Übersetzung für "Individuell erstellt" in Englisch

Der Dosierungs- und Anwendungsplan für NutropinAq sollte für jeden Patienten individuell erstellt werden.
The NutropinAq dosage and administration schedule should be individualised for each patient.
EMEA v3
Preise für Gruppen können individuell erstellt werden.
Prices for organized groups are set individually.
CCAligned v1
Unsere Marketingpläne für die Immobilie werden individuell erstellt und gemeinsam mit Ihnen abgestimmt.
Our marketing plans for the property are created individually and coordinated with you.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei „ Presets “ wird für jeden Anwender individuell erstellt.
The Presets file is created specifically to a user.
ParaCrawl v7.1
Mit Hermes C können Etiketten individuell erstellt und gedruckt werden.
With Hermes C labels can be individually designed and printed.
ParaCrawl v7.1
Ihr persönliches Dashboard wird von uns individuell für Sie erstellt.
Your personal dashboard will be created individually for you.
CCAligned v1
Dadurch kann der Läufer auf einfache Weise flexibel, insbesondere individuell erstellt werden.
As a result, the rotor can easily be developed flexibly, in particular individually.
EuroPat v2
Bevorzugt wird sie individuell erstellt, beispielsweise nach einem Gipsabdruck.
Preferably, it is prepared individually, for instance using a plaster cast.
EuroPat v2
Wird, einer detaillierten Einschätzung eines aGents zufolge, individuell erstellt.
To be created individually following a detailed aGent’s assessment.
ParaCrawl v7.1
Bauform und Ausrüstung können für jeden Einsatzzweck individuell erstellt werden.
Design and equipment can be tailor-made for every single application.
CCAligned v1
Die Benutzerfläche wird individuell erstellt und ist Touch-Screen fähig.
The user interface is individualised and touch-screen capable.
CCAligned v1
Die Infusionskur wird für Sie individuell erstellt.
The infusion regimen is created individually for you.
CCAligned v1
Jedes Angebot wird individuell für Sie erstellt.
Every offer is prepared individually.
CCAligned v1
Die Bedienoberfläche wird in der Regel für jedes Feldgerät individuell erstellt.
As a rule, the user interface may be prepared individually for each field device.
EuroPat v2
Preisangebote für Dolmetschaufträge werden immer individuell erstellt.
Prices for interpreting are always calculated for individual orders.
CCAligned v1
Nach jedem Beratungsgespräch und gründlicher Untersuchung wird individuell ein Kostenvoranschlag erstellt.
After each consultation and a thorough analysis, an individual budget is made.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam haben wir ein individuell angepasstes Konzept erstellt.
Together, we have created an individually adapted concept.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei Presets wird für jeden Anwender individuell erstellt.
The Presets file is created specifically to a user.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot wird für jeden Kunden komplett individuell erstellt.
Our offer is always tailored to your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Angebote für die Ladenabholung werden individuell erstellt und vorab vereinbart.
Offers for collection at the shop shall be prepared individually and agreed upon beforehand .
ParaCrawl v7.1
Ansichten können individuell erstellt und Diagramme und Messkurven beliebig kombiniert werden.
Views can be individually created andcharts and measurement curves combined as desired.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Bergsteiger wird die Route individuell erstellt.
Each route is created individually for each alpinist.
ParaCrawl v7.1
Das Erkennungsprotokoll kann individuell erstellt sein, es kann aber auch in Industrie-Normen standardisiert sein.
The recognition protocol can be created individually, but it can also be standardized in industrial standards.
EuroPat v2
Bisher werden für die verschiedenen Bearbeitungsprozesse und deren mögliche Bearbeitungsfehler individuell spezifische Fehlerroutinen erstellt.
Until now specific error routines are prepared individually for the different treatment processes and their potential processing errors.
EuroPat v2
Jedes Master wird persönlich & individuell erstellt und NICHT einfach durch ein Preset Template gezogen.
Each master is created individually and is NOT just processed through a preset template
CCAligned v1
Ab der Version für 150 Gäste je Event können Tische und andere Raumobjekte individuell erstellt werden.
From the version for 150 guests per event on, it is possible to create individual tables and other room objects.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe