Übersetzung für "In paaren" in Englisch
Sie
leben
entweder
einzelgängerisch
oder
in
monogamen
Paaren.
They
are
solitary
or
live
in
pairs.
Wikipedia v1.0
Die
Blüten
sitzen
in
einseitswendigen
Paaren
in
den
oberen
Blattachseln.
The
flowers
do
not
appear
at
the
top
of
the
stem.
Wikipedia v1.0
Die
vier
Staubblätter
treten
in
zwei
Paaren
unterschiedlicher
Länge
auf.
About
two
to
four
flowers
at
a
time
are
open
in
each
inflorescence.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
10
Tagen
trugen
104
Läufe
die
Fackel
einzeln
oder
in
Paaren.
104
torch
bearers
carried
the
torch
singularly
or
in
pairs
over
100
legs.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
gewöhnlich
einzeln
oder
in
Paaren.
The
grey-headed
dove
is
usually
seen
singly
or
in
pairs.
Wikipedia v1.0
Sie
müssen
also
in
Paaren
arbeiten.
You
will
need
to
work
in
pairs.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Sintflut
kam,
sind
die
Tiere
in
Paaren
gegangen.
In
the
flood,
the
animals
went
two
by
two.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Mahjong-Steine
kommen
in
Paaren.
Now,
mahjong
tiles
come
in
pairs.
OpenSubtitles v2018
Immer
in
Paaren,
John,
sehen
Sie.
Always
in
pairs,
John,
look.
OpenSubtitles v2018
Dann
erzählte
sie,
dass
45
Löwen
sich
einmal
in
3
Stunden
paaren.
Then
she
told
me
about
the
lion.
They
mate
forty-five
times
in
three
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
setzen
sie
nicht
in
Paaren
aus.
They
don't
toss
them
out
in
twos.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
sie
etwa
in
Paaren
geben,
Schätzchen?
Will
they
come
in
pairs,
honey?
OpenSubtitles v2018
Alle
Lebewesen
in
der
Welt
scheinen
in
Paaren
zu
leben.
All
the
living
creatures
in
this
world
seem
to
come
in
pairs.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlich
leben
sie
in
Paaren
oder
in
Familiengruppen.
They
usually
occurs
in
pairs
or
family
groups.
WikiMatrix v1
Die
Art
ist
meist
in
Paaren
und
Gruppen
bis
zu
sechs
Vögeln
unterwegs.
This
species
is
usually
seen
in
pairs
of
groups
of
up
to
six
birds.
WikiMatrix v1
Menschen
haben
normalerweise
46
Chromosomen
in
23
Paaren.
People
normally
have
46
chromosomes
in
each
cell.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
sind
die
Tiere
Einzelgänger
oder
sie
leben
in
Paaren.
These
fish
are
usually
solitary
or
live
in
pairs.
WikiMatrix v1
Erdspechte
brüten
in
Paaren
oder
Trios.
Males
rarely
travel
in
pairs
or
trios.
WikiMatrix v1
Normalerweise
sieht
man
diesen
Stahlhakenschnabel
alleine
oder
in
Paaren.
The
green
hylia
is
usually
observed
alone
or
in
a
mating
pair.
WikiMatrix v1
Sie
arbeiten
in
Paaren
und
verhaften
Verbrecher,
egal
bei
welcher
Herausforderung.
You
work
in
pairs
to
subdue
and
arrest
a
perp
or
perps
no
matter
what
gauntlet
is
thrown
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Darbietung
erfolgt
in
Gruppen,
zu
Paaren
oder
einzeln.
Foraging
takes
place
in
groups
or
alone.
WikiMatrix v1
Man
kann
ihn
alleine,
in
Paaren
oder
kleinen
Familienscharen
entdecken.
They
can
be
found
alone,
in
couples
or
in
small
groups.
WikiMatrix v1
Und
wenn
ihr
am
Golfplatz
angekommen
seid,
werdet
ihr
in
Paaren
arbeiten.
And
once
you
get
up
to
the
golf
course,
you'll
be
working
in
pairs.
OpenSubtitles v2018
Die
Priesterinnen
holen
sich
von
den
Paaren
in
der
Klinik
Nachwuchs?
What
you're
saying
is
that
the
couples
at
the
clinic
are
breeding
her
followers?
OpenSubtitles v2018
Das
281e
enthält
vier
Funktionsgeneratoren,
die
in
zwei
Paaren
angeordnet
sind.
The
281e
contains
four
function
generators
organized
in
two
pairs.
ParaCrawl v7.1
Und
Wir
haben
euch
in
Paaren
erschaffen,
And
(have
We
not)
created
you
in
pairs,
CCAligned v1