Übersetzung für "Industriereiniger" in Englisch
Sie
wurden
von
einem
Industriereiniger
verursacht.
It
was
caused
by
an
industrial
cleaner.
OpenSubtitles v2018
Die
gebräuchlichen
technischen
Industriereiniger
werden
üblicherweise
in
Silicat-
und
Phosphatreiniger
unterteilt.
Standard
industrial
cleaners
are
normally
divided
into
silicate
and
phosphate
cleaners.
EuroPat v2
Heinol
Industriereiniger
entsprechen
hinsichtlich
Arbeitssicherheit,
Umweltfreundlichkeit
und
Abwasserverhalten
den
aktuellsten
Anforderungen.
Heinol
industrial
cleaning
agents
meet
the
lastest
and
stringend
requirements
related
to
work
safety
and
environmental
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Industriereiniger
enthalten
neben
anorganischen
Substanzen
auch
organische,
oberflächenaktive
Substanzen.
Apart
from
inorganic
substances,
today’s
industrial
cleaners
also
contain
organic,
surface-active
substances.
ParaCrawl v7.1
Lynette
brachte
den
Schrubber,
Susan
die
Müllsäcke,
und
Bree
brachte
den
Industriereiniger.
Lynette
brought
the
broom,
Susan
brought
the
trash
bags,
and
Bree
brought
the
industrial
strength
solvent.
OpenSubtitles v2018
Forensics
gefunden
Industriereiniger
eine
Szene.
Forensics
found
industrial
cleanser
at
a
scene.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
ist
gegen
nahezu
sämtliche
übliche
Haushalts-
und
Industriereiniger
beständig
(ausgenommen
konzentrierte
Lauge)
The
product
is
resistant
to
almost
all
standard
household
and
industrial
cleaners
(with
the
exception
of
concentrated
lye)
ParaCrawl v7.1
Reinigungsmittel,
insbesondere
Körper-
und
Haarwaschmittel,
sowie
Textil-
und
Geschirrwaschmittel,
aber
auch
Industriereiniger
sind
im
Allgemeinen
Abmischungen
von
Tensiden
und
Tensidhilfsmitteln.
Cleaning
agents,
especially
agents
for
washing
the
body
and
hair,
as
well
as
textile
and
dish
washing
agents
but
also
industrial
cleaning
agents,
are
generally
mixtures
of
tensides
and
tenside
adjuvants.
EuroPat v2
Als
Einsatzgebiete
und
Verwendungszwecke
kommen
beispielsweise
in
Betracht:
Wasch-
und
Reinigungsmittel,
technische
Anwendungen
für
Industriereiniger,
in
der
Galvanotechnik,
in
der
Wasserbehandlung
und
bei
Polymerisationen,
die
photographische
Industrie,
die
Textilindustrie
und
die
Papierindustrie
sowie
verschiedene
Anwendungen
in
Pharmazeutika,
in
der
Kosmetik,
bei
Nahrungsmitteln
und
bei
der
Pflanzenernährung.
Examples
of
relevant
purposes
and
uses
are:
detergents
and
cleaners,
industrial
cleaners,
electroplating,
water
treatment
and
polymerizations,
the
photographic
industry,
the
textile
industry
and
the
papermaking
industry,
and
various
applications
in
pharmaceuticals,
in
cosmetics,
in
foodstuffs
and
in
plant
feeding.
EuroPat v2
Die
Mittel
können
als
Industriereiniger
(als
Neutralreiniger
oder
als
alkalische
Reiniger)
sowie
zur
Fahrzeug-
und
Betriebsreinigung
eingesetzt
werden.
The
formulations
may
be
used
as
industrial
cleaners
(as
neutral
cleaners
or
as
alkaline
cleaners)
and
for
cleaning
vehicles
and
plant.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Reinigungs-/Entfettungsmittel
und
Reinigungsverfahren
lassen
sich
allgemein
für
die
Arbeitsgebiete
der
Industriereiniger,
einschließlich
der
Fahrzeug-
und
Betriebsreinigung,
verwenden.
The
cleaning/degreasing
formulations
and
cleaning
processes
according
to
the
invention
may
generally
be
used
in
the
field
of
industrial
cleaning,
including
the
cleaning
of
vehicles
and
plant.
EuroPat v2
Als
Einsatzgebiete
und
Verwendungszwecke
kommen
beispielsweise
Wasch-
und
Reinigungsmittel,
technische
Anwendungen
als
Industriereiniger,
in
der
Galvanotechnik,
in
der
Wasserbehandlung
und
bei
Polymerisationen,
die
photographische
Industrie,
die
Textilindustrie
und
die
Papierindustrie
sowie
verschiedene
Anwendungen
in
Pharmazeutika,
in
der
Kosmetik,
bei
Nahrungsmitteln
und
bei
der
Pflanzenernährung
in
Betracht.
Examples
of
suitable
uses
and
areas
of
application
are
detergents,
cleaning
compositions,
industrial
cleansers,
electroplating,
water
treatment,
polymerizations,
the
photographic,
textile
and
paper
industries
and
various
applications
in
pharmaceutics,
cosmetics,
food
and
plant
nutrition.
Another
advantage
of
the
said
compounds
is
that
they
are
effective
as
stabilizers
for
bleaches,
for
example
sodium
perborates
such
as
NaBo2.
EuroPat v2
Castrols
umfassendes
Sortiment
benutzerfreundlicher
und
umweltfreundlicher
Industriereiniger
für
Produktions-
und
Montageprozesse
hilft,
Qualität,
Funktionalität
und
eine
maximale
Lebensdauer
der
Teile
zu
gewährleisten.
Castrol’s
comprehensive
range
of
user-friendly
and
environmentally
responsible
industrial
cleaners
for
manufacturing
and
assembly
processes
help
ensure
quality,
functionality
and
a
maximised
lifespan
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Bauphase
von
rund
zwei
Jahren
können
seit
wenigen
Wochen
in
Genthin
FAS
(Fettalkoholsulfate
für
Spülmittel,
Fein-,
Woll-
und
Vollwaschmittel),
FAES
(Fettalkoholethersulfate
für
Feinwaschmittel,
Seifen
und
Geschirrspülmittel),
ABS
(Alkylbenzolsulfonate
zur
Produktion
von
Waschmitteln
und
Haushaltsreinigern)
und
AOS
(Olefinsulfonate
für
spezielle
Reinigungsmittel
oder
Industriereiniger)
produziert
werden.
After
a
construction
phase
of
some
two
years,
the
Genthin
complex
now
has
the
capability
for
production
of
FAS
(fatty
alcohol
sulphates
for
dishwashing
liquids,
mild
detergents,
detergents
for
wool
and
all-in-one
detergents),
FAES
(fatty
alcohol
ether
sulphates
for
mild
detergents,
soaps
and
dishwashing
liquids),
ABS
(alkyl
benzene
sulphonates
for
the
production
of
detergents
and
household
cleaning
agents)
and
AOS
(alpha
olefin
sulphonates
for
special
and
industrial
cleaning
agents).
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
sich
verhältnismäßig
einfach
durch
Lösemittel
oder
geeignete
wässrige
Industriereiniger
ohne
Beschädigung
der
zu
schützenden
Oberflächen
wieder
entfernen.
They
can
be
removed
relatively
easily
by
solvents
or
suitable
industrial
cleaners
without
damaging
the
surfaces
to
be
protected.
ParaCrawl v7.1
So
vielfältig
wie
die
Aufgaben
sind,
denen
sich
Industriereiniger
zu
stellen
haben,
so
weit
gefächert
sind
auch
die
technischen
Lösungen,
die
Wieland
Lufttechnik
zur
Verfügung
stellt.
As
the
challanges
which
industrial
cleaning
contractors
have
to
face
are
diverse,
Wieland
Lufttechnik
provides
a
multitude
of
technical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zur
erfolgreich
erprobten
Eigenproduktion
gehören
unter
anderem
Industriereiniger
für
Hallenböden,
Sanitäranlagen,
Fahrzeuge
und
Anlagen,
sowie
Produkte
zur
Vorbehandlung
von
Metallen
und
Kunststoffen.
Our
successful
and
tried-and-tested
in-house
products
also
include
industrial
cleaners
for
hall
floors,
sanitation
systems,
vehicles
and
systems
as
well
as
products
for
the
pre-treatment
of
metals
and
plastics.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Geschäftsfeld
sind
zwei
unterschiedliche
Produktgruppen
zu
Hause:
unsere
bewährte
Car
Care
Classic-Linie
sowie
ausgesuchte
Industriereiniger.
Two
different
product
groups
are
at
home
in
this
business
segment:
Our
proven
Car
Care
Classic
line
as
well
as
selected
industrial
cleaners.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
unser
breites
Produktsortiment
an
innovativen
Silikonspezialitäten
im
Bereich
der
Haushaltsreinigungs-
und
Pflegemittel
sowie
Industriereiniger
und
Autopflege
vor.
We
would
be
pleased
to
present
to
you
our
broad
range
of
silicone
specialties
in
the
fields
of
household
cleaning
and
care
products
as
well
as
industrial
cleaners
and
car
care.
CCAligned v1
Wir
sind
in
einer
Reihe
von
Sektoren
wie
Körperpflege,
Haushalts-
und
Industriereiniger
und
Pharmazeutika
tätig
und
vertreiben
Inhaltsstoffe
für
branchenführende
Hersteller
wie
Shell,
Stepan,
Lubrizol,
Evonik,
Solvay
und
Jungbunzlauer.
Operating
in
a
range
of
sectors
including
Personal
Care,
Household
&
Industrial
Care
and
Pharmaceuticals,
we
distribute
ingredients
for
industry
leading
manufacturers
including
Shell,
Stepan,
Lubrizol,
Evonik,
Solvay
and
Jungbunzlauer.
CCAligned v1
Entsprechend
unserer
Unternehmensphilosophie,
die
Verbreitung
von
nachhaltigen
und
umweltfreundlichen
Chemikalien
zu
unterstützen
und
zu
fördern,
bieten
wir
nun
auch
Gewerbe-
und
Industriereiniger,
die
diese
Anforderungen
erfüllen.
According
to
our
commitment,
the
distribution
and
support
of
market
penetration
of
environmentally
compliant
chemicals,
we
now
offer
sustainable
solutions
for
the
cleaning
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
können
Ihnen
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Kühlschmierstoffe
und
Industriereiniger
helfen,
damit
Ihr
Unternehmen
vor
dem
Hintergrund
neuer
Kundenanforderungen
und
Vorschriften
wettbewerbsfähig
bleibt.
Our
experts
can
help
you
select
the
right
metalworking
fluids
and
cleaners
to
help
keep
your
business
competitive
in
the
face
of
new
customer
demands
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigung
muss
schrittweise
von
unten
nach
oben
erfolgen
und
kann
manuell,
oder
mit
Hilfe
spezieller
Reinigungsgeräte
erledigt
werden
(Industriereiniger,
Schaumreinigungsgerät).
Surfaces
should
be
cleaned
either
manually
or
with
a
suitable
cleaning
device
from
top
to
bottom
(industrial
cleaning
agents,
foam
cleaners).
ParaCrawl v7.1