Übersetzung für "In zonen aufgeteilt" in Englisch

Das Gebiet wurde daher unter UN-Verwaltung in zwei Zonen aufgeteilt.
This in practice divides the area administered by the Palestinian Authority into two.
WikiMatrix v1
Der Nationalpark ist in zwei Zonen aufgeteilt, die verschiedenen Schutzstufen entsprechen.
The national park divides into two zones that correspond to different levels of protection.
WikiMatrix v1
Der Boden in der Wohnung vorläufig in Zonen aufgeteilt.
The floor in the apartment provisionally zoned.
ParaCrawl v7.1
Jedes Gitter wird dann weiter in kleinere 4-Zonen aufgeteilt.
Each grid is then further split into 4 smaller zones.
CCAligned v1
Explosionsgeschützte Bereiche werden in 3 Zonen aufgeteilt:
Explosion proof areas are divided into 3 different zones:
ParaCrawl v7.1
Dieser Entwurf hilft visuell in Zonen aufgeteilt Raum.
This design helps to visually zoned room.
ParaCrawl v7.1
Oder in Zonen aufgeteilt, sie mit verschiedenen Designs.
Or zoned them with different designs.
ParaCrawl v7.1
Die beheizte Länge von 1,5m ist in drei Zonen aufgeteilt.
The heated length of 1.5 m is divided into three zones.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Turmhöhe von 126 Metern ist die Belüftung in zwei Zonen aufgeteilt.
Because of the 126 metre height of the tower, the ventilation is divided into two zones.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Strände in Zonen (municipios) aufgeteilt.
We have allocated the beaches in different areas.
ParaCrawl v7.1
In einigen Ausführungsformen sind alternativ die Sensoren jeweils in zwei Zonen aufgeteilt.
In some embodiments, alternatively, the sensors are in each case divided into two zones.
EuroPat v2
Die Sektoren können dabei in einzelne Zonen aufgeteilt werden.
The sectors can thereby be divided in single zones.
EuroPat v2
Dazu wird das Display in zwei Zonen aufgeteilt.
For this, the display is divided into two zones.
EuroPat v2
Dabei wird das Display in zwei Zonen aufgeteilt.
Here the display is divided into two zones.
EuroPat v2
Die Versandkosten werden in 5 Zonen aufgeteilt:
The delivery costs are in different areas divided:
CCAligned v1
Der Poolkomplex ist in fünf Zonen aufgeteilt:
Swimming pool complex is divided into five areas:
CCAligned v1
Richten Sie einen 45x40-Yrd-Bereich ein, der in 3-Zonen aufgeteilt ist.
Set up a 45x40 yrd area split into 3 zones.
CCAligned v1
Der Spielbereich ist in 3-Zonen aufgeteilt.
The playing area is split into 3 zones.
CCAligned v1
Tarifzonen: Prag ist in fünf Zonen aufgeteilt.
Transportation zones: Prague is divided into five zones.
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist in 3 Zonen aufgeteilt:
The climate is parted in 3 zones
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist in 25 Zonen aufgeteilt, die sich spiralförmig verteilen.
The city is divided into 25 zones, which are laid out in a spiral.
ParaCrawl v7.1
Das Wärmerohr ist in drei Zonen aufgeteilt:
The heat pipe is split into three zones:
ParaCrawl v7.1
Die gebührenpflichtigen Parkplätze im Stadtzentrum sind in drei Zonen aufgeteilt:
Paid parking in the centre is divided into three zones:
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsmaschine ist in vier Zonen aufgeteilt und durch Edelstahlwände getrennt.
The cleaning machine is divided in four zones, separated by a stainless steel wall.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstreichen die hervorragende Interieur-Elemente, in Zonen aufgeteilt Raum.
They emphasize the excellent interior elements, zoned space.
ParaCrawl v7.1
Der Park ist in folgende Zonen aufgeteilt:
The park has been divided in the following zones:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe