsplans des Vorstands befasst.
At the extraordinary Presiding Committee meeting on 16 May 2018, held as a conference call, the Presiding Committee dealt in detail with changes in the business allocation plan for the Executive Board.
ParaCrawl v7.1
In der Aufzeichnung der Telefonkonferenz erhalten Sie einen Überblick über unser Explorations- und Produktions-Geschäft und aktuelle operative Entwicklungen.
The purpose of this call was to provide you with a wrap-up of our E & P business, as well as an update on the latest operational developments.
ParaCrawl v7.1
Das Sabre-Management wird eine Finanzprognose, im Zusammenhang mit dem Abacus-Erwerb, in der kommenden Investoren-Telefonkonferenz geben – diese ist für Dienstag, den 4. August, 2015, vorgesehen.
Sabre management will update financial guidance as it relates to the Abacus acquisition during the company's next earnings conference call, which is scheduled for Tuesday, August 4, 2015 .
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen zeigte diese Woche in der vierteljährlichen Telefonkonferenz zur Ertragslage, dass es mehr als 600,000 Anwendungen derzeit auf dem iOS App Store, mit 200,000 derjenigen, die speziell für iPad entwickelt.
The company revealed this week in its quarterly earnings conference call that there are more than 600,000 applications currently available on the iOS App Store, with 200,000 of those designed specifically for the iPad.
ParaCrawl v7.1
Die Löschung erfolgt beispielsweise aus dem Grund, dass der Rufteilnehmer 3 in der Telefonkonferenz, die er mit dem Programm Netmeeting 32 begleitet hat, erfahren hat, dass der Grund für den Rückruf des Zielteilnehmers 5 entfallen ist.
The cancellation occurs, for example, because the calling subscriber 3 has discovered, during the conference call in which he was participating through the Netmeeting program 32, that the reason for the callback to target subscriber 5 no longer exists.
EuroPat v2
Dadurch können Arbeitsschritte, welche sich durch den Beschluss oder die Abstimmung in der Telefonkonferenz ergeben, nicht automatisiert angestoßen werden.
This means that workflows resulting from the decision or vote during the teleconference cannot be automatically initiated.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird eine Dokumentation der Entscheidungs-Ergebnisse für nachfolgende Prozesse ermöglicht, welche ein sofortiges Anstoßen von Arbeitsschritten noch in der Telefonkonferenz gestattet.
According to the invention, documentation of the decision outcomes facilitates subsequent processes, which permits immediate initiation of workflows even during the teleconference.
EuroPat v2
In der als Telefonkonferenz abgehaltenen außerordentlichen Sitzung des Präsidiums am 23. März 2018 hat sich das Präsidium intensiv mit der Beschlussfassung über eine Auszeit von Herrn Sebastian Ebel im Rahmen eines Sabbaticals befasst.
At the extraordinary meeting of the Presiding Committee held as a conference call on 23 March 2018, the Committee carefully considered a resolution on a sabbatical for Sebastian Ebel.Â
ParaCrawl v7.1
Sänger Chester Bennington sagte in der gleichen Telefonkonferenz, dass die Band es auf einen speziellen Vibe abgesehen hat.
Lead singer Chester Bennington, during the same teleconference, said the band was going for a specific vibe.
ParaCrawl v7.1
In der Telefonkonferenz werden auch President, Chief Executive Officer und Chairman Steven Vestergaard sowie Chief Financial Officer Fred Vandenberg zu Wort kommen.
The conference call will include comments from President, Chief Executive Officer and Chairman, Steven Vestergaard and Chief Financial Officer, Fred Vandenberg.
ParaCrawl v7.1
In einer Welt der Telefonkonferenzen und dezentralen Meetings kann dies eine Herausforderung darstellen.
In a world of conference calls and long-distance meetings, this can be challenging.
ParaCrawl v7.1
So können Meetings in der Firmenzentrale, Telefonkonferenzen, private Termine beim Arzt und sonstige Erledigungen mit Ihren Kundenbesuchen automatisch in Einklang gebracht werden, wodurch Sie Zeit und Nerven sparen.
Now you can automatically reconcile meetings at company headquarters, telephone conferences, private appointments at your doctor and other errands along with your customer visits, saving you time and hassle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe