Übersetzung für "Individualistisch" in Englisch
Und
wir
erleben
die
Welt
als
sehr
individualistisch.
And
we
experience
the
world
as
very
individualistic.
QED v2.0a
Saiyajins
wissen
nicht,
wie
man
Armeen
anführt,
sie
sind
zu
individualistisch.
Saiyans
don’t
know
how
to
lead
armies,
they
are
too
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Viele
Filme
wirken
apolitisch,
individualistisch
und
in
sich
gekehrt.
The
films
mostly
seem
to
be
apolitical,
individualistic,
and
self-oriented.
ParaCrawl v7.1
Die
vorherrschende
Kultur
ist
heute
individualistisch,
auf
die
subjektiven
Rechte
versteift.
Today
the
culture
which
prevails
is
individualistic,
centred
on
subjective
rights.
ParaCrawl v7.1
Der
Arminianismus
ist
individualistisch:
jeder
Mensch
steht
für
sich
alleine.
God
always
deals
this
way
with
men.
Arminianism
is
individualistic:
it
is
every
man
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mädchen
schauen
sie
für
individualistisch
und
skurrilen
Styling-Zubehör.
Many
girls
look
at
her
for
individualistic
and
quirky
styling
accessories.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sehr
individualistisch
und
unabhängig
in
seiner
Art
zu
denken.
He
is
very
individualistic
and
independent
in
his
way
of
thinking.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
des
Haupthauses
und
der
Suiten
ist
luxuriös,
stilvoll
und
individualistisch.
The
interior
of
the
main
building
and
the
3
suites
is
luxurious,
stylish
and
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
behauptet
das
Verbindlichkeitsmodell
immerhin,
weniger
individualistisch
zu
sein
als
das
Wahlmodell.
However,
Commitment
does
claim
to
be
less
individualistic
than
Choice.
ParaCrawl v7.1
Behandlung
für
Atherosklerose
ist
stark
individualistisch
und
variiert
beträchtlich
bei
verschiedenen
Patienten.
Treatment
for
atherosclerosis
is
highly
individualistic
and
varies
considerably
in
different
patients.
ParaCrawl v7.1
Aber
Inder
kennen
keine
Kollektivität,
sie
sind
sehr
individualistisch.
Indians
don't
know
collectivity,
they
are
very
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Vater,
Europa
ist
heute
materialistisch
und
individualistisch.
Father,
today
in
Europe
we
are
materialistic
and
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Per
Definition
sind
unabhängige
Denker
ein
individualistisch
Haufen
.
By
definition,
independent
thinkers
are
an
individualistic
bunch
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Bleiben
Sie
dennoch
individualistisch
und
genießen
Sie
Ihren
Espresso!
Our
advice:
Stay
individualistic
and
enjoy
your
espresso!
ParaCrawl v7.1
Was
einmal
als
Familienerlebnis
galt,
ist
individualistisch
geworden.
What
once
was
considered
a
family
experience
has
turned
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Vorher,
so
die
Meinung
dieser
Historiker,
waren
Hindus
angeblich
nicht
weniger
individualistisch
als
Europäer.
Before
this,
these
historians
argue,
Hindus
were
allegedly
no
less
individualistic
than
Europeans.
News-Commentary v14
Sie
erinnern
mich
daran,
dass
die
Menschenrechte
stark
individualistisch
und
westlich
geprägt
sind.
They
remind
me
that
human
rights
are
strongly
individualistic
and
west-oriented.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
für
eine
Person
gedacht,
für
dich
selbst,
es
ist
nicht
individualistisch.
It’s
not
meant
for
one
person,
for
oneself,
it’s
not
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
sehr
individualistisch,
wenn
sie
zusammen
sind,
werden
sie
harte
Zeiten
zusammen
haben.
Both
are
highly
individualistic,
they
will
have
difficult
times
together.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Kühn
ist
sehr
individualistisch.
Billy
Bold
is
very
individualistic.
CCAligned v1
Leider
ist
diese
Seele
oft
verschüttet
und
wird
von
individualistisch
und
utilitaristisch
geprägten
ethisch-kulturellen
Sichtweisen
unterdrückt.
Unfortunately
this
spirit
is
often
overwhelmed
or
suppressed
by
ethical
and
cultural
considerations
of
an
individualistic
and
utilitarian
nature.
ParaCrawl v7.1
Hier
die
Ausstattung
inspirierend
ist,
ist
der
Dienst
durch
Antizipation
und
Ansatz
individualistisch.
Here
the
décor
is
inspirational,
service
is
by
anticipation
and
approach
individualistic.
ParaCrawl v7.1