Übersetzung für "Informationen aufrufen" in Englisch
																						Zu
																											jedem
																											markierten
																											Artikel
																											können
																											Sie
																											hier
																											folgende
																											Informationen
																											aufrufen:
																		
			
				
																						For
																											every
																											marked
																											article
																											you
																											can
																											call
																											up
																											the
																											following
																											information:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Bordcomputer
																											oder
																											können
																											Sie
																											nacheinander
																											folgende
																											Informationen
																											aufrufen:
																		
			
				
																						You
																											can
																											call
																											up
																											the
																											following
																											information
																											sequentially
																											on
																											on-board
																											computer
																											or:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Informationen
																											zum
																											Aufrufen
																											des
																											Ressourcengantts
																											finden
																											Sie
																											im
																											Thema
																											"Ressourcengantt
																											öffnen".
																		
			
				
																						Information
																											about
																											opening
																											the
																											resource
																											Gantt
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											topic
																											"Opening
																											the
																											resource
																											Gantt".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anhand
																											von
																											Benutzergruppen
																											legen
																											Sie
																											fest,
																											wer
																											bestimmte
																											Informationen
																											aufrufen
																											darf.
																		
			
				
																						By
																											means
																											of
																											user
																											groups,
																											you
																											determine
																											who
																											is
																											allowed
																											to
																											access
																											certain
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erfahrenere
																											Anwender
																											können
																											auf
																											Wunsch
																											Daten
																											zur
																											manuellen
																											Einrichtung
																											und
																											detailliertere
																											Informationen
																											aufrufen.
																		
			
				
																						If
																											desired,
																											more
																											experienced
																											users
																											can
																											access
																											manual
																											setup
																											data
																											and
																											more
																											detailed
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											einzelne
																											astronomische
																											Phänomene
																											konnte
																											man
																											Informationen
																											und
																											Bildmaterial
																											aufrufen.
																		
			
				
																						You
																											could
																											also
																											call
																											up
																											information
																											and
																											images
																											about
																											individual
																											astronomical
																											phenomena.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Falls
																											Sie
																											weitere
																											Informationen
																											aufrufen
																											möchten,
																											führen
																											Sie
																											lsmcli
																											--help
																											aus.
																		
			
				
																						For
																											more
																											information,
																											run
																											lsmcli
																											--help.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Bordcomputer
																											können
																											Sie
																											nacheinander
																											folgende
																											Informationen
																											aufrufen:
																		
			
				
																						You
																											can
																											call
																											up
																											the
																											following
																											information
																											sequentially
																											on
																											the
																											on-board
																											computer:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											du
																											die
																											Informationen
																											aufrufen
																											oder
																											eine
																											Sendung
																											zu
																											deiner
																											Merkliste
																											hinzufügen
																											möchtest,
																											drücke...
																											.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											see
																											the
																											information
																											or
																											add
																											a
																											programme
																											to
																											your
																											watch
																											list,
																											press
																											(...).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											einem
																											Touch-Screen
																											können
																											die
																											Besucher
																											Details
																											des
																											Geschehens
																											sowie
																											die
																											dazugehörigen
																											Informationen
																											aufrufen.
																		
			
				
																						Visitors
																											can
																											call
																											up
																											the
																											details
																											of
																											the
																											events
																											as
																											well
																											as
																											the
																											accompanying
																											information
																											by
																											means
																											of
																											a
																											touch
																											screen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											zum
																											Aufrufen
																											eigener
																											Tickets
																											im
																											Help
																											Center
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Verfolgen
																											Ihrer
																											Supportanfragen
																											.
																		
			
				
																						See
																											Tracking
																											your
																											support
																											requests
																											for
																											information
																											on
																											viewing
																											your
																											tickets
																											in
																											Help
																											Center.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Informationen
																											werden
																											zum
																											Aufrufen
																											von
																											Messprogrammen,
																											zur
																											Protokollierung
																											oder
																											für
																											den
																											Datenexport
																											verwendet.
																		
			
				
																						This
																											information
																											is
																											used
																											to
																											call
																											up
																											measuring
																											programs,
																											for
																											documentation
																											or
																											for
																											data
																											export.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											auf
																											unserer
																											Website
																											die
																											zum
																											Verkauf
																											angebotenen
																											Produkte
																											und
																											alle
																											produktbezogenen
																											Informationen
																											aufrufen.
																		
			
				
																						On
																											our
																											Website
																											you
																											will
																											be
																											able
																											to
																											view
																											the
																											Products
																											for
																											sale
																											and
																											all
																											information
																											about
																											the
																											Products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Metadaten
																											enthalten
																											Hyperlinks
																											zu
																											den
																											Webseiten
																											der
																											amtlich
																											bestellten
																											Systeme,
																											auf
																											denen
																											die
																											Endnutzer
																											Dokumente
																											mit
																											vorgeschriebenen
																											Informationen
																											aufrufen
																											und
																											herunterladen
																											können.
																		
			
				
																						The
																											metadata
																											shall
																											include
																											hyperlinks
																											to
																											the
																											OAM
																											webpages
																											on
																											which
																											the
																											visualisation
																											and
																											the
																											downloading
																											of
																											documents
																											containing
																											regulated
																											information
																											is
																											accessible
																											to
																											end
																											users.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sonstige
																											Computernutzung
																											umfasst
																											das
																											Programmieren,
																											die
																											Fehlersuche
																											und
																											Reparaturen
																											am
																											Computer,
																											die
																											Informationsgewinnung
																											mittels
																											PC
																											(z.
																											B.
																											das
																											Suchen
																											oder
																											Lesen
																											von
																											Informationen
																											mittels
																											Computer,
																											Aufrufen
																											von
																											Websites
																											und
																											Surfen
																											im
																											Internet)
																											und
																											die
																											Kommunikation
																											mittels
																											PC.
																		
			
				
																						Other
																											computing
																											includes
																											programming,
																											fixing
																											and
																											repairing
																											the
																											computer,
																											information
																											by
																											computing
																											(e.g.
																											seeking
																											or
																											reading
																											information
																											by
																											means
																											of
																											a
																											computer
																											-
																											called
																											Internet,
																											surfed
																											Internet
																											…),
																											communication
																											by
																											computing.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Wählt
																											der
																											Anwender
																											den
																											Menupunkt
																											21
																											"Orientation"
																											an,
																											öffnet
																											sich
																											ein
																											Untermenu
																											(Pull-Down-Menu),
																											über
																											das
																											der
																											Anwender
																											das
																											System
																											und
																											Systemfunktionen
																											betreffenden
																											Informationen
																											und
																											Hilfestellungen
																											aufrufen
																											kann.
																		
			
				
																						When
																											the
																											user
																											selects
																											the
																											menu
																											point
																											21
																											"Orientation",
																											a
																											pull-down
																											menu
																											opens
																											by
																											means
																											of
																											which
																											the
																											user
																											can
																											call
																											on
																											information
																											related
																											to
																											the
																											apparatus
																											and
																											its
																											functioning.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Da
																											Cookies
																											Site-spezifisch
																											sind,
																											kann
																											nur
																											American
																											Express
																											Online
																											Services
																											diese
																											Informationen
																											aufrufen,
																											decodieren
																											und
																											verwenden.
																		
			
				
																						Because
																											cookies
																											are
																											site
																											specific,
																											only
																											American
																											Express
																											Online
																											Services
																											can
																											access,
																											decode,
																											and
																											make
																											use
																											of
																											the
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jede
																											Person,
																											die
																											nicht
																											unter
																											diese
																											Beschreibung
																											fällt
																											oder
																											nicht
																											in
																											Ländern
																											mit
																											der
																											auf
																											dieser
																											Website
																											ausgewählten
																											Gerichtsbarkeit
																											ansässig
																											ist,
																											darf
																											diese
																											Website
																											und
																											die
																											darin
																											enthaltenen
																											Informationen
																											nicht
																											aufrufen,
																											nutzen
																											oder
																											sich
																											darauf
																											verlassen.
																		
			
				
																						Any
																											person
																											who
																											does
																											not
																											fall
																											within
																											this
																											description
																											or
																											is
																											not
																											a
																											resident
																											of
																											the
																											jurisdiction
																											selected
																											on
																											this
																											website,
																											may
																											not
																											access,
																											use
																											or
																											rely
																											on
																											this
																											website
																											and
																											the
																											information
																											in
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											implementieren
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Sicherheitsmaßnahmen,
																											um
																											Ihre
																											persönliche
																											Informationen
																											zu
																											schützen,
																											die
																											Sie
																											uns
																											zur
																											Verfügung
																											stellen,
																											wenn
																											Sie
																											einen
																											Auftrag
																											aufgeben,
																											oder
																											sonst
																											persönliche
																											Informationen
																											eingeben,
																											abschicken,
																											aufrufen
																											oder
																											bekannt
																											geben.
																		
			
				
																						We
																											implement
																											a
																											variety
																											of
																											security
																											measures
																											to
																											maintain
																											the
																											safety
																											of
																											your
																											personal
																											information
																											when
																											you
																											enter,
																											submit,
																											or
																											access
																											your
																											personal
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Maschinenlesbares
																											Medium
																											nach
																											Anspruch
																											8,
																											wobei
																											ein
																											Vorhersagen
																											einer
																											oder
																											mehrerer
																											Trajektorien
																											des
																											identifizierten
																											Fahrzeugs,
																											mindestens
																											teilweise
																											basierend
																											auf
																											den
																											fahrzeugunabhängigen
																											Informationen,
																											ein
																											Aufrufen
																											eines
																											Maschinenlernmodells
																											zur
																											Ausgabe
																											der
																											einen
																											oder
																											mehreren
																											Trajektorien,
																											basierend
																											auf
																											den
																											fahrzeugunabhängigen
																											Informationen,
																											beinhaltet.
																		
			
				
																						The
																											machine-readable
																											medium
																											of
																											claim
																											8,
																											wherein
																											the
																											first
																											machine
																											learning
																											model
																											is
																											configured
																											to
																											output
																											the
																											first
																											set
																											of
																											one
																											or
																											more
																											trajectories
																											based
																											on
																											the
																											vehicle-independent
																											information.
																											The
																											machine-readable
																											medium
																											of
																											claim
																											8,
																											wherein
																											determining
																											a
																											final
																											set
																											of
																											predicted
																											trajectories
																											comprises:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											wobei
																											ein
																											Vorhersagen
																											einer
																											oder
																											mehrerer
																											Trajektorien
																											für
																											das
																											identifizierte
																											Fahrzeug,
																											mindestens
																											teilweise
																											basierend
																											auf
																											den
																											fahrzeugunabhängigen
																											Informationen,
																											ein
																											Aufrufen
																											eines
																											Maschinenlernmodells
																											zur
																											Ausgabe
																											der
																											einen
																											oder
																											mehreren
																											Trajektorien,
																											basierend
																											auf
																											den
																											fahrzeugunabhängigen
																											Informationen,
																											beinhaltet.
																		
			
				
																						The
																											method
																											of
																											claim
																											1,
																											wherein
																											predicting
																											one
																											or
																											more
																											trajectories
																											for
																											the
																											identified
																											vehicle
																											based
																											at
																											least
																											in
																											part
																											on
																											the
																											vehicle-independent
																											information
																											includes
																											invoking
																											a
																											machine
																											learning
																											model
																											to
																											output
																											the
																											one
																											or
																											more
																											trajectories
																											based
																											on
																											the
																											vehicle-independent
																											information.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ganz
																											gleich,
																											ob
																											Ihre
																											Kunden
																											Informationen
																											aufrufen,
																											einen
																											Preis
																											überprüfen,
																											einen
																											Kauf
																											tätigen
																											oder
																											personalisierte
																											Coupons
																											erhalten
																											möchten:
																											Der
																											CC5000-10"
																											macht
																											all
																											dies
																											möglich.
																		
			
				
																						Whether
																											your
																											customers
																											want
																											to
																											look
																											up
																											information,
																											check
																											a
																											price,
																											make
																											a
																											purchase,
																											or
																											receive
																											personalized
																											coupons,
																											with
																											the
																											CC5000-10",
																											they
																											can
																											do
																											it
																											all.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											unsere
																											Webseite
																											besuchen,
																											verarbeiten
																											wir
																											ggf.
																											Informationen,
																											aus
																											welcher
																											Region
																											Sie
																											die
																											Seite
																											aufrufen,
																											Informationen
																											über
																											Ihr
																											Gerät,
																											dessen
																											Betriebssystem
																											und
																											Browser,
																											Ihr
																											Nutzungsverhalten
																											auf
																											unserer
																											Seite
																											in
																											der
																											aktuellen
																											Sitzung
																											und
																											ob
																											Sie
																											uns
																											bereits
																											besucht
																											haben.
																		
			
				
																						When
																											you
																											visit
																											one
																											of
																											our
																											websites,
																											we
																											may
																											process
																											information
																											on
																											the
																											region
																											you
																											are
																											visiting
																											us
																											from,
																											information
																											on
																											your
																											device,
																											its
																											operating
																											system
																											and
																											browser,
																											your
																											user
																											behavior
																											on
																											our
																											site
																											during
																											the
																											current
																											session,
																											and
																											whether
																											you
																											have
																											visited
																											us
																											before.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											jeweils
																											in
																											den
																											mit
																											«i»
																											markierten
																											Bereichen
																											am
																											Ende
																											der
																											Unterkapitel
																											durch
																											Klicken
																											auf
																											die
																											Links
																											weitergehende
																											Informationen
																											aufrufen.
																		
			
				
																						Click
																											on
																											the
																											links
																											marked
																											with
																											an
																											"i"
																											at
																											the
																											end
																											of
																											each
																											subchapter
																											to
																											access
																											more
																											detailed
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1