Übersetzung für "Individuell zu gestalten" in Englisch
Deshalb
ist
die
Behandlung
eines
Patienten
vom
behandelnden
Arzt
individuell
zu
gestalten.
Individual
treatment
regimens
should
therefore
be
drawn
up
by
the
physician.
EMEA v3
Das
Dosierungs-
und
Verabreichungsschema
ist
für
jeden
Patienten
individuell
zu
gestalten.
The
dosage
and
administration
schedule
should
be
individualised
for
each
patient.
ELRC_2682 v1
Auch
ist
es
dem
Spieler
erlaubt,
sein
Raumschiff
individuell
zu
gestalten.
The
player
was
also
capable
of
designing
his
own
ship.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
ist
die
Möglichkeit
gegeben,
die
Lautstärkebeeinflussung
individuell
zu
gestalten.
At
the
same
time,
it
is
possible
to
devise
the
influencing
of
sound
level
on
an
individual
basis.
EuroPat v2
Unsere
Services
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
die
Beisetzung
von
Verstorbenen
individuell
zu
gestalten.
Our
products
enable
you
to
arrange
your
own
individual
funeral
for
the
deceased.
CCAligned v1
Die
Möglichkeiten
Ihre
Präsente
individuell
zu
gestalten
sind
sehr
vielfältig.
There
are
many
ways
to
design
your
presents
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten,
den
eigenen
Abschied
individuell
zu
gestalten,
sind
heute
gegeben.
Nowadays
it
is
possible
for
you
to
individually
organise
your
own
farewell.
ParaCrawl v7.1
Den
gesamten
Text
bearbeiten
um
Ihre
eigenen
Einladungen
individuell
zu
gestalten!
Edit
the
entire
text
to
customize
your
invitations!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fähigkeit,
ihren
Studiengang
individuell
zu
gestalten,
können
ESE-Studenten:
With
the
ability
to
individually
tailor
their
course
of
study,
ESE
students:
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich
die
Schallwandleranordnung
gemäß
den
Anforderungen
individuell
zu
gestalten.
Thus,
it
is
possible
to
customize
the
sound
transducer
assembly
in
accordance
with
the
requirements.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich,
jedes
einzelne
Druckerzeugnis
individuell
zu
gestalten.
This
enables
each
printed
product
to
be
produced
individually.
EuroPat v2
In
einem
Wort,
herzlich
willkommen,
Ihre
einzigartige
Geschenkbox
individuell
zu
gestalten!
In
one
word,
welcome
to
custom
make
your
unique
Gift
Box!
CCAligned v1
Technologischer
Fortschritt:
neue
Technologien
erlauben
Gesundheit
präventiv
und
individuell
zu
gestalten.
2)
Technological
progress:
new
technologies
allow
health
to
be
shaped
preventively
and
individually.
CCAligned v1
Hier
gibt
es
zahlreiche
Möglichkeiten
ein
armband
ganz
individuell
zu
gestalten.
There
are
numerous
ways
to
make
your
bracelet
personally.
CCAligned v1
Die
Behandlung
ist
in
Abhängigkeit
der
Schwere
der
Erkrankung
stets
individuell
zu
gestalten.
The
treatment
should
always
be
personalized
according
to
the
severity
of
the
disease.
WikiMatrix v1
Unsere
Steeldart
Barrels
geben
Ihnen
die
Möglichkeit
einen
Dart
individuell
zu
gestalten.
Our
Steeldart
Barrels
give
you
the
opportunity
to
customize
a
dart.
ParaCrawl v7.1
Pandora
bietet
Ihnen
zudem
die
Möglichkeit,
auch
Uhren
individuell
zu
gestalten.
Pandora
also
gives
you
the
opportunity
to
design
personalized
watches.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Softdart
Barrels
geben
Ihnen
die
Möglichkeit
einen
Dart
individuell
zu
gestalten.
Our
softdart
barrels
give
you
the
opportunity
to
customize
a
dart.
ParaCrawl v7.1
Das
leere
Cover
erschien
mit
Sticken,
um
es
individuell
zu
gestalten.
The
blank
cover
appeared
with
embroidery
to
customize
it.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Zeitpläne
geben
Ihnen
die
Freiheit
den
Zeitpunkt
der
Synchronisation
individuell
zu
gestalten.
Comfortable
time
schedules
give
you
the
freedom
to
individually
define
the
time
for
the
synchronization.
ParaCrawl v7.1
Kontaktiere
uns,
um
dein
Urlaubspaket
individuell
zu
gestalten!
Contact
us
to
customize
your
holiday
package!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
Sie
die
Chance,
einen
persönlichen
Schwerpunkt
individuell
zu
gestalten.
Furthermore,
you
will
also
have
the
chance
to
select
an
individual
specialization.
ParaCrawl v7.1