Übersetzung für "Informationen überlassen" in Englisch

We never sell or pass on to third parties the information we collect.

The supplier will not furnish information to the purchaser which has to be considered as confidential.

Member States shall take the necessary steps to facilitate these checks and shall in particular ensure that the experts are supplied at their request with all information and documentation needed for assessing the execution of the plans.

The Directive set out the minimum terms and conditions on which environmental information should be made available leaving to the Member States to define the practical arrangements under which such information is effectively made available.

The proposal will leave to the Member States the task of defining the practical arrangements under which the information should be effectively made available.

These testimonies we leave entirely upon the responsibility of the liberal historian, who had, to be sure, every possibility of knowing the truth, but was far from choosing truth as his supreme criterion.

If you have provided us with your e-mail address for the purpose of receiving the information described above, we will contact you by e-mail.

Even if the villagers had a desire to surrender the information to the devil, they stuck to their convictions.

You may refuse to provide your personal data or only provide parts of it to IUBH.

In order to meet your requirements, you may further provide us with additional information, without which a placement via the pilot database is difficult.

Information you provide to us and how we use it We collect the information from you as detailed below:

In addition, although again not required by the Act, if you are aware that a person under 18 has provided personal information to us, please contact us as provided below .

You are able to choose not to provide us with your personal data or to provide us with incomplete information.

Only the availability of cash guarantees that the data owner really has control over the decision on how much financial information to share, and with whom.

In T1544/08 the board stated in its catchword that the wish to avoid giving commercially valuable information to competitors was not necessarily a valid reason for not complying with the requirement of Art.12(2) RPBA that the grounds of appeal should contain the appellant's complete case.

30 years ago, it was almost exclusively left to the (specialist) media to circulate information, but today virtually anyone from anywhere in the world can circulate their information or opinion in the WWW.

By providing information to us when listing a property, searching for a property, using any tool or service on a Site or otherwise using the Site, you expressly agree to this Privacy Policy.

You have the opportunity to refuse to provide your personal data or to provide ZOTT with incomplete data.

4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.

Insofar as you are providing us with personal information by completing a form lodged on one of our websites, such information can be added to the browser information, which records the Eloqua cookie.

I think that's what makes them special: They don't give away too much information, the audience have to use their imagination to complete the picture.

I will be glad to send you a detailed quote, and I will treat all your information confidential.

It goes without saying that the information entrusted to us is processed quickly and treated as confidential.

Unless explicitly agreed upon in a written form, all information passed to Lexxion will be regarded as non-confidential.

Dematic grants User a non-exclusive and non-transferable license, which may not be sublicensed, to use the information, software and documentation made available to the User on or via the Dematic Web Site to the extent agreed, or in the event of no such agreement to the extent of the purpose intended by Dematic in making same available.

Linnemann grants User a non-exclusive and non-transferable license, which may not be sublicensed, to use the information made available to the User on or via the Linnemann-Website to the extent agreed, or in the event of no such agreement to the extent of the purpose intended by Linnemann in making same available.

Siemens grants the user a non-exclusive and non-transferrable right to use the information, software and documentation made available in the application to the extent that has been agreed, or if nothing was agreed, in a manner that corresponds to the purpose pursued by Siemens in the act of providing and making available.

Miray concedes a non-exclusive and non-transferable right to the user to use information, software and documentation presented on the miray-website within the extent of the particular agreement, or, if no agreement made, according to the purpose pursued by miray by providing and ceding it.

The supplier shall keep secret all information, including drawings, documents, findings, samples, production devices, models, media, etc. to keep secret, (including sub-suppliers) do third parties without our written consent and not for others, as designated by us use purposes.

I agree that the information I provide can be sent electronically to the U.S. and European branch offices of C.H. Robinson in accordance with the Privacy Policy and Terms of Use.

Unless expressly agreed upon otherwise in writing, all of the information provided to panlogos GmbH shall not be treated with confidentially.

To the extent not restricted by law, we will provide you the following information: