Übersetzung für "Individuellen fall" in Englisch

Generally, there is no particular follow-up to such cases, since they are isolated occurrences.

Patients are advised to seek individual assessment by an allergist.

We are happy to find out what processing technology offers in your individual case.

Further diagnostics depends on the degree of cancer spread in every single case.

By no means can such a list be ever perfect for every individual case.

Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.

The exact value of p m is adjustable by the regulating valve 72 for individual cases.

Given our broad range of methods, you can select the best coating for your individual needs.

For each individual case of pregnancy growth of HGCh has the characteristics and rates.

Thanks to a wide range of processes, we can select the optimum coating for each individual case.

The succession process entails various risks that need to be considered and evaluated in each individual case.

In each individual case, we choose a treatment method that is the most appropriate and affordable for the patient.

Each situation is different and the conservatorship should be tailored to the individual.

Some processes can be automated via scripts, but these scripts have to be adjusted to each individual case.

Its two triggers enable a variety of handling techniques during the biopsy in accordance with the individual clinical case.

Such exchange in the network guarantees the necessary strength and the correct profile for individual cases.

Either a country is safe or it is not - and then it still must be examined in each individual case whether it can, in fact, be a safe third country for the particular person who has made an application or whether, in this individual situation, it is perhaps not possible to simply say that is the case as such.

This is an actual, specific, individual case, which clearly highlights why this Treaty needs looking at in order to ensure the future safety of Europe's citizens in the event of nuclear incidents.

M. Kouchner replied "yes," but on a case-by-case basis.

When determining the choice of Optruma or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).

When determining the choice of Evista or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).

In patients with current suicidal ideations and/or with a history of suicidal ideation and depressive disorder rimonabant should not be used unless the benefits of treatment are considered to outweigh these risks in an individual patient.

As no individual dumping calculation is meaningful in the case of a trading company, one normal value for the single cooperating producer/exporter was established.

When determining the choice of EVISTA or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).

When determining the choice of OPTRUMA or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).

When determining the choice of raloxifene or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).