Übersetzung für "In ihrem sinne handeln" in Englisch
Beachten
Sie
bitte,
dass
wir
dabei
immer
in
Ihrem
Sinne
handeln.
Note
please
that
we
always
in
your
sense
act.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Sinne
handeln
und
planen
wir.
We
are
acting
and
planning
in
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
wir
wissen,
was
die
Russen
wollen,
können
wir
in
ihrem
Sinne
handeln.
When
we
know
what
the
Russians
want,
we
can
act
at
their
side.
Europarl v8
Der
Flughafen
Graz
ist
stolz
auf
diese
Auszeichnung
und
wird
auch
weiterhin
in
ihrem
Sinne
handeln.
Graz
Airport
is
proud
of
this
award
and
will
keep
on
acting
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
auch
an
unsere
nachfolgenden
Generationen
denken
und
in
Ihrem
Sinne
handeln
wollen.
Because
we
wish
to
consider
and
act
in
the
interests
of
subsequent
generations
as
well.
CCAligned v1
Freilich
können
die
armen
Länder
–
oder
Spender,
die
in
ihrem
Sinne
handeln
–
nicht
dieselben
Preise
bezahlen,
die
in
wohlhabenden
Ländern
entrichtet
werden.
Yet
poor
countries
–
or
donors
acting
on
behalf
of
the
poor
–
cannot
pay
the
same
prices
paid
by
rich
countries.
News-Commentary v14
Es
kommt
Ihnen
vor,
als
würde
Danielle
sich
weigern,
anzuerkennen,
dass
sie
in
ihrem
Sinne
handeln.
You
feel
danielle
refuses
to
see
you're
acting
in
her
best
interest.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
mit
unserer
Spende
diese
Initiative
unterstützen
und
hoffen,
damit
auch
in
Ihrem
Sinne
zu
handeln.
With
this
charitable
contribution
we
want
to
support
this
initiatve
and
we
hope
to
act
also
in
your
sense.
ParaCrawl v7.1
Diese
Personen
haben
die
Verpflichtung
die
Wünsche
der
Menschen
zu
respektieren,
die
diesen
vertrauen
in
ihrem
Sinne
zu
handeln.
These
individuals
have
an
obligation
to
respect
the
wishes
of
the
people
who
trusted
them
to
act
on
their
behalf.
ParaCrawl v7.1