Übersetzung für "In einer gruppe zusammengefasst" in Englisch

The two virtual computer units 6 a and 6 b are combined in a group 7 .

The remaining consumers 10 to 12 are combined in a group 26 .

All of people in the whole world, the biologists have in a group called homo.

With this extension the clients of a training classroom can be listed as a opsi-client group.

The relevant helicopter types that may be grouped for the purpose of the operator proficiency check shall be contained in the operations manual.

Although they are often considered as one group, interpreters and translators, having different skills and different roles to play during the criminal proceedings, should be treated as two distinct professional groups.

The method according to claim 1 wherein the criteria chains forming the basis of the car assignment algorithm (DZA) are hierarchically sequenced, wherein the criteria of highest priority are compiled in a group "compulsory assignment" and the criteria of low priority in a group "free assignment".

To make it easier for myself I added them all to a group and put the mask on the group rather than individual layers.

Maximum natural in such a landscapelook archaic oak, ash, birch, maple and willow, which can be presented in a single copy, or combined in a small group.

It is also conceivable, however, that the classification of the parameter groups is, for example, designed in such a way that certain parameters that are combined in a separate group are not relevant to certain applications.

The consumers which operate in concert in order to fulfill a specific function of the exhaust gas post-treatment device, for example, are thereby combined or grouped in one group, the respective group in each case being connected to one switch of the switching unit.

The term “to group” is understood to mean arranging multiple products 32 directly adjacent to one another and thus combining them in a group.

Both the production of the plug-in board and the production of the printed circuit boards are simplified, if those contacts in the contact layout on the card edge connector, which only have to conduct a relatively low current, are grouped together in a first associated group and those contacts, which have to conduct a higher current, are grouped together in a second associated group.

FIG. 3 illustrates a block diagram configuration of an embodiment of a measurement system proposed according to the present invention, with distributed functions, with the components of the analysis device being combined in one group and the components of an extended disposable article being combined in another, separate group, with the disposable group being formed from two parts which can be disconnected from one another.

As can be seen from the illustration in FIG. 1, the components mentioned above comprise a first group 120 . That is, the device housing 102, the display 104, its display controller 106, the calculation electronics 108, the measurement electronics 110, the measurement peripheral 112 together with its components (including optics, ammeter, potentiometer etc.), the drive 114 and the drive controller 116 all form the collective elements of the device 100, and are combined in a group 120 in the illustration shown in FIG. 1 .

Furthermore, it is provided that alternatively or additionally, pieces of additional information to be depicted currently are compiled into a second group and output as a second piece of group information.

Furthermore, it is possible that previous virtual pieces of information, for example depicted in the past, are compiled into a third group and are output as a third piece of group information.

Culturally and traditionally, the Okinawan martial arts are too individual and distinct to be grouped together arbitrarily.

All positions with the same class are grouped and stressed (underlying price and implied volatility are changed) together with the following parameters:

Try for example with several small hanging lamps in a row or in a small group combined at different heights.

But this is only because, with one species excepted, all birds are grouped together, while mammals are distinguished in different groups (apes, bears, elephants, monkeys, lions, tigers, etc.) in the 92 covers with mammals.

Cardiovascular disease is often grouped with metabolic disorders because it is frequently a consequence of diabetes and dyslipidemia.

For example, the microphones of the panel discussion can be combined in one group, while the delegates' microphone units in the hall work in a second group.

Several subsystems can be grouped, by separating them with a comma (example: auth,mail.info).

This explains why since 1976, basic Bessemer steel has been combined into a single category with steel made by other processes.

The buttons combined into a radio group thus have a behavior that depends on the other buttons.

The Greek report is a little different in adding to the socially disadvantaged those from secondary general education who are disadvantaged by failure at the point of university entry19: it thus sees as disadvantaged

For each cylinder, the exhaust valves and the inlet valves are combined into two groups.

It gives CCCTB businesses, or all the businesses included through qualification in a CCCTB group, the option of computing their tax base in accordance with a uniform EU-wide set of rules, to consolidate crossborder losses, and to deal with only one tax administration (one-stop shop).

Also, some substances occurring normally as mixtures were clustered into a single group (such as trichlorobenzenes or PAHs).

All regions of Greece120, most regions of Italy -especially the south and centre - south-western France, Ireland, Northern Ireland, Scotland, parts of northern England and Wales and most of Denmark can be placed in the peripheral class of regions.

Accordingly, liquids having similar conductance values are combined into groups, the same first and/or second switching level being provided for each group.

In personalizing apparatus 12 the card bodies, singly or combined into group 10, are personalized with the allocated data record in accordance with the pallet encoding.

A switch-off of the ignition spark and a renewed initiation of a closing phase 30a is provided for a spark band ignition in which several ignition processes combined in a group are triggered as a function of the operating condition of the internal combustion engine.

For example, in detail drawing a, three ignition pulses 31, 31a, 31b are combined in a group 32.

Device in accordance with claim 6, wherein the treatment elements put together into at least one group are spaced apart from one another by spacers.

The particular strength of this technique, the topographical resolution, is thereby given away, and affected and not affected areas may even end up in the same group in some cases.

In LVM, the physical disk partitions that are incorporated in a volume group are called physical volumes (PVs).

Up to ten damping ducts 20, 21 may be present which may in turn be combined to form one or more groups.

The invention includes a method for testing an electronics unit, wherein the electronics unit has a plurality of electrical components, wherein at least a part of the electrical components are grouped into at least one group, wherein a query signal is supplied to the group, wherein a response signal is received from the group, and wherein the response signal is evaluated.