Übersetzung für "In einer anderen liga spielen" in Englisch
Zumindest
mit
Künstlern,
die
finanziell
in
einer
ganz
anderen
Liga
spielen.
At
least
with
those
artists
who
are
in
a
league
of
their
own
financially.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
verweisen
in
einer
anderen
Liga
zu
spielen?
What
we
refer
to
playing
in
another
league?
ParaCrawl v7.1
Glaubst
du,
es
liegt
daran,
dass
du
zu
schüchtern
bist
oder
suchst
du
Babes
die
in
einer
anderen
Liga
spielen?
Do
you
think
it
is
because
you
is
too
shy
or
'cos
you
is
aiming
for
honeys
out
of
your
league?
OpenSubtitles v2018
Derzeit
arbeiten
die
europäischen
Luftfahrtbehörden
noch
an
einheitlichen
Richtlinien
für
den
Einsatz
von
Drohnen
–
allerdings
denen,
die
mit
150
Kilogramm
in
einer
ganz
anderen
Liga
spielen.
At
the
moment,
European
aviation
authorities
are
still
working
on
standard
guidelines
for
drone
use
–
though
these
are
drones
that
play
in
a
different
league
given
their
high
150-kg
payload
capacity.
ParaCrawl v7.1
In
einer
ganz
anderen
Liga
spielen
Tech-Giants
wie
Facebook
oder
Google,
deren
Business-Modell
und
DNA
darauf
ausgelegt
ist,
Daten
zu
sammeln
um
so
zielgerichtet
Werbung
zu
schalten.
Teach
giants
such
as
Facebook
or
Google,
whose
business
model
and
DNA
are
designed
to
collect
data
in
order
to
target
advertising,
are
playing
in
a
completely
different
league.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
zugeben,
ohne
die
Fotografen
in
unserer
Gegend
schlecht
zu
reden,
dass
Du
tatsächlich
in
einer
anderen
Liga
spielst.
We
have
to
admit,
without
detracting
from
the
photographers
in
our
area
that
you
are
actually
quite
a
different
category.
ParaCrawl v7.1