Übersetzung für "Industriekälte" in Englisch
Besonders
Anwendungen
in
Gewerbe-
und
Industriekälte
stehen
im
Brennpunkt
des
Entwurfs.
Commercial
and
industrial
refrigeration
are
in
the
focus
of
the
draft.
ParaCrawl v7.1
Modernes
Qualitätsmanagement:
E*LDS
verfügt
über
bewährte
Systemwerkzeuge
zur
Temperaturdokumentation
in
der
Gewerbe-
und
Industriekälte.
Modern
quality
management:
E*LDS
provides
proven
system
tools
for
temperature
documentation
in
commercial
and
industrial
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Alle
Edelstahlprodukte
für
Industriekälte
sind
ideal
für
Einsatz
mit
Ammoniak,
CO2
und
anderen
gebräuchlichen
Kältemitteln.
All
the
stainless
steel
products
for
industrial
refrigeration
are
now
ideal
for
use
with
ammonia,
CO2
and
other
commonly
used
refrigerants.
ParaCrawl v7.1
Poignees
finden
Sie
Ihre
Poignees
seine
gewerbliche
Kältemaschinen
oder
Industriekälte
zu
installieren
oder
zu
reaktivieren.
Poignees
Finding
your
Poignees
To
install
or
reactivate
its
commercial
cold
or
industrial
refrigeration
machines.
ParaCrawl v7.1
E
und
M
Industriekälte
ist
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Dienste
der
Industrie
in
Reparaturen,
Installationen,
Wartung,
Bau
von
Kühlschränken,
Klimaanlagen,
Kältemaschinen,
Schockfroster,
ultra
niedrigen...
E
and
M
Industrial
Refrigeration
is
a
company
dedicated
to
the
service
of
the
industry
in
repairs,
installations,
maintenance,
construction
of
refrigerators,
air
conditioners,
chillers,...
ParaCrawl v7.1
Diese
Baureihe
beinhaltete
eine
große
Bandbreite
an
Schraubenverdichtern
für
die
verschiedenen
Anwendungsgebiete
im
Bereich
der
Schiffs-
und
Industriekälte.
This
series
comprised
a
wide
range
of
screw
compressors
for
various
fields
of
application
in
the
marine
and
industrial
refrigeration
sectors.
ParaCrawl v7.1
Gewerbekälte,
Industriekälte,
Regale
und
Gestelle
Gondel,
Abstammungslinie
gastronomischen,
Schulmöbel,
Metall
Möbelhaus
Kassen
und
in
der
Regel
aus
gebogenem
Glas-Service,
Malerei
Service,
elektrostatische
pulverbeschichtet
Polyurethan
Injektion
Service.
Commercial
refrigeration,
industrial
refrigeration,
bookcase
type
gondo
them
and
racks,
gastronomical
line,
moving
metallic
student,
checkouts
and
muebler?a
generally,
curved
service
of
of
crystals,
service
of
painting,
dust
electrostatics
to
the
furnace,
service
of
polyurethane
injection.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenvielfalt
des
Begleitprogramms
deckte
die
Bandbreite
der
internationalen
Kälte-Klima-Branche
ab:
von
Absorptionskälte,
natürlichen
Kältemitteln,
Energieeffizienz,
Wärmerückgewinnung,
Gewerbe-
und
Industriekälte
über
energieeffiziente
Ventilatoren,
Kältetechnik
im
Lebensmittelhandel
und
CO2-Einsparung
in
der
Kälte-
und
Klimatechnik
bis
hin
zur
Nutzung
der
Wärmepumpe.
The
variety
of
the
supporting
programme
covered
the
spectrum
of
the
international
refrigeration
and
air
conditioning
industry:
from
absorption
refrigeration,
natural
refrigerants,
energy
efficiency,
heat
recovery,
commercial
and
industrial
refrigeration,
energy-efficient
fans,
refrigeration
in
the
food
trade
and
reduction
of
CO2
in
refrigeration
and
air
conditioning
systems
to
the
use
of
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
gilt
auch
für
die
Industriekälte,
nur
dass
der
erste
Schritt
für
HFKWs
über
2150
GWP
hier
bereits
in
2015
getan
werden
soll.
The
same
applies
to
industrial
refrigeration,
here
the
first
step
will
be
for
HFCs
above
2150
from
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
von
Danfoss
ist
in
vier
Produktbereiche
(Gewerbekälte,
Lebensmitteleinzelhandel,
Industriekälte,
und
Klimatechnik)
sowie
einem
Bereich
speziell
für
den
Kälteanlagenbauer
aufgeteilt.
Danfoss’s
stand
is
split
into
four
product
areas
(commercial
refrigeration,
food
retail,
industrial
refrigeration,
and
air
conditioning)
with
one
dedicated
area
for
refrigeration
contractors.
ParaCrawl v7.1
Im
konkreten
Fall
geht
es
um
die
lebensmittelverarbeitende
Industrie
(Industriekälte),
sowohl
in
Bezug
auf
Produktion
als
auch
auf
Logistik
und
Distribution.
The
focus
is
on
food
processing,
i.e.
industrial
refrigeration,
from
production
and
transport
to
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsbereiche
in
der
Industriekälte
sind
vielfältig
und
komplex
–
für
eine
anwendungsgerechte
Beratung
und
Ausrüstung
sind
daher
Fachwissen
und
Erfahrung
unabdingbar.
The
application
areas
in
industrial
refrigeration
are
extremely
multifaceted
-
which
is
why
established
specialist
knowledge
is
indispensable
for
planning
and
design.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
vertieften
Einblick
in
das
Marktgeschehen
Koreas
konnten
wir
auch
wichtige
Informationen
gewinnen,
die
uns
in
Zukunft
vielversprechende
Marktchancen
vor
allem
im
Bereich
der
Gewerbekälte
als
auch
im
Bereich
der
Industriekälte
mit
dem
Kältemittel
Ammoniak
eröffnen
könnten.
Along
with
a
being
provided
an
insight
into
the
Korean
market
we
have
also
obtained
information
that
might
be
useful
to
disclose
promising
market
opportunities
in
the
range
of
commercial
refrigeration
as
well
as
in
the
range
of
industrial
refrigeration
with
natural
refrigerants
such
as
ammonia.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
all
unseren
Produkten
für
Industriekälte
möchten
wir
Sie
mit
unserem
Fachwissen
unterstützen
und
stellen
Ihnen
gerne
technische
Details
zu
den
Produkten
zur
Verfügung.
As
with
all
our
other
products
for
industrial
refrigeration
we
are
pleased
to
support
you
with
our
application
knowledge
as
well
as
technical
details
on
the
products
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
und
Bündelung
der
Technologie-Kompetenz
der
Glen
Dimplex
Deutschland
GmbH
als
führendem
Hersteller
von
Elektroheizung,
Wärmepumpen,
Gewerbe-
und
Industriekälte
führt
zu
einer
noch
effizienteren
Gestaltung,
der
für
die
zukünftige
Geschäftsentwicklung
immer
wichtiger
werdenden
Produktsparten
Wärmepumpe,
Wohnungslüftung,
Kühlung
und
Entfeuchtung.
By
utilising
the
synergies
of
the
technological
competence
of
Glen
Dimplex
Deutschland
GmbH
as
the
leading
manufacturer
of
electric
heating
systems,
heat
pumps
and
industrial
refrigeration
systems,
we
have
optimally
reorganised
those
product
sectors
which
will
play
an
increasingly
more
important
role
in
our
future
business
dealings,
namely
heat
pumps,
domestic
ventilation,
air-conditioning
and
dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Studie
des
UBA
untersucht
Möglichkeiten
zur
Steigerung
der
Klimafreundlichkeit
der
Kältebereitstellung
in
den
Anwendungsgebieten
Gebäudeklimatisierung
und
Industriekälte.
The
new
study
published
by
the
German
Environment
Agency
UBA,
determines
possibilities
to
maximize
the
climate-friendliness
of
refrigeration
supply
in
the
field
of
building
air
conditioning
and
industrial
refrigeration
systems.
ParaCrawl v7.1
So
lag
in
der
Industriekälte
der
Schwerpunkt
auf
praktischen
Themen
wie
Wurfweite
und
Lufteindringtiefe
in
großen
Kühllagern
oder
effiziente
Techniken
bei
der
NH3-Heißgas-Abtauung.
In
Industrial
Refrigeration,
the
focus
was
on
practical
topics
such
as
air
throw
and
depth
of
penetration
of
the
air
in
great
cold
storages
and
NH3
hot
gas
defrost
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
Krise
in
der
Ukraine
ist
noch
lange
nicht
vorbei,
aber
die
Zahl
der
Besucher
bei
der
diesjährigen
"Industriekälte"
und
deren
Aktivität
zeigte
deutlich,
dass
es
bald
zu
einer
Entspannung
auf
dem
ukrainischen
Markt
kommen
wird.
The
economic
crises
in
the
Ukraine
is
not
over
yet,
but
the
number
of
visitors
at
this
year's
"Industrial
Cold"
and
their
activities
have
reflected
the
expected
easing
of
tension
in
the
Ukrainian
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Messe
präsentierten
126
Unternehmen
aus
insgesamt
14
Ländern
ihre
neuesten
Produkte
und
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
Gewerbe-
und
Industriekälte,
Klimatechnik,
Transport-
und
Haushaltskälte.
On
the
exhibition,
international
companies
from
altogether
14
countries
presented
their
latest
products
and
services
for
commercial
and
industrial
refrigeration,
air
conditioning,
and
transport
and
household
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Kälteanlagenbauern
mit
E*LDS
nicht
nur
eines
der
flexibelsten
und
robustesten
Regelungsysteme
für
Kälteanlagen,
sondern
auch
schlüsselfertige
MSR-Komplettlösungen
für
die
Gewerbekälte
und
Industriekälte,
natürlich
auch
für
anspruchsvolle
CO2-transkritische
Kälteanlagen.
With
E*LDS
we
not
only
provide
refrigeration
technicians
with
one
of
the
most
flexible
and
robust
control
systems
for
refrigeration
equipment,
but
complete
turn-key
MSR
solutions
for
commercial
and
industrial
refrigeration
–
naturally
for
sophisticated
CO2
transcritical
refrigeration
systems
too.
ParaCrawl v7.1
Die
stetig
steigende
Nachfrage
nach
natürlichen
Kältemitteln
in
den
Bereichen
Gewerbe-
und
Industriekälte
erfordert
technische
Kompetenz
und
wettbewerbsfähige
Produkte.
The
steadily
increasing
demand
for
natural
refrigerants
in
the
commercial
and
industrial
refrigeration
sectors
requires
technical
competence
and
competitive
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Chillventa
Rossija
2014
präsentierten
106
russische
und
internationale
Unternehmen
aus
insgesamt
17
Ländern
ihre
neuesten
Produkte
und
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
Gewerbe-
und
Industriekälte,
Klimatechnik,
Transport-
und
Haushaltskälte.
At
Chillventa
Rossija
2014,
106
Russian
and
international
companies
from
altogether
17
countries
presented
their
latest
products
and
services
for
commercial
and
industrial
refrigeration,
air
conditioning,
and
transport
and
household
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
In
gewohnt
professioneller
Umsetzung
seiner
Strategien
wird
sich
das
Management
auf
den
Ausbau
seiner
Kernkompetenzen
in
den
Geschäftsfeldern
Industriekälte,
Gewerbekälte,
Klimatechnik
und
Energy
&
Process
Cooling
konzentrieren
und
diese
deutlich
verstärken.
The
management
will
focus
on
consolidating
and
significantly
enhancing
their
core
competence
in
the
business
fields
Industrial
Refrigeration,
Commercial
Refrigeration,
Air
Conditioning
and
Energy
&
Process
Cooling,
relying
on
their
usual
high
standard
of
professionalism
in
the
realisation
of
their
strategies.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Bandbreite
an
Themen
in
den
verschiedenen
Geschäftsbereichen
Rechnung
zu
tragen,
war
die
Veranstaltung
zum
Teil
parallel
ausgerichtet,
um
genügend
Raum
für
die
jeweiligen
Vorträge
in
den
Bereichen
Gewerbekälte
&
Klimatisierung
sowie
Industriekälte
zu
lassen.
In
order
to
cover
the
wide
range
of
topics
in
the
different
lines
of
business,
the
lectures
were
organised
partly
in
parallel
to
allow
for
enough
room
for
the
respective
lectures
in
the
business
lines
Commercial
Refrigeration
&
HVAC
and
Industrial
Refrigeration.
ParaCrawl v7.1