Übersetzung für "In weiten kreisen" in Englisch

The book would be distributed to a wide audience.

The measure was widely welcomed and still applies today.

A synopsis of the study was widely distributed.

The new state was soon hated in large parts of the population.

Parliament must thus be heard before the decision can taken in the Council.

They can not only order thediscriminatory behaviour to stop and awardcompensation to the victim, but, in a numberof cases, provide mediation between the twosides (see Box).

President Jean-Bertrand Aristide is widely blamed, and he may be toppled soon.

I have consulted widely to discover the truth.

Because dementia is still a taboo in much of society....

In wide circles of the population biological knowledge is no less rudimentary than theological.

It was widely regarded as a major disappointment.

This reform proposal naturally met with intense distrust in wide circles.

Such a partial implementation has received surprisingly wide acceptance, including by NGOs.

Does the nuclear industry pay for the cost of the accidents when they affect areas and sections of the population on a much wider scale?

In addition, the report discovered a widespread perception of defects in the NTA.

The scandal could not be hushed up, and soon became widely known.

The proceedings of this conference have been published and widely distributed by the Institute.

Understandably, there has been immediate and widespread criticism of the British Army Board decision.

However, this is not widely known and therefore little attention is paid to this agreement.

And yet, past experience and Community statistics prove that fair trade has developed in the right way and, with adequate awareness campaigns, is successful in large European consumer areas.

What measures does the Council intend to take to ensure not only that all diabetes sufferers have access to a minimum standard of care across Member States but also to ensure that the insulin pump, widely believed to be the best tool currently available to help well-motivated diabetes sufferers to achieve improved control and quality of life, is available to all those who need it?

Candidates who are adequate - and who are widely seen to be adequate - are the key to the Court's legitimacy.

When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro-European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier.

But it is important to have an innovation system (including an intellectual property regime) that ensures that advances in knowledge are widely used.

Under LEADER II, moreover, the accent was put on innovation which has since been applied very widely as a common method of tackling rural development problems.

Climate change, driven by energy-related greenhouse gas emissions, is widely regarded as "the greatest and widest-ranging market failure ever seen"6 and a major threat to the global economy.