Übersetzung für "In welchem bereich" in Englisch
Und
in
welchem
Bereich
sind
Sie
tätig?
And
what
field
of
endeavour
are
you
engaged
in?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
ratsam,
zu
überprüfen,
in
welchem
Bereich
wir
Verstärkung
bräuchten.
It
would
be
advisable
to
check
the
items
that
need
reinforcing.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Bereich
sind
Sie
noch
mal
tätig,
Mr...?
So,
what
line
of
work
did
you
say
you
were
in
again,
Mr...
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Bereich
sind
Sie
tätig?
So
what
line
of
work
are
you
in,
Bernie?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Bereich
sind
Sie
tätig:
Please
indicate
your
market
sector:
EUbookshop v2
In
welchem
Bereich
klickt
man,
um
dich
zu
finden?
What
section
do
you
click
on
to
find
you?
Um...
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
dabei
bitte
deutlich,
in
welchem
Bereich
Ihr
Schwerpunkt
angesiedelt
ist.
For
exchanges
which
are
combined
with
the
organisation
of
a
seminar,
please
indicate
in
the
following
tables
the
estimated
budget
for
the
proposed
running
of
the
seminar.
EUbookshop v2
Es
gibt
Unterscheidungen,
was
für
wen
jeweils
in
welchem
Bereich
erlaubt
ist.
Distinctions
are
made
as
to
who
and
what
are
permitted
in
each
area.
WikiMatrix v1
In
welchem
Bereich
arbeitest
du
noch
mal?
What's
your
line
again,
Burt?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Bereich
praktizieren
Sie,
Dr.
Linden?
What
area
do
you
work
in,
Dr.
Linden?
OpenSubtitles v2018
F:
In
welchem
Bereich
ist
Ihr
Unternehmen
hauptsächlich
tätig?
Q:
As
a
major
activity,
in
which
sector
does
your
company
operate?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
der
Architektur
arbeiten
Sie?
In
which
field
of
architecture
do
you
work?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
in
welchem
Bereich
wären
Sie
am
ehesten
bereit
dazu?
If
yes,
in
which
field
would
you
be
most
willing?
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
der
Schnittlänge
möchten
Sie
schneiden?
In
what
range
of
cutting
length
do
you
want
to
cut
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
arbeiten
Sie
derzeit?
What
are
you
doing
now?
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
möchten
Sie
Caramba-Produkte
einsetzen?
In
which
area
would
you
like
to
use
Caramba
products?
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
sind
Sie
überwiegend
tätig?
In
which
area
are
you
primarily
active?
CCAligned v1
Abhängig
von
deinem
Business,
bestimme
in
welchem
Bereich
du
Buchhaltung
benötigst.
Depending
on
your
business,
determine
on
which
areas
do
you
need
accounting.
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
möchten
Sie
sich
vor
allem
verbessern?
In
which
areas
do
you
most
want
to
improve?
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
möchten
Sie
Ihren
Rechnungsprozess
optimieren?
In
which
area
would
you
like
to
improve
your
billing
process?
CCAligned v1
In
welchem
Bereich
verzeichnen
Sie
das
stärkste
Wachstum?
What
area
currently
demonstrates
the
strongest
growth?
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
daher
bereits
wissen,
in
welchem
Bereich
Ihre
Stärken
liegen.
You
should
therefore
already
know
in
which
the
area
your
strengths
lie.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
wurden
Sie
diskriminiert?
In
which
area
have
you
been
discriminated
against?
ParaCrawl v7.1