Übersetzung für "In jeder angelegenheit" in Englisch

Sie können sich jederzeit und in jeder Angelegenheit auf unsere schnellen Reaktionszeiten verlassen.

Unser mehrsprachiger Kundendienst wird Sie in jeder Angelegenheit unterstützen.

Sie waren nicht erlaubt, ihn in jeder Angelegenheit vorangehen.

Die Kommission kann den Ausschuss in jeder Angelegenheit hören, welche die Anwendung dieser Richtlinie betrifft.

Unterstützung von Telefon-und live-Kunden-service, Euro-Wetten wird immer bereit, Ihnen zu helfen in jeder Angelegenheit.

Stets bemüht, die Zweifel in Bezug auf das andere Geschlecht in jeder Angelegenheit zu generieren.

Bietet Telefon-und e-mail-Kundenservice, Fika-Kasino wird es immer sein, Sie zu unterstützen in jeder Angelegenheit.

Wir unterstützen die Unternehmer - immer wenn sie es braucht - in jeder Angelegenheit.

Bietet Telefon-und E-Mail-Kundenservice, Slots Engel wird immer bereit, Ihnen zu helfen in jeder Angelegenheit.

Mithilfe von Telefon-und e-mail-Kundenservice, Times Square bereit, Ihnen zu helfen in jeder Angelegenheit.

Dies nicht zu tun, Gott nicht in jeder Angelegenheit zu gehorchen, ist Rebellion.

Bitte kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen in jeder Angelegenheit auf diesem Gebiet weiter.

Unbeschadet der Anforderung der Anhörung der EFSA gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) 2160/2003 in jeder Angelegenheit, die erhebliche Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben könnte, ist in dieser Phase keine Anhörung der EFSA erforderlich.

Verschiedene, meines Erachtens durch und durch verantwortungslose Staaten offerieren über das Internet eine Registrierung, die lediglich 20 Minuten in Anspruch nimmt - eine in jeder Hinsicht virtuelle Angelegenheit ohne jedwede Besichtigung.

Offiziell befürwortet natürlich niemand die letzten Folgen dieses Modells, das zum Verschwinden der Nationen führen würde, doch in jeder konkreten Angelegenheit, bei jedem kleinen Schritt, der vollzogen werden muss, wird stets die Einheitslösung als die rationellste hingestellt.

In jeder Angelegenheit, die nicht durch diese Satzung oder sonstige Vorschriften des Gemeinschaftsrechts geregelt sind, gilt das Recht des Staates, in dem das gemeinsame Unternehmen IMI seinen Sitz hat.

In jeder Angelegenheit, die nicht durch diese Satzung oder sonstige Vorschriften des Gemeinschaftsrechts geregelt ist, gilt belgisches Recht.

In jeder Angelegenheit, die nicht durch diese Satzung oder sonstige Vorschriften des Gemeinschaftsrechts geregelt sind, gilt belgisches Recht.

Unterstützung von Telefon-und E-Mail-Unterstützung, das Messe-Gehen wird immer bereit, Ihnen zu helfen in jeder Angelegenheit.

Das mündliche Gesetz nahm den Einzelnen persönliche Entscheidungen weg und ersetzte sie mit einem zunehmenden Komplex von mündlichen Gesetzen, die von der Kanzel aus vorschrieben, was die Menschen in jeder Situation, bei Krankheit, in jeder Angelegenheit und Krise tun sollten.

In jeder Angelegenheit gibt es diese leuchtende, goldene, gebieterische Schwingung... die notwendigerweise allmächtig ist.

Die Kommission versteckt sich in jeder Angelegenheit hinter den Mitgliedstaaten und dem Rat, dem sie jedes Jahr ein "Paket" schnürt, das nicht zu verabschieden politisch schwierig ist, aber welches vor allem nicht geöffnet werden darf.

Unser Amtes:Sie können uns in jeder Angelegenheit und Situation kontaktieren, um Ihre Fragen zu beantworten.

Er wird nicht mit Willen Mir ungehorsam sein, er wird Mich zu Rate ziehen in jeder Angelegenheit des menschlichen Lebens und also auch niemals Mein Wort zu entbehren brauchen, weil er Mir niemals so abtrünnig werden kann, daß er Mir bewußt widerstrebt.

Göttliche Gesetze versorgen die Menschen mit einem deutlichen Kodex, der sie in jeder Angelegenheit des Lebens und in jeder zwischenmenschlichen Beziehung leitet.

Das Internetportal Animal Político verwies im Bezug auf das diskutierte darauf, dass indigene Völker die OAE "im Bezug auf die freie Bestimmung und Autonomie unserer Gemeinden über unsere Territorien und natürlicher Ressourcen" zur "Implementierung der freien, informierten und vorherigen Zustimmung in jeder uns betreffenden Angelegenheit" aufforderte und sie ermahnte keine Konsultationen mehr zu tätigen, wenn bereits "vorherige Vereinbarungen, Genehmigungen, Lizenzen und Verträge" existierten, "da diese Konsultationen dann Teil einer Vorspielung sind".

Wir wissen zwar nicht, ob wir die beste Kanzlei auf dem Markt sind, versuchen aber, genau das zu sein – in jedem Rechtsstreit, für jeden Kunden, in jeder Angelegenheit.