Übersetzung für "In tiefer verbundenheit" in Englisch

We want to take part in this Way of the Cross in profound union with Jesus.

Many Serbs still live in a deeply connected relationship with their own nature.

Padre Pio made his journey of demanding spiritual ascesis in communion with the Church.

The foundation of his fidelity to the Church was his life deeply united with Eucharistic Jesus.

Such things as the seminar organized by Mr Brunner are encouraging signs that the Commission really is taking the problem seriously and is trying, in a considered way, to do something positive.

Deeply attached to the universal values of the Charter of the United Nations, the Community and its Member States reaffirm their commitment to contribute actively, once international legality is re-established, to assure, in dignity and security, a future of peace, stability and development in a framework of social justice and solidarity for all the peoples of the region.

Often he would pause for a time, his gaze uplifted and his body motionless, rapt in the samadhi state of deep communion with God.

And from the early centuries the Christians, driven by an uncontainable emotion, have set off for the tombs of the holy apostles, to profess their faith here, in living continuity with their fathers and in close union with the bishop of Rome.

In a deep spiritual closeness to all the brothers in the faith who live in China, participants explored the theme of human, intellectual, spiritual and pastoral formation of seminarians and consecrated persons and the ongoing formation of priests, with particular attention to their spirituality.

Dear Brother Bishops, love your priests, help them live in intimate union with Christ!

In heartfelt solidarity with the American people, the German people remembers the appalling events of 11 September 2001, exactly 13 years ago today.

In union with all taking part, I will implore from the Lord, through the intercession of our Most Holy Mother and the Apostle Saint James, plentiful graces for the families of Spain and of the whole world.

Contemplating the crucified Lord and in intimate union with his Passion, she was able, with prophetic determination, to complete the mission which Christ had entrusted to her for the good of the Church and society at that time.

The secret to following Jesus is not to try hard to keep all the rules or expectations, but to live in deep connection with Jesus himself.

Bedford-Strohm is impressed by the discussion process in 2014 and 2015 leading up to the document: "We have followed the broad and courageous debate inside the Roman Catholic sister church with deep ecumenical interest.

She does this through a deep connection with nature, which relates again and again how she works with the plant Bamboo.

We are united in profound sorrow and solidarity with the countries who lost innocent lives, especially with our neighbour, the Netherlands.

In these days, in profound union with the Chaldean Community in Iraq and in the diaspora, we have mourned Archbishop Rahho's death and the inhuman way in which he was obliged to end his earthly life.

Given its deep linkage with the poet-saint, the character and distinctive practices of the Warkari movement closely emulate the former's legacy.

May you who reached Calvary, ever-deeply united to your Son who from the Cross gave you as mother to the disciple John, also make us feel you are always close in each moment of our lives, especially in times of darkness and trial.

In profound communion with all my brothers and sisters in the faith, and inspired by genuine friendship towards all, I wish to meditate upon once more and proclaim the Gospel of life, the splendour of truth which enlightens consciences, the clear light which corrects the darkened gaze, and the unfailing source of faithfulness and steadfastness in facing the ever new challenges which we meet along our path.

How sublime it was to see our Gurudeva in communion with Christ during our all-day Christmas meditations, his face suffused with peace and bliss, sometimes with tears of love flowing from his eyes.

The entire European Commission owes him deep gratitude.

A deep spiritual friendship formed between them.

My brothers and I are praying for you and we assure you of our deep friendship.”

I feel spiritually close to everyone with intense affection at this painful moment of leave-taking.

In the next stage, these three boreholes had to be “connected” in the depths.

In the next stage, these three boreholes had to be "connected" in the depths.

The reason they are difficult is that Israel is a friend, that many of us - and this is particularly true of me - feel bound to the country by ties of deep friendship.

Louise Weiss was connected by ties of deep friendship with one of the most noted personalities of our history, a Slovak politician of European-wide standing - Milan Rastislav tefánik - politician, diplomat, scientist and astronomer who made France his second home.

On the scale of research he sheds light on our profound ontological union with Christ and in him, through him and with him with all the other faithful moved by his Spirit, who are nourished by his Body and, transformed in Him, are able to continue to extend his salvific work in the world.

It has reconnected us with a precious part of ourself that couldn't come in before, the part of us that is deeply connected with the energies of AN and which has been waiting for the new MUA (major cycle) to fully begin.

Others whom we have been deeply connected to in the distant past will now be rewoven into our present lives, making a major impact upon the direction we are taking.

This is partly due to a deep attachment to the country, its people and culture.

Depending on the respective choice of the method parameters (inter alia jet blasting agent, pressure, duration and angle) and layer thickness inherent stress changes can be achieved in different depths of the composite consisting of the hard metal and the coating.