Übersetzung für "In jener nacht" in Englisch

Aber in jener Nacht hörte ich nicht auf zu glauben.
But there on that night, I did not stop believing.
TED2020 v1
In jener Nacht hatte ich einen schrecklichen Traum.
He had a terrible dream that night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, er sei in jener Nacht hier in Boston gewesen.
Tom says that he was here in Boston that night.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wissen, dass Tom in jener Nacht bei dir war.
We know Tom was with you that night.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wissen, dass Tom in jener Nacht bei Ihnen war.
We know Tom was with you that night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, Maria sei in jener Nacht dort gewesen.
Tom says Mary was there that night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah.
I'll never forget what happened that night.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Kühe sind in jener Nacht gestohlen worden.
Tom's cows were stolen during the night.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst du mir je verraten, was in jener Nacht vorgefallen ist?
Aren't you ever going to tell me what happened that night?
Tatoeba v2021-03-10
Wo war er in jener Nacht?
Where was he that night?
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht hatte ich Einschlafprobleme.
I had trouble sleeping that night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.
Tom couldn't remember where he had been on that night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war in jener Nacht dort.
I was there that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht habe ich überhaupt nicht geschlafen.
I didn't sleep at all that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht wäre Tom beinahe gestorben.
Tom almost died that night.
Tatoeba v2021-03-10
Abraham Lincoln kehrte in jener Nacht nach Washington zurück.
Abraham Lincoln went back to Washington that night.
Tatoeba v2021-03-10
Die Arbeiter stiegen in jener Nacht nicht in die Mine.
The workmen didn't go down into the mine that night.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst du mir je erzählen, was in jener Nacht geschah?
Are you ever going to tell me what happened that night?
Tatoeba v2021-03-10
Tom schlief in jener Nacht auf dem Fußboden.
Tom slept on the floor that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht konnte ich nicht schlafen.
I could not sleep that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht gab es keinen Wind.
There was no wind that night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat uns nicht gesagt, was in jener Nacht passierte.
Tom didn't tell us what happened that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht war es schrecklich kalt.
It was awfully cold that night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben sich in jener Nacht nicht geliebt.
They did not make love that night.
Tatoeba v2021-03-10
Was ist in jener Nacht passiert?
What happened that night?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nie jemandem gesagt, was in jener Nacht geschah.
Tom has never told anyone what happened that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht bin ich Tom zum ersten Mal begegnet.
That was the night I first met Tom.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht konnte niemand schlafen.
No one could sleep that night.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht war es bitterkalt.
It was very cold that night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich vermute, das wurde wohl in jener Nacht geschrieben.
I imagine it was written earlier the very night she died.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe