Übersetzung für "In nördliche richtung" in Englisch

Der Alaska Highway verläuft von hier parallel zur Parkgrenze in nördliche Richtung.
The portion of the Alaska Highway in Alaska is designated Alaska Route 2.
Wikipedia v1.0
Dieser folgt darauf die vergleichsweise geradlinig in nördliche Richtung verlaufende Schönhauser Allee.
This follows on the comparatively rectilinear north Schönhauser Allee.
Wikipedia v1.0
Er lenkt ein, in nördliche Richtung auf der Collington.
He's pulling out, north on Collington. He's pulling out, north on Collington.
OpenSubtitles v2018
Der starke Taifun Nummer 4 zieht weiter in nördliche Richtung.
A big typhoon is moving north. The storm is raging off the Bonins.
OpenSubtitles v2018
Verdächtiger fährt in nördliche Richtung Queensboro Bridge.
Suspects headed north on Third Avenue... - Towards the Queensboro Bridge.
OpenSubtitles v2018
Der Platißbach fließt zunächst in nördliche Richtung.
The Platißbach initially flows in a northern direction.
WikiMatrix v1
Sie sind in nördliche Richtung geflohen.
They took off heading north.
OpenSubtitles v2018
Nach der Wintersonnenwende bewegt sich die Sonne in Richtung nördliche Hemisphäre.
After the Winter Solstice, the sun moves towards the Northern Hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Man paddelt in nördliche Richtung vorbei an Niehagen, Althagen und Ahrenshoop.
You paddle north past Nienhagen, Althagen and Ahrenshoop.
ParaCrawl v7.1
Weiter gings wieder in nördliche Richtung um die Wale bei Husavik zu sehen.
We then headed back north as we wanted to go to Husavik to see the whales.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera ist in nördliche Richtung auf das Kurzentrum der Stadt gerichtet.
Webcam is directed to the north facing the town spa centre.
ParaCrawl v7.1
Sie starten am Tauferer Rathausplatz und wandern in nördliche Richtung.
You start at the town hall square of Campo Tures and walk towards north.
ParaCrawl v7.1
Ein Lkw mit Anhänger befuhr die BAB A 7 in nördliche Richtung.
A truck with trailer was heading north along the A7 highway.
ParaCrawl v7.1
In nördliche Richtung erreichen Sie in zwei bis drei Tagen Friesland oder Zeeland.
If you travel north, you reach Friesland or Zeeland within two to three days.
ParaCrawl v7.1
Dem Schotterweg in nördliche Richtung entlang der östlichen Küste folgen.
Head north on the gravel road along the eastern coast.
ParaCrawl v7.1
In nördliche Richtung hiken wir zunächst flach in das weitläufige Winnebachkar.
Heading North we hike, initially flat in the sprawling Winnebachkar.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie die Bundesstraße 70 in nördliche Richtung von Sala nach Mora.
Take Route 70 north from Sala towards Mora for approximately 10km.
ParaCrawl v7.1
Wieder erkundigen wir uns in Sahuaripa und werden diesmal in nördliche Richtung geschickt.
Once again we ask around in Sahuaripa and this time they send us north.
ParaCrawl v7.1
Wenige Kilometer weiter westlich zweigt die Strecke in nördliche Richtung über Golm nach Wustermark und Kremmen.
A few kilometres further west, the route branches off in a northerly direction through Golm to Wustermark and Kremmen.
Wikipedia v1.0
Er fließt dann für 115 km in nördliche Richtung und passiert dabei Otorohanga und Pirongia.
It flows north for 115 kilometres, passing through Otorohanga and Pirongia, before flowing into the Waikato River at Ngaruawahia.
Wikipedia v1.0
Von Kimberley führt die N12 fast exakt in nördliche Richtung an kleinen Ortschaften vorbei nach Warrenton.
The road runs roughly from south to north, however, once it passes Kimberley in the Northern Cape, it gradually turns eastward.
Wikipedia v1.0
Der Strand ist circa 1,5 Kilometer entfernt und erstreckt sich in nördliche und südliche Richtung.
The beach is about 1.5km away and stretches to the north and south.
ParaCrawl v7.1
Wanderlustigen empfehlen wir den Verdinser Waalweg, der vom Dorfzentrum in nördliche Richtung zur Waalerhütte führt.
To those who love hiking we recommend you the Roggia di Verdins, starting in the centre of the village and heading towards north.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie in nördliche Richtung, so ist der Alpenzoo Innsbruck ein wahres Muss.
If you decide to drive towards north, the Alpenzoo Innsbruck is a real must-see.
ParaCrawl v7.1
Man kann ein Stück in nördliche Richtung entlang des Dünenfusses von Fanø Bad radeln.
You may bike on a short stretch from Fanø Bad going north along the dunes.
ParaCrawl v7.1
Richtungen: Fahren Sie die Bundesstraße 70 in nördliche Richtung von Sala nach Mora.
Directions: Take Route 70 north from Sala towards Mora for approximately 10km.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nördlich in Richtung in vertikaler richtung Richtung
richtung verfolgen zeigt in richtung aus Richtung richtige richtung
suedlicher richtung