Übersetzung für "In verschiedenen formen" in Englisch
Es
kann
in
verschiedenen
Formen
vorliegen,
zum
Beispiel:
It
can
be
in
several
forms
for
example:
DGT v2019
Intersexualität
kommt
in
vielen
verschiedenen
Formen
vor.
Intersex
comes
in
a
lot
of
different
forms.
TED2020 v1
Die
Shirts
gibt
es
in
verschiedenen
Formen
und
Größen
sowie
in
fünf
Farben.
Shirts
are
available
in
a
variety
of
different
shapes,
sizes,
and
five
colors.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
Orchideen
in
verschiedenen
Formen
und
Farben.
I
have
orchids
of
different
shapes
and
colors.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Virus
existiert
in
verschiedenen
Formen
(Serotypen)
auf
der
ganzen
Welt.
The
virus
exists
in
several
forms
(serotypes)
throughout
the
world;
the
types
used
in
ZULVAC
1+8
Ovis
are
serotypes
1
and
8.
ELRC_2682 v1
Das
Virus
existiert
in
verschiedenen
Formen
(Serotypen)
auf
der
ganzen
Welt;
The
virus
exists
in
several
forms
(serotypes)
throughout
the
world;
the
type
used
in
Bovilis
BTV8
is
serotype
8.
ELRC_2682 v1
Sie
ist
in
verschiedenen
Stärken
und
Formen
erhältlich.
It
comes
in
a
range
of
different
strengths
and
shapes.
ELRC_2682 v1
Die
Kinder
sammeln
Samen
in
verschiedenen
Formen
und
Farben.
The
children
collect
seeds
of
various
shapes
and
colours.
Tatoeba v2021-03-10
Zusatzstoffe
können
in
zahlreichen
verschiedenen
Formen
bestehen.
Additives
may
exist
in
several
different
forms.
DGT v2019
Der
Berichterstatter
erläutert
die
Definitionen
des
sozialen
Dialogs
in
seinen
verschiedenen
Formen.
The
rapporteur
presented
the
definitions
of
social
dialogue
in
its
various
forms.
TildeMODEL v2018
Der
institutionalisierte
Dialog
existiert
in
verschiedenen
Formen.
Where
institutionalised,
the
dialogue
takes
different
forms.
TildeMODEL v2018
Die
gewährte
Unterstützung
erfolgte
in
verschiedenen
Formen:
The
support
provided
took
a
number
of
forms:
TildeMODEL v2018
Dienstleistungen
können
in
vier
verschiedenen
Formen
erbracht
werden,
die
Modi
genannt
werden.
The
provision
of
services
can
take
place
in
four
different
ways
–
called
the
four
modes.
TildeMODEL v2018
Der
vergrabener
Schatz
kann
uns
...in
verschiedenen
Formen
entfliehen.
The
treasure
can
run
away
in
disguise.
OpenSubtitles v2018
Eine
„Verwaltung
aus
einer
Hand“
kann
in
verschiedenen
Formen
erfolgen.
One-stop
administrative
shops
could
take
several
forms.
TildeMODEL v2018
Sucht
kann
in
vielen
verschiedenen
Formen
auftreten.
Addiction
can
come
in
many
forms.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
liegt
in
zwei
verschiedenen
Formen
vor.
The
report
is
being
published
in
two
formats.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
in
vielen
verschiedenen
Formen
existieren.
They
have
to
exist
in
lots,
and
lots,
and
lots
of
ways.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Jahre
habe
ich
das
Böse
in
verschiedenen
Formen
erlebt.
Through
the
ages...
I've
seen
evil
take
many
forms.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
der
Lage,
organische
Hüllen
in
verschiedenen
Formen
zu
bauen.
Capable
of
constructing
organic
shells
in
various
forms.
OpenSubtitles v2018
Es
existiert
in
verschiedenen
Formen
und
Zeiten.
It's
existed
in
different
forms
in
different
times.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
neues
das
Dämonen
in
verschiedenen
Formen
existieren.
It´s
not
strange
that
humans
come
in
different
forms.
OpenSubtitles v2018
Diese
Teile
bilden
in
verschiedenen
Formen
Treppen.
Those
pieces,
in
different
forms,
make
up
all
stairs.
TED2020 v1
Daten
kommen
tatsächlich
in
vielen
verschiedenen
Formen
daher.
Data
comes
in
fact
in
lots
and
lots
of
different
forms.
TED2020 v1
Die
Europäische
Union
gewährt
verschiedenen
Ländern
unterschiedliche
Beihilfen
in
verschiedenen
Formen.
The
European
Union
is
granting
different
forms
of
economic
aid
to
different
countries.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
im
Rahmen
des
Ergänzungsprogramms
kann
in
verschiedenen
Formen
erfolgen.
Cooperation
in
the
framework
of
the
supplementary
programmes
may
take
various
forms,
which
must
be
examined
in
order
to
determine
the
method
of
financing,
the
part
to
be
played
by
the
Commission,
and
the
provision
of
information
to
non-participating
States.
EUbookshop v2
Kritik
an
der
Rare-Earth-Hypothese
drückt
sich
in
verschiedenen
Formen
und
Argumenten
aus.
Cases
against
the
Rare
Earth
Hypothesis
take
various
forms.
WikiMatrix v1